Sapă în literatura clasică poate fi pe atât de palpitant, pe atât de provocator. Istoria literară conține sute de cărți clasice, dar acestea se pot simți adesea intimidante datorită lungimii și limbajului lor învechit. Din această cauză, mulți oameni care doresc să încerce aceste cărți ajung să sară peste ele, pierzând multe povești frumoase.
VIDEO CBR AL ZILEI Derulați PENTRU A CONTINUA CU CONȚINUT
Cu toate acestea, linia Manga Classics își propune să facă literatura clasică mai accesibilă ca niciodată, adaptând poveștile clasice și transformându-le în manga . Desigur, manga nu este străină de adaptări, dar, ca orice încercare de a converti ceva dintr-un gen în altul, unele povești se dovedesc mai bune decât altele.
10 Sens și sensibilitate
Cartea din 1811 a lui Jane Austen este unul dintre cele mai cunoscute romane de dragoste publicate vreodată. Povestea majorității surorilor Dashwood rezonează și astăzi. Trecerea la manga a fost gestionată bine, deși unele personaje sunt puțin exagerate și exagerate, în special Fanny, care este mai evident rău decât omologul ei din carte.
Cea mai mare problemă este că arta, deși sună din punct de vedere tehnic și foarte drăguță, nu surprinde senzația sau esența personajelor și a decorului, așa cum o fac alte titluri din gamă, deși acest lucru nu este niciodată un dealbreaker.
fondatori secară roșie ipa
9 Mândrie şi prejudecată
Romanul din 1813 al lui Jane Austen a primit multe adaptări de la lansarea sa inițială, toate acestea ducând povestea în direcții diferite. Versiunea Manga Classics face o treabă bună de adaptare a dialogului, deși unele dintre personaje se simt puțin neplăcute din cauza asta, mulți simțindu-se prea amplificați.
Această adaptare are caracteristici ceva artă interesantă , cu design de personaje inspirat în mod clar de lucrările timpurii ale lui Macoto Takahashi și Moto Hagio, cu destule înfloriri moderne pentru a evita să se simtă învechit. În plus, fundalurile sunt bine realizate, surprinzând golul măreț al unei case de țară englezești din epocă.
8 Jane Eyre
Romanul lui Charlotte Brontë din 1847 Jane Eyre spune povești plasate în diferite momente ale vieții adesea îngrozitoare a personajului din titlu. În timpul ei, Jane îndură abuzuri și dureri de inimă, ceea ce îi permite lui Brontë să abordeze multe dintre problemele sociale majore ale zilei. Versiunea Manga Classics face o treabă uimitoare de a încadra întreaga poveste în doar 324 de pagini. Deși unele părți sunt tăiate, toate momentele cruciale sunt intacte.
În plus, dialogul este clar și ușor de înțeles, chiar și pentru noii veniți. Cu toate acestea, îi lipsește vocea distinctivă a romanului original, ceea ce face ca povestea să pară ușor generică. Singurul dezavantaj este stilul artistic, care face adesea personajele prea drăguțe. Acest lucru este notabil în special cu Rochester. În timp ce Brontë îl descrie drept „cu aspect dur și melancolic”, omologul său din manga este mult mai drăguț și mai elegant.
7 Emma
Lansat pentru prima dată în 1815, al lui Jane Austen Emma este un roman legendar care urmărește o fată tânără care decide să devină un potrivire. Din păcate, acest lucru duce rapid la rezultate haotice pe măsură ce emoțiile se ciocnesc. Natura comediei erorilor a poveștii funcționează foarte bine ca o manga și, prin urmare, aceasta este o lectură rapidă și distractivă, care funcționează bine în engleza modernă.
Arta este, de asemenea, frumos realizată, prezentând un aspect clasic shojo care se potrivește epocii poveștii. În plus, personajele arată toate distincte, dar coezive ca o distribuție întreagă, dând mangai o atmosferă bună. Aceasta înseamnă că această adaptare atinge un echilibru bun între literatura clasică și manga, ceea ce duce la o lectură completă plăcută.
cea mai bună bere chimay
6 Litera stacojie
Adaptând o carte la fel de faimoasă și grandioasă ca a lui Nathaniel Hawthorne Litera stacojie este o provocare din cauza subiectelor grele și complexe pe care le abordează. Cu toate acestea, această adaptare manga face o treabă uimitoare de a aduce povestea la viață într-un mod care va atrage cititorii pentru prima dată. De două ori pentru că dialogul ușor modernizat simplifică oarecum proza.
