Scrisă de regretatul congresman John Lewis și Andrew Aydin și ilustrat de Nate Powell, the Martie trilogia descrie Mișcarea pentru Drepturile Civile așa cum și-a amintit Lewis. Seria de benzi desenate non-ficțiune și-a propus să învețe o generație de tineri cititori despre un moment crucial în istoria Americii, iar acum este una dintre benzile desenate cel mai frecvent predate în școli. Martie a fost prima carte de benzi desenate care a câștigat un National Book Award și numărul unu pe lista celor mai bine vândute New York Times. Publicat prima dată pe 13 august 2013, de Top Shelf Productions , Martie își sărbătorește a 10-a aniversare.
VIDEO CBR AL ZILEI Derulați PENTRU A CONTINUA CU CONȚINUT
Într-un interviu exclusiv pentru CBR, Andrew Aydin a împărtășit călătoria lui Martie și lecțiile pe care dorește să le ia cititorii din serial. A aprofundat în relația sa apropiată cu John Lewis și în modul în care l-a convins în cele din urmă să co-scrie o serie de benzi desenate despre viața lui. Aydin a oferit, de asemenea, o privire din interior asupra creării Martie întrucât moștenirea și relevanța sa continuă și astăzi.
CBR: Martie își sărbătorește a 10-a aniversare. Ce părere aveți despre moștenirea serialului?
Andrew Aydin: Când ne-am propus să creăm Martie , scopul nostru era dublu; pentru a repara educația pentru drepturile civile în această țară și pentru a inspira o nouă revoluție non-violentă și, în acest proces, să le prezentăm oamenilor povestea lui John Lewis și toate experiențele pe care le-au avut el și colegii săi în timpul mișcării și lecțiile pe care le putem desprinde de la ei. În multe privințe, am reușit asta. Acum, Martie este unul dintre cele mai predate romane grafice din America. Rezultatul acelui succes sunt lucruri precum legislația „conceptelor dezbinate” pe care o vedem introdusă și adoptată în legislațiile de stat din Statele Unite. Aceasta a fost respingerea. Am reușit, iar acum încearcă să-l recupereze. Ei știu că nu pot ataca Martie frontal pentru că este prea puternic și prea puternic. Așa că au conceput toată această agendă legislativă pentru a încerca să aibă un efect de înfrigurare asupra profesorilor și bibliotecarilor prin aducerea acestor concepte în locuri în care nu au fost încă aduse.
În același timp, unul dintre lucrurile pe care le-am făcut ani de zile a fost să participăm la programe de lectură. Teza mea de absolvent a fost baza pentru modul în care ne-am descurcat Martie în lume, promovând-o și explicând-o. Reverendul Jim Lawson, mentorul congresmanului din Nashville, a participat la ceva numit „turul de reconciliere”, unde, în esență, a luat Martin Luther King și povestea lui Montgomery cu el la biserici, școli și oriunde ar putea ține un atelier de non-violență. El dădea atelierul și dădea copii ale Martin Luther King și povestea lui Montgomery pentru ca elevii să ia după ce s-a terminat ca ceva pe care [au putut] citi, studia și transmite mai departe. Acest turneu a declanșat unele dintre cele mai timpurii acte de nesupunere civilă ale mișcării. Așa că am încercat să facem asta din nou. Am organizat sute și sute de evenimente în toată țara. Am văzut în multe locuri acea ambiție de a preda, de a forma și de a ajuta la crearea a ceea ce congresmanul ar [numi], „clima și mediul pentru schimbare”.
lună albastră conținut alcoolic belgian alb
Vedem ce s-a întâmplat după ce congresmanul a murit odată cu introducerea acestor interdicții frivole de cărți și a legislației bizare „concepte divizate” care este în curs de trecere. Acest lucru este menit să pună un efect înfricoșător asupra acelei activități și succes pentru a face nu doar mai dificilă educarea acestor tineri, ci și mai greu pentru acești tineri să aibă acces la puterea lor. Lecțiile și tacticile pe care le-au desfășurat în Mișcarea [Civil Rights] sunt la fel de relevante și astăzi. Trebuie să le adaptăm provocărilor moderne, dar principiile fundamentale sunt direct aplicabile. Îmi amintesc, la început Comic-Con John Lewis și cu mine ne-am dus la, suntem în San Diego, se întâmplă panelul nostru și spun: „Câți dintre voi ați văzut Battlestar Galactica ? Ei bine, vreau să vă reamintesc ce au spus ei: „Toate acestea s-au întâmplat înainte. Toate acestea se vor întâmpla din nou.” Am pus-o, apoi s-a jucat așa cum am spus.
