În primăvara anului 1990, Star Trek franciza avea probleme. După primirea dezamăgitoare către Star Trek V: Frontiera finală iar primele trei sezoane tumultoase ale Star Trek: The Next Generation , interes pentru aventurile navei stelare Afacere scădea. Trek avea nevoie de o lovitură mare pentru a dovedi că este încă relevant. Acel lovitura a venit sub forma Generația următoare Finalul sezonului 3 „Cel mai bun din ambele lumi, partea 1”. Acel episod cliffhanger și rezoluția sa în premiera sezonului 4 nu doar că au devenit un clasic, ci cele două tranșe au modificat întreaga franciză.
„Cel mai bun din ambele lumi” axat pe Afacere conflictul lui cu cel mai emblematic inamic al francizei: Borg. Căpitanul Jean-Luc Picard i-a angajat în timp ce se pregăteau să asimileze umanitatea. Între timp, Comandantul subordonat al lui Picard, William Riker sa luptat cu sosirea locotenentului comandant Shelby și cu întrebarea de ce nu a părăsit Afacere a lua un căpitan în altă parte. Când Picard a fost capturat și asimilat în colectivul Borg, Riker și-a îndeplinit dorința în cel mai rău mod. Prima parte s-a încheiat cu cliffhanger bântuitor și iconic al lui Picard declarând „Sunt Locutus din Borg. Rezistența este inutilă”, iar Riker ordonând Afacere să tragă în cubul Borg.
„Cel mai bun din ambele lumi” a atras atenția Star Trek
„Cel mai bun din ambele lumi” a fost o capodopera a science fiction-ului. Cele două episoade au fost perfect ritmate, partea 2 ridicând miza din ce în ce mai mare cu fiecare întâlnire. Borg a devenit pe bună dreptate unul dintre cei mai cunoscuți răufăcători din Trek istorie datorită nivelului lor de eficiență și teroare asemănător Terminator, creând un loc în franciză care continuă pe curent Trek serie . Au devenit antagoniştii Star Trek: Primul Contact -- unul dintre cele mai bune filme ale francizei -- și au rămas importante încă de la livrarea de către Patrick Stewart a acelei linii înfricoșătoare.
„The Best of Both Worlds” a fost un fenomen TV după, așa cum The Hollywood Reporter remarcat, Generație următoare se luptase în primele trei sezoane. Au existat mai multe schimbări în distribuție și echipaj, inclusiv plecarea controversată a Gates McFadden ca Beverly Crusher . Cele două părți au stabilit Generația următoare ca o emisiune diferită după ce urmaseră unele episoade anterioare Seria originală prea aproape; Sezonul 1, episodul 3, „The Naked Now” a fost criticat pentru asemănarea cu TOS este „Timpul gol”. Era, de asemenea, un cliffhanger rar la acel moment Trek istorie; singurul episod din două părți din TOS era „Menajeria”.
gheizer geamăn rău gose
Cum a fost actualizat „Cel mai bun din ambele lumi”. Star Trek pentru anii 1990
Acum salutat ca un clasic TV, TNG avea puncte forte diferite de TOS -- și și-a atins pasul doar odată ce i-a îmbrățișat. TNG' personajelor lui li s-au dat arcuri continue care TOS lipsea, cel putin la televizor. Conflictul continuu al lui Riker între loialitate și dorința lui de căpitan a condus intriga și ritmurile emoționale din „The Best of Both Worlds” într-un mod care a funcționat doar pentru că fusese construit în multe episoade trecute. Reacția echipajului la asimilarea lui Picard a jucat pe toate relațiile lor cu el, inclusiv asupra tensiunii vor-ei-sau-nu-vrea-ei dintre Picard și Crusher. Borg fusese introdus anterior în sezonul 2, episodul 16, „Q Who” și a rămas important în povestea lui Picard ani de zile, inclusiv rolul lor esențial în Star Trek: Picard .
„Cel mai bun din ambele lumi” a revitalizat interesul pentru Star Trek, i-a oferit lui Stewart ocazia de a-și arăta amploarea talentului actoricesc și a câștigat două premii Emmy pentru regie artistică remarcabilă și montaj de sunet remarcabil. A făcut în continuare TNG o serie un fenomen cultural încă o dată. Episoadele au fost dovada că lumea avea nevoie de asta Trek nu a mai fost blocat în anii 1960 și a putut să meargă cu îndrăzneală acolo unde niciun capitol al francizei nu mai fusese înainte.
