Seria de comedie/parodie SF Excel Saga este destul de cunoscut în anime și comunitatea manga, în special printre fanii care urmăreau deja anime mai mature la sfârșitul anilor 90 și începutul anilor 2000. Lansat în 1999, spectacolul se bazează pe manga seinen din 1996-2011 cu același nume și regizat de inegalabilul Watanabe Shinichi (a nu se confunda cu regizorul Watanabe Shinichiro, de Cowboy Bebop și Samuraiul Champloo faimă).
Cu toate acestea, mult mai puțini oameni sunt conștienți de un spin-off OVA în două episoade Excel Saga intitulat Poemul în jurul lumii (scris și ca Puni Puni Poemii ), de asemenea regizat de Watanabe. Doar noi Excel Saga parodiază diverse stereotipuri anime și manga și convenții de fan service, în special în genul SF, la fel și Poemul în jurul lumii satiriza in mod scandalos o serie de tropi de fete magice , cu unele dintre glumele și schițele mergând atât de departe încât anime-ul a fost de fapt interzis în Noua Zeelandă în 2004.
Despre ce este Excel Saga
Umorul de gag de 26 de episoade Excel Saga Urmărește faptele ACROSS -- o organizație secretă care există pentru a prelua lumea, începând cu cucerirea orașului japonez Fukuoka. Două tinere ofițeri ACROSS pe nume Excel și Hyatt sunt însărcinate cu îndeplinirea acestei misiuni, dar nu va fi ușor; un grup de muncitori pentru Departamentul de Securitate Orasului este hotarat sa ii previna cu orice pret. Urmează demersuri pe măsură ce Excel și Hyatt reușit să eșueze în mod spectaculos fiecare misiune, în timp ce lucrătorii de la Securitatea Orașului nu mai găsesc succes în a-și îndeplini propriile sarcini ridicole. Rezultatul: moarte și distrugere aproape constantă.
Împreună cu parodiind o mulțime de anime și manga obișnuite coduri și convenții, Excel Saga de asemenea, evidențiază multe dintre problemele din lumea reală și punctele de discuție prin care trecea Japonia la acea vreme, de la relațiile de birou și inegalitatea de gen până la politică și problemele de pe piața muncii. Creat ca un mijloc de a râde, mai degrabă decât a fi deprimat de evenimentele actuale și viziuni asupra lumii, serialul este adesea suprarealist în comedia sa și duce adesea lucrurile la extrem. În consecință, Episodul 26, intitulat potrivit „Going Too Far”, a fost lansat doar pe DVD, deoarece a fost conceput intenționat pentru a fi prea violent și sexual explicit pentru difuzarea publică.
mama pământ imperial stout
Intriga poeziei Puni Puni și cum se leagă de Excel Saga
Watanabe Poemy (Poemi) este o fetiță de 10 ani al cărei vis este să devină într-o zi un celebru actor de voce. Cu toate acestea, oricât de neimpresionante sunt notele ei de la școală, abilitățile ei de actorie sunt și mai rele. Lucrurile iau o întorsătură bruscă, când un extraterestru misterios își ucide părinții adoptivi și se dezlănțuie prin Tokyo. Din fericire, Poemy obține un pește care vorbește, pe care îl jupește rapid pentru a-l transforma într-o baghetă, folosindu-l pentru a se transforma în fata magică Puni Puni Poemy. Între timp, cea mai bună prietenă a lui Peomy, Futaba Aasu, împreună cu cele șase surori ale ei, se dovedește a nu fi membri obișnuiți ai societății, ci o echipă ascunsă de eroine super-putere însărcinate cu apărarea Pământului.
Dacă Excel Saga este considerată ofensivă depășită și de limită, Poemul în jurul lumii -- o parodie a place de Sailor Moon , Fata Revoluționară Utena și Cardcaptor Sakura , printre alte titluri -- este producția sa soră și mai deliberat explicită și excesiv de absurdă. Premisa a fost creată dintr-o mică glumă care a fost inițial doar o parte din episodul 17 din Excel Saga , pe care Watanabe a decis să-l ducă la punctul final cel mai extrem și să creeze un întreg OVA în jur. Poemul în jurul lumii nu a fost niciodată conceput pentru a fi televizat; formatul său direct-to-video a însemnat că personalul avea libertatea creativă de a descrie mai mult sau mai puțin orice doreau, fără a trebui să respecte standardele obișnuite de difuzare.
De ce Puni Puni Poemy a fost interzisă în Noua Zeelandă
În decembrie 2004, Poemul în jurul lumii a fost complet interzis în Noua Zeelandă de către Oficiul de Clasificare pe motiv că a promovat și sprijinit „exploatarea copiilor și a tinerilor în scopuri sexuale”. Paradoxal, anime-ul a fost evaluat ca doar MA15+ în vecina Australia; În lumina acestui fapt, un fan al anime-ului din Noua Zeelandă, pe nume Simon Brady, a făcut apel la Consiliul de evaluare a filmului și literaturii din țară pentru a schimba clasificarea.
Brady a argumentat că personajele și evenimentele din Poemul în jurul lumii au fost descrise „în contextul unei parodii scandaloase” și că, ca atare, ar trebui protejată „ca un vehicul de critică și comentariu”. Cu toate acestea, Consiliul și-a menținut decizia în 2005, în ciuda opiniei minoritare conform căreia producția ar trebui permisă în Noua Zeelandă sub o clasificare R16 sau R18.
Fericit, o actualizare a acestei interdicții a avut loc aproape două decenii mai târziu. În iunie 2021, un membru al publicului a depus o cerere de revizuire a deciziei Consiliului din 2005, care a anulat această hotărâre și a reclasificat Poemul în jurul lumii ca o producție R16 -- în general, o victorie pentru cei care fac lobby nu numai pentru legalitatea acestui anime individual, ci și pentru protecția expresiei creative, a satirei deschise și a libertății de exprimare.
creme brulee south tier
Puni Puni Poemy este licențiat în SUA, Canada și Marea Britanie de către ADV Films, unde este clasificat ca MA, 14A și, respectiv, 18. Este licențiat în Australia și Noua Zeelandă de către Madman Entertainment, unde în prezent este evaluat MA.