Acum suntem în această fază în care, sincer, forțele care se opun acestui efort au milioane și milioane de dolari, precum și instituții uriașe și pârghii uriașe de putere pe care să le folosească împotriva lui și să riposteze. Dar, la sfârșitul zilei, pare aproape absurd. Se luptă cu o carte de benzi desenate, cu un roman grafic. Se luptă cu o poveste. O poveste bună -- o poveste adevărată -- nu poate fi niciodată învinsă pentru că este istorie. Am găsit o modalitate de a o pune în limbajul acestei generații: narațiunea secvențială. Nu au cum să poată câștiga vreodată. Este doar o chestiune de cât timp sunt capabili să o țină la distanță. Dacă ne putem vedea istoria în acest context, de fiecare dată când există o interdicție a cărților, de fiecare dată când este introdusă o legislație „concept divizor”, trebuie să reținem o copie a Martie și spuneți: „Știm cu ce vă luptați cu adevărat. Știm că încercați să împiedicați aceste idei să le redea tinerilor puterea”.
O parte a provocării, uneori, când există aceste eforturi coordonate și sistematice, este că ei aleg câmpul de luptă. Ei vor să pună la capăt Sex Queer : O memorie sau ei vor să ia Copil nou pentru că nu toată lumea înțelege complexitatea emoțională și profunzimea acelor lucrări. Dar dacă alegi Martie , toată lumea știe. Toată lumea știe ce Martie reprezintă. Toată lumea cunoaște natura istorică a Martie . Toată lumea știe cât de puternică este povestea Martie este. Așa că alege-ne pe noi și haideți să-l folosim ca simbol pentru ceea ce încearcă ei să ne facă tuturor și întregului mediu.
Poți să-mi spui cum s-a dezvoltat relația ta cu congresmanul John Lewis de-a lungul anilor și cum l-ai convins până la urmă să co-scrie Martie ?
Când am avut ocazia în timp ce lucram pentru congresmanul Lewis să sugerez că ar trebui să scrie o carte de benzi desenate, mi s-a părut în afara tărâmului posibilităților că voi putea participa. Congresmanul îmi spune despre Martin Luther King și povestea lui Montgomery , și este acest moment care vă deschide ochii. Am ajuns acasă în noaptea aceea și am căutat-o pe internet. Mi s-a părut uimitor și frumos. Are 16 pagini, de la cap la cap. Este un stil de casă studio din anii 1950 și este o introducere excelentă a Rosa Parks, Dr. King și non-violența Gandhiană și boicotul autobuzului de la Montgomery. Ceea ce mi-a ramas cu adevarat este faptul ca acesta a fost un comic care intruchipa ambele parti ale creierului si inima mea. Întotdeauna mi-au plăcut benzile desenate și întotdeauna mi-am dorit să fiu un ajutor. Aici era o benzi desenate care făcea toate astea, așa că mi s-a părut aproape logic ca John Lewis să scrie o carte de benzi desenate.
Am început în biroul lui John Lewis să-i răspund la e-mail. Lucram în Connecticut și voiam să mă apropii de mama mea pentru că ea îmbătrânea și începea să pară puțin fragilă. Așa că am aplicat și am primit un loc de muncă. Congresmanul m-a angajat în cameră. A fost angajarea lui personală, de care [am] fost întotdeauna mândru. De acolo am început și am învățat să scriu în vocea lui așa. Cred că a fost o oportunitate incredibil de puternică de a învăța unele dintre abilitățile care m-ar ajuta să devin Martie cu el. Apoi merg în campania lui de realegere în 2008 și îi servesc ca secretar de presă. Congresmanul din 2008 nu a fost congresmanul pe care îl sărbătorim astăzi. Era într-o poziție foarte dificilă. Șeful său de cabinet soluționase recent un proces în acel moment din cauza comportamentului său. De aceea mi s-a cerut să cobor și să lucrez la acea campanie, pentru început. Au fost apeluri intense la pensie, iar oamenii îi spuneau: „Ce ai făcut pentru mine în ultima vreme?” Ar spune toate aceste lucruri îngrozitoare despre el. Îmi amintesc, la un moment dat, congresmanul mi-a spus: „Valor mai mult mort decât viu”.