Singura problemă majoră este că stilul de artă manga nu se potrivește cu decorul poveștii din anii 1640. Deși în niciun moment acest lucru nu-i va face pe cititori să pună jos cartea, făcând din aceasta o modalitate excelentă de a gusta acest clasic literar.
5 Anne of Green Gables
Îndrăgit în Canada, romanul din 1908 al lui Lucy Maud Montgomery este una dintre cele mai faimoase piese de literatură pentru copii care au ajuns vreodată pe rafturi. Povestea tinerei orfane Anne Shirley care încearcă să învețe să-și iubească noua viață cu familia Cuthbert este la fel de memorabilă și emoționantă acum ca la începutul anilor 1900.
Versiunea Manga Classics omite încă o dată unele părți ale poveștii. În timp ce unele dintre aceste omisiuni sunt de înțeles, câteva sunt puțin derutante, deoarece unele personaje, cum ar fi domnișoara Stacey, sunt în mare parte menționate doar în trecere, în ciuda rolului lor important în dezvoltarea Annei. Cel mai bun lucru la această adaptare este cât de multă muncă a intrat în fundal, deoarece surprind perfect aspectul Insulei Prințului Edward, locația pe care se bazează Avonlea.
ziua de naștere hoppy alpină
4 Mizerabil
Revoluția Franceză și manga au o istorie lungă, cu Trandafirul Versailles fiind una dintre cele mai influente francize manga vreodată. Așadar, o adaptare manga a legendarului roman al lui Victor Hugo pare o potrivire firească. Desigur, versiunea Manga Classics a tăiat foarte mult din carte, trebuind să încapă 365 de capitole într-un număr de 376 de pagini.
Unele dintre aceste reduceri, precum diferitele eseuri, au sens. Alte tăieturi, cum ar fi cea mai mare parte a arcului lui Gavroche care este eliminat, se simt mai puțin utile și scad din poveste. În plus, finalul pare puțin dezordonat din cauza cât de repede este tratat, ceea ce poate deruta unii cititori. Dar, în general, aceasta face o treabă fabuloasă de a face o carte faimoasă accesibilă.
3 Contele de Monte Cristo
Munca legendară a lui Alexandre Dumas a stat la baza multor serii anime și manga. Dar, interpretarea romanului original de către Manga Classics surprinde drama întortocheată care a făcut povestea din 1844 atât de iconică.
cu care s-a culcat vaduva neagra
Multe lucruri au fost tăiate din această versiune, dar acest lucru este de înțeles deoarece povestea originală are peste 1.000 de pagini în majoritatea versiunilor. Dar niciuna dintre omisiuni nu dăunează intrigii, făcând din aceasta o introducere prescurtată distractivă în munca lui Dumas. Arta este, de asemenea, potrivită pentru poveste, personajele radiind multă personalitate, ridicând această repovestire și făcând-o să rămână în memorie.
2 Romeo si Julieta
Piesa lui William Shakespeare din 1597 a fost adesea adaptată și imitată, iar povestea este considerată una dintre cele mai bune tragedii scrise vreodată. Evident, povestea a fost inițial o piesă de teatru. Aceasta înseamnă că funcționează foarte bine ca o manga, deoarece imaginile înlocuiesc în mod eficient indicațiile de scenă găsite în textul original.
În plus, această carte folosește cea mai mare parte a dialogului original din piesă, ceea ce înseamnă că vocea unică a lui Shakespeare rămâne intactă pe tot parcursul, iar ritmul natural al discursului completează minunat formatul panoului. Arta este, de asemenea, uimitoare, prezentând modele de personaje interesante și unice și fundaluri detaliate. Puriștii lui Shakespeare se pot încrunta la modul în care arta descrie unele personaje, cum ar fi Tybalt, care arată ca el a ieşit din O singură bucată , dar asta nu slăbește povestea.
1 Dracula
Una dintre cele mai adaptate și mai citate opere de ficțiune din istorie, cea a lui Bram Stoker Dracula este povestea care a cimentat semnele distinctive ale modernului mitul vampirilor în cultura pop . Această adaptare face o treabă grozavă de a adapta povestea la manga. În special, păstrează natura epistolară a narațiunii, pe care multe repovestiri o elimină.
De asemenea, evită lucrul accidental în elemente din repovestirile ulterioare ale poveștii, o problemă comună Dracula adaptări, care deseori încurcă interpretarile lui Stoker și Universal despre poveste. În plus, arta este bine realizată, în special fundalurile, care surprind atmosfera întunecată, gotică și apăsătoare a romanului.
