Fanii anime-urilor au recunoscut probabil că multe dintre serialele lor preferate conțin nume, referințe și setări ale personajelor germane sau influențate de germană.
Fie că este vorba de Eren Jaeger ( Atacul asupra Titanului ), Johan Liebert ( Monstru ), sau Albitor Fracțiunea Wandenreich, cultura și limba germană au continuat să domine multe componente ale mai multor francize de mare succes. Deci, de ce a avut Germania o influență atât de puternică asupra anime-ului care a devenit atât de răspândit, chiar și acum?
Relația istorică dintre Germania și Japonia
Relațiile germano-japoneze au fost stabilite oficial în 1861, când a avut loc prima vizită a ambasadorilor din Prusia în Japonia. În această perioadă, Japonia a început să se modernizeze rapid, ceea ce va vedea creșterea producției de mărfuri , națiunea devenind o putere militară până în anul 1895. Această schimbare revoluționară a societății japoneze a fost punctul culminant a doi factori importanți: Restaurarea Meiji, care a consolidat sistemul politic sub împăratul Japoniei și un intens schimb intelectual și cultural cu națiunile vest-europene.
De-a lungul perioadei Meiji (1868-1912), mulți germani au venit în Japonia ca consilieri ai noului guvern și au contribuit la modernizarea acestuia. Constituția Imperiului Japoniei (1889) a fost foarte influențată de juriștii germani, care l-au convins pe oligarhul Meiji și viitorul prim-ministru Ito Hirobumi că o constituție monarhică în stil prusac era cea mai potrivită pentru Japonia. La sfârșitul secolului al XIX-lea, ofițerii militari japonezi au fost trimiși în Germania pentru a primi instruire și a învăța despre sistemul militar german, ceea ce ar schimba dramatic modul în care Japonia practica războiul și tehnologia pe care o foloseau în cadrul acestuia.
Între 1885 și 1920, relațiile dintre Germania și Japonia s-au răcit și, în cele din urmă, s-au dezintegrat odată cu declanșarea Primului Război Mondial, în care cele două națiuni au luptat una împotriva celeilalte. Cu toate acestea, până în 1926, a fost semnat un acord cultural între cele două țări („Societatea Culturală Japoneză-Germană”) a fost înființată. În această perioadă, peste 80% dintre studenții japonezi plecați în străinătate s-au aventurat în Germania pentru educație, în care mulți aveau să fie mai târziu lideri predominanți ai țării lor în anii 1930.
Relația Japoniei cu Germania a devenit și mai puternică până în 1938, când au semnat Pactul Anti-Comintern cu Germania nazistă și Italia fascistă. Acest acord a acționat ca o piatră de temelie pentru formarea puterilor Axei , care a fost cimentat în Pactul Tripartit din 1940. Germania, Italia și Japonia au convenit să descurajeze America să se alăture războiului, să consolideze progresele germano-italiene în Africa de Nord și în Marea Mediterană și să învingă coloniile britanice din Asia de Sud-Est.
Cum a afectat relația germano-japoneză anime-ul?
Cu o istorie atât de bogată între aceste două țări, anime-ul nu este chiar o surpriză elemente absorbite ale limbii Germaniei , peisaje și un sortiment de alte bunuri culturale în propriul vocabular. Japonia a fost foarte influențată de puterile occidentale ale secolului al XIX-lea, în care forma sa actuală de guvernare, armata, industria și relațiile internaționale au fost toate puternic afectate de gândirea, tradițiile și obiceiurile germane. Acest lucru a afectat o multitudine de domenii din viața civilă, iar artele nu fac excepție. Anime, ca toate mediile, reflectă perspectiva scriitorilor și artiștilor săi; în timp ce imaginația este o parte importantă a procesului de creație, este neapărat să apară baza estetică și povești din viața reală.
apă dulce 420 abv
Un factor, în afară de relația strânsă a Japoniei cu Germania, care ar fi putut contribui la seriale de anime folosind nume germanice este creșterea telespectatori din țările occidentale . Anime-ul a devenit a treia categorie cea mai solicitată Netflix ( Cota de cerere de 5,5% la nivel mondial ), care a înregistrat o creștere de 50% în perioada 2019-2020. Crunchyroll a avut, de asemenea, un aflux masiv de utilizatori atrași de platforma sa, în care a văzut un creștere cu 4,9 milioane de abonați din 2012-21. Acum, cu atenția unui public internațional captat, regizorii de mangaka și anime vor fi probabil mult mai înclinați să facă numele personajelor, setările și temele lor mai identificabile pentru spectatorii care trăiesc în afara Japoniei. În timp ce Eren Jaeger poate să nu fie la fel de ușor de spus precum John Smith pentru vorbitorii de engleză, ar putea fi puțin mai puțin descurajantă pentru unii decât Hideki Ryuga.