Campania aceea mi-a venit ideea Martie . Acolo l-am convins să facă Martie pentru că a fost nevoie de ceva convingător. Îmi amintesc că un reporter l-a întrebat o dată: „Ce ai crezut când Andrew a sugerat prima dată să faci o carte de benzi desenate?” S-a aplecat înăuntru și [a mers]: „Am crezut că acel băiat și-a pierdut mințile”. Cele mai bune lucruri pe care le-am realizat în viață au venit din idei care au strâns acel răspuns la început. Asta încerc mereu să spun tinerilor. E ca și cum ai vedea viitorul, înțelegi unde mergem mai bine decât oricine, pentru că va fi lumea ta pe care o locuim cu toții. John Lewis a fost genul de persoană care a fost deschis la aceste idei. Era dispus să asculte tinerii, iar mulți membri ai Congresului sau oameni politici nu o fac pentru că trebuie să fie întotdeauna cel mai deștept tip din sală sau trebuie să fie întotdeauna cei care au ideea.
schofferhofer grapefruit shandy
John Lewis a fost atât de bun în a scoate ce e mai bun din oameni și a auzit ideile lor pentru valoarea lor, nu neapărat pentru poziția din care provin. Mă gândesc la asta în ceea ce privește relația noastră. Amândoi am crescut săraci și am încercat doar să ne descurcăm, dorim să învățăm, dorim să mergem la școală, dorim să participăm și dorim să ajutăm.
Îmi amintesc ziua în care l-am convins în sfârșit. Făceam campanie pe marginea Wallace Road din sud-vestul Atlanta. Locuiam semne de curte și am văzut un fulger pe cer. John avea 68 de ani și într-un costum complet și pur și simplu pleacă să alerge pentru că sunt doar două lucruri de care s-a temut vreodată; șerpi și furtuni pentru că ambii vă vor ucide în Alabama rurală. Nici nu am observat până nu ne ridicăm privirea și am auzit tunetul, așa că începem să urmărim după el și ne scufundăm cu toții în mașină. Suntem un grup cu niște voluntari și stagiari din campanie. Îmi amintesc că unul dintre stagiari a spus: „Ar trebui să întrebi din nou despre ideea de benzi desenate. Acum nu poate merge nicăieri” pentru că afară plouă. Asa am facut. Congresmanul s-a întors cu acel mic rânjet pe față și a spus: „Bine, o voi face. Dar numai dacă o scrii cu mine”.
Nu m-am gândit niciodată să scriu. M-am gândit că John Lewis ar trebui să facă o carte de benzi desenate. Dar și asta face parte din ceea ce l-a făcut atât de extraordinar este că ți-ar asculta ideea, dar nu ți-ar accepta niciodată ideea. Trebuia să faci treaba, iar el va fi acolo pentru a te ajuta să te faciliteze și să lucrezi cu tine. Acesta a fost singurul mod în care John a îndrumat pe cineva cu adevărat. Cred că sunt mulți oameni care vorbesc despre congresmanul Lewis ca mentorul lor. Felul în care știai că îi pasă de tine și felul în care știai că îi pasă să te învețe a fost că a lucrat cu tine. Ai putea spune cât de mult îi pasă de cineva după cât de mult a lucrat cu ei.
cât valorează johnny depp net
Cum a fost să lucrezi Nate Powell , artistul de Martie și cum ați abordat cu toții procesul creativ și stilul artistic pentru această serie?
A fost un colaborator fantastic. Unul dintre cele mai bune puncte forte pe care le avea, pe lângă faptul că era un artist extraordinar, era că era din sud. A crescut în Alabama, iar părinții lui erau din Mississippi. El a înțeles nu doar limba și cultura, ci și felul în care atârnau copacii. Cred că am construit o relație foarte solidă încă de la început în conceptualizarea modului în care aceste cărți vor fi prezentate și dacă ar merge la trei cărți. Toată acea decizie a fost forțată din cauza programului lui Nate. Nate este un artist atât de rapid. Acest lucru ne-a oferit un avantaj enorm în ceea ce privește un program de lansare de încredere și a face cărțile să spună întreaga poveste, deoarece nu a trebuit niciodată să ne îngrijorăm cu privire la numărul de pagini.
Tocmai am hotărât cât va dura când vom termina. Avea un ochi cu adevărat ascuțit pentru a scoate în evidență momentele care au adus umanitatea în prim-plan, bune și rele. Aș avea ceva ca o scenă de o pagină, iar el ar fi de genul: „Nu. Să facem două, cu a doua pagină fiind o sclipire pentru a face ultimul panou să cânte cu adevărat”. Există o scenă ca aceea în Cartea Trei care descompune unele dintre panouri în aceste secvențe care au fost pur și simplu fantastice și este una dintre preferatele mele. Îmi amintesc, la sfârșitul cărții a doua pentru John Lewis și discursul său de la Marșul de la Washington, îmi spuneam: „Cum așez discursul?” Îmi amintesc că l-am sunat pe Nate de genul: „Omule, pot să-ți spun că faci treaba ta aici și folosești discursul pentru a-l expune așa cum vrei?” El spune: „Sigur, omule, te-am prins”. Sunt 10 pagini din carte pe care nu trebuie să le explic. Este genul ăla de lucruri în care ei, în multe privințe, au ajutat la transportarea unei sarcini care ar fi putut fi mult, mult mai grea. Dar a fost încă incredibil de greu pentru amândoi.
Congresmanul ar spune că suntem ca o trupă de frați. El a vorbit despre cum se simțea adesea mersul la drum ca pe vremurile de demult când mergea în turneu cu Julian Bond pentru proiectul de educație a alegătorilor. Cred că am devenit un spațiu sigur pentru el. Într-o lume în care faima lui a crescut și cerințele față de el au crescut, el știa [că] pentru noi, el va fi mereu colaboratorul nostru. Este diferit de a fi personal pentru că atunci când facem un proiect, toți sunteți egali. Vă priviți în ochi. Vă spuneți unul altuia adevărul. Nu lucram pentru John Lewis. Lucram cu John Lewis. Nu cred că mai există cineva în epoca modernă care să aibă o astfel de relație cu el și să fi putut să-l asculte și să-i dea feedback. Am dezbate lucrurile. Aveam aceste cine după evenimentele noastre și vorbeam despre ce se întâmplă în lume. Era ca această familie alternativă la care putea să meargă și să fie departe de orice altceva. Nate a făcut multe pentru a face acest lucru posibil. Stilul său de artă a fost atât de important pentru stabilirea lumii.
conținutul de alcool al lichiorului de malț al lui Mickey
Cred că omitem, de asemenea, cât de importantă era inscripția lui. Era vocea lui Dumnezeu, într-un fel. Modul în care poate așeza cuvintele pentru a le face să spună mai mult decât dacă le-ai citi doar liniar pe o pagină. Gândiți-vă la scena din cartea 1 când ajung la închisoare, iar el a scris versurile „We Shall Overcome”. Au fost atât de multe momente de geniu pe care le-a avut cu literele sale. A adăugat o cu totul altă dimensiune pe care nu cred că oamenii o prețuiesc pe deplin. Am fost foarte surprins [că] de-a lungul anilor nu a fost nominalizat la premii pe literele sale. Cred că munca a fost atât de copleșitoare încât aproape că nu o observi. Dar acesta este semnul distinctiv al ceva cu adevărat extraordinar -- când este atât de bun [încât] nu te gândești la asta și nici măcar nu poți realiza de ce este atât de bun. Cred că Nate a jucat mai multe roluri decât îi atribuim noi. El nu este doar ilustratorul. Scriea această carte. A ajutat cu ritmul, machetele și tot felul de lucruri.
Martie este scrisă în principal pentru adolescenți și adulți tineri și este una dintre benzile desenate cel mai frecvent predate în școli. Cum v-ați hotărât cu toții asupra publicului țintă și ce sperați să le învățați pe tinerii cititori?
L-am auzit pe congresman spunând povești pe care nimeni nu mi le spusese vreodată când am crescut în Atlanta. Nu aflasem niciodată despre mișcarea sit-in în școală. Nu am aflat niciodată despre Freedom Rides. N-am învățat niciodată cum Freedom Rides făceau posibil Marșul pe Washington, pentru că nu ai fi putut aduce laolaltă sute de mii de albi și negri la Washington dacă căile de autobuz erau încă separate. Nu am aflat niciodată cât de controversat a fost discursul lui John Lewis de la Marșul de la Washington, sau cât de mult vara libertății din Mississippi... În primul rând, cât de periculos și violent a fost, dar și cum a pus bazele campaniei pentru drepturile de vot Selma, deoarece Vara Libertății duce la provocarea de la Convenția Democrată din ’64 din Atlantic City, iar această provocare ajută la ridicarea problemei dreptului de vot la stadiul național și mai mult, deoarece a fost o slăbiciune fundamentală a Legii drepturilor civile din ’64. Auzim despre Selma și Marșul pe Washington, dar nu auzim despre tot țesutul conjunctiv care face ca aceste lucruri să devină realitate, ceea ce face ca acele mișcări să pară de neatins și aproape ireale. Când aud toate astea, îmi zic: „Cineva trebuie să explice asta tinerilor”.
Mă gândesc mereu la momentul în care am făcut un program de lectură în Miami, în zona districtului școlar Miami-Dade, cu aproximativ o lună înainte de împușcarea din Parkland. Vedeți că acești tineri reacționează la asta organizându-se și participând și ținând un marș. Foloseau hashtag-ul #goodtrouble de multe ori. Nu poți spune că s-a întâmplat din cauza asta, dar poți spune că a creat climatul și mediul pentru acest tip de răspuns. În cele din urmă, studenții au fost cei care au luat decizia și studenții au fost cei care au acționat. Dar exact așa cum a folosit reverendul Lawson Martin Luther King și povestea lui Montgomery pentru a merge să predau, am folosit John Lewis, Nate și cu mine Martie să merg să predai. Apoi acei studenți și comunitățile la care am ajuns s-au ridicat, au vorbit, s-au organizat și au folosit acele lecții și le-au aplicat. La rândul său, congresmanul și cu mine din biroul Congresului am putut să susținem aceste eforturi prin organizarea unei ședințe pentru controlul armelor. Congresmanul merge și se așează în timp ce eu conduc rețelele de socializare pentru el când au tăiat camerele, și am avut aceste imagini pe care le puneam și totul a funcționat împreună.
Îmi amintesc că congresmanul a mers la Black Lives Matter Plaza în mai 2020. El vede „Black Lives Matter” scris în centrul drumului și m-a sunat după aceea și a spus că era exact ca pe coperta Martie: Cartea a treia . Apoi a spus: „Acesta este Martie El vorbea despre această revoltă pe care am văzut-o în primăvara și vara lui 2020. Aceasta a fost prima generație în care ai avut o experiență completă de gimnaziu și liceu de elevi care au fost introduși în Mișcarea pentru Drepturile Civile prin Martie . O vedem. Vorbești despre milioane și milioane de tineri care pot să o citească și să învețe din ea. Atunci vezi că se întâmplă asta. Vedeți ascensiunea Black Lives Matter. Vedeți studenții organizându-se și protestând într-un mod disciplinat, ordonat și nonviolent, care a zguduit națiunea până la capăt. Congresmanul a văzut asta drept rodul muncii sale din toată munca pe care am făcut-o pentru a educa, a aduce aceste cărți în școli și a ajunge la studenții unde se aflau.
Acest serial a câștigat multe premii. Martie: Cartea întâi a fost primul benzi desenat care a câștigat premiul pentru carte Robert F. Kennedy și Martie: Cartea a treia a câștigat cele mai multe premii American Library Association din istorie. Cum are succesul Martie face să vă simțiți?
Aici m-a lovit cu adevărat. Mergem la Black Caucus al Asociației Americane de Biblioteci din Covington, Kentucky, cu un weekend înainte Cartea Unu debutează. Se descurcase bine la Comic-Con, dar nu înțelegeam pe deplin cum vor reacționa bibliotecarii. Așa că am adus 100 de exemplare ale cărții, iar editorul meu a fost foarte nervos. El spune: „Bine, trebuie să avem un plan pentru a-i aduce înapoi. Este mai mult decât suficient”. Congresmanul și cu mine ținem discursul și cântăm cu toții „We Shall Overcome” împreună cu bibliotecarii. A fost o experiență frumoasă, emoționantă. Apoi acest minunat bibliotecar de la Universitatea din Louisville spune: „Bine, acum vom avea o semnătură de carte”. Oamenii și-au pierdut mințile. Fugeau spre linie. Bibliotecarul conduce linia, iar eu și congresmanul tocmai îl semnăm. Își dă seama că primii oameni iau teancuri de 10 sau 12 exemplare. Nici unul -- stive. Ea trebuie, dintr-o dată, să regleze și să numere numărul de oameni din rând și numărul de cărți pe care le avem și trebuie să spună „Nu. Una de persoană”.
Facem semnarea, este incredibil, facem toate aceste poze și este incredibil de emoționant. Mergem la aeroport și stăm în aeroport, iar eu mă duc la New York să ajung acolo devreme, iar congresmanul trebuie să meargă la DC. Îmi amintesc că stăm în aeroport și mi-am comandat o Cola cu grenadină, care era răsfățul meu și pe care mama mă lăsa să o iau când eram copil pentru că apoi puneau cireșele deasupra, nu? Congresmanul se uită peste el și spune: „Ce este asta? Pare păcătos”. Eu zic: 'Congresman, vrei unul?' și el spune: „Da”. Așa că el comandă una, iar noi doar stăm acolo cu Cola cu grenadină și ne mâncăm cireșele. Apoi primesc un e-mail și este recenzia de la Boston Globe. Nu știi niciodată ce fel de recenzie vei primi pentru că nu le deranjează să dea o recenzie proastă. Tot ce pot vedea este începutul revizuirii. Când văd e-mailul care spune: „S-ar putea să crezi că este o idee groaznică ca un congresman să scrie o carte de benzi desenate”. Asta este. Asta e tot ce am văzut. I-am citit-o și este această recenzie fantastică. Următoarea parte a propoziției este „Dar ai greși”. Congresmanul și cu toții suntem încântați pentru că acesta este începutul adevăratelor recenzii literare, precum publicațiile serioase.
Nu voi uita niciodată când am aflat asta Martie urma să debuteze pe primul loc pe lista de bestselleruri din New York Times. Congresmanul și cu mine eram în birou, lucrând la altceva și am primit un mesaj de la editorul nostru care spunea: „Ai un moment pentru un telefon?” L-am sunat și l-am pus pe difuzor, iar el a spus: „Felicitări, Martie: Cartea întâi va debuta pe primul loc pe lista de bestselleruri din New York Times.' Congresmanul a devenit atât de emoționat încât a început să plângă. M-a apucat și m-a îmbrățișat. Am plâns împreună. Apoi, când s-a retras, tocmai făcuse un interviu la televizor. cu ceva timp înainte, așa că și-a dat seama că avea o față plină de machiaj. Când m-a îmbrățișat și a plâns, sunt un pic mai înalt decât John Lewis, așa că fața lui era lipită de cămașa mea albă. În timp ce se trase înapoi, am mi-am dat seama că era o impresie a feței lui John Lewis izbită de cămașa mea. S-a stânjenit atât de mult și a spus: „Nu-ți face griji, fiule, îmi voi cumpăra o cămașă nouă.” I-am spus: „Nu-mi pasă de cămașă. . Suntem numărul unu pe lista de bestselleruri din New York Times.' Apoi am plâns puțin mai mult. Acolo a început totul. Apoi i-am petrecut următorii șapte ani din viața lui, restul vieții, făcând turnee împreună peste tot. tara.
data lansării kimetsu no yaiba sezonul 2
Mă întreb ce s-ar fi întâmplat dacă ar fi murit în 2008 sau 2009. Cred că memoria lui nu ar fi nici pe departe la fel de vie pentru poporul american. Cred că viața lui ar fi fost plină de mult mai puțină bucurie pentru că știu câtă bucurie i-au dat aceste cărți. Obișnuia să mă sune în fiecare vineri la ora 12, indiferent unde ar fi în lume, și mă întreba: „Fiule, ai vreo veste bună pentru mine azi?” Și ceea ce voia să știe era dacă se afla pe lista cu bestselleruri din New York Times în acea lună sau în acea săptămână, dar era conștient de faptul că oamenii din jurul lui nu au primit atâta bucurie de la acest fapt ca și el. Așa că am dori să vorbim [în] cod. Aș spune: „Domnule, da, am trei vești bune”, ceea ce înseamnă că trei cărți erau în New York Times. A primit atât de multă bucurie din asta. Exista un sentiment intens de satisfacție că nu mai fusese niciodată pe lista celor mai bine vândute New York Times. Nu a avut niciodată o carte atât de reușită ca aceasta. El a primit o adevărată bucurie din asta și îi plăcea să o ofere.
Cred că, într-un fel, este mult mai greu să susțin discuțiile, prelegerile, interviurile și orice altceva de când a trecut, pentru că o parte din ceea ce mi-a alimentat capacitatea de a lucra atât de mult a fost să văd bucuria pe care a primit-o din asta. Ultimul discurs pe care l-a ținut pe scenă a fost a Martie vorbire. Era în New York pentru că au adăugat Martie la curriculum-ul lor. Ultima înregistrare televizată a unuia dintre discursurile sale a fost a Martie discurs în Vermont. Acesta este ceva la care a făcut și a ajutat să lucreze până în ziua în care a murit. Nu pot să cred că au trecut 10 ani.
