Unul dintre cele mai bune lucruri despre Bryan Fuller Hanibal seria este modul în care se răsucește și reimaginează conținutul romanelor lui Thomas Harris pentru a face o adaptare fidelă, dar proaspătă. În ciuda unor schimbări, seria lui Fullers se apropie surprinzător de filmele provenite din romanele lui Harris, adesea până la reutilizarea liniilor individuale de dialog direct din cărți. În acest sens, există unele diferențe între filme și emisiuni TV.
Cronologie
Una dintre cele mai mari diferențe dintre filme și serialele de televiziune ale lui Fuller este cronologia în care au loc evenimentele lor. Deși nu este filmată în această ordine, povestea filmelor urmează secvența de scriere a lui Harris: Dragon rosu (2002), Tacerea mieilor (1991) și Hanibal (2001). Un roman prequel și un film care se uită în continuare la copilăria lui Lecter, ambele intitulate Hannibal Rising , au fost realizate și în 2006 și 2007.
companie de fabricare a berii hop city
Spectacolul Fuller nu acoperă nimic din Hannibal Rising în afară de o referire la sora ticălosului, Mischa. În schimb, servește ca un alt tip de prequel, explorând relația timpurie dintre Will Graham și Hannibal Lecter în timpul profilării timpului pentru FBI. De acolo, jumătatea din spate a celui de-al doilea sezon al spectacolului acoperă arcul european din Hanibal - filmul și romanul - urmate de evenimentele din Dragon rosu în ultimele șapte episoade ale sezonului 3. În timp ce Fuller inițial avea intenții de adaptare Tăcerea mieilor , probabil într-un al patrulea sezon următor, el nu a reușit niciodată să dobândească drepturile asupra romanului înainte de anularea spectacolului în 2015.
În plus față de această comandă remixată, emisiunea TV pune, de asemenea, un accent mai mare pe Will. În loc să fie un agent FBI direct cu imaginație, versiunea emisiunii, interpretată de Hugh Dancy, are o tulburare care îi permite să simtă o cantitate extraordinară de empatie cu alte persoane. Deși abilitatea sa l-a ajutat să se raporteze la criminali și să le prevadă planurile, acesta l-a făcut, de asemenea, extrem de sensibil la influența sadică a lui Hannibal. În cazul în care în filme Hannibal îi place pe Will și Clarice să-i placă unilateral pentru nobilimea lor neîntreruptă, relația dintre Hannibal și Will, aflată în flux, în spectacol este construită dintr-o poftă de sânge reciprocă.
Dragon rosu
Raúl Esparza și Anthony Heald sunt destul de slab identici ca Frederick Chilton, până la fiecare manierism extraordinar. Cu toate acestea, în timp ce Chilton este temnicerul lui Hannibal în film, Alana Bloom (Caroline Dhavernas) preia acel rol în spectacol ca un personaj mai concret, care anterior a fost menționat doar în trecere pe parcursul filmelor și al romanelor lui Harris. Între timp, jurnalistul criminalist Freddie Lounds este schimbat de gen de la Philip Seymour Hoffman, apatic, cu Lara Jean Chorostecki.
Un fir major al complotului în Dragon rosu care implică Lounds, de asemenea, se schimbă de la film la spectacol. Într-o încercare eșuată a lui Will de a-l provoca pe Dolarhyde, Lounds este răpit, rezultând jurnalistul lipit de un scaun cu rotile și ars într-o moarte dureroasă. În spectacol, Chilton se uită la Lounds și abia supraviețuiește, deși puternic desfigurat. Interesant este faptul că testamentul Will îi dă foc și lui Freddie Lounds, dar câteva episoade mai târziu, se dezvăluie că trupul nu era al ei și a fost un truc al lui Will și FBI pentru a-l atrage pe Hannibal.
O altă abatere majoră de la film și emisiune TV este atacul lui Dolarhyde asupra familiei lui Will. Deși află mai devreme în film adresa lui Will de la Hannibal, Dolarhyde nu invadează casa Graham până în ultimele cincisprezece minute de Dragon rosu . După ce se furișează în casa lor și îi apucă pe fiul lor, Dolarhyde este împușcat de moarte de Will și soția sa.
Spectacolul nu are o rezoluție la fel de curată. În schimb, Dolarhyde intră imediat în casa lui Will în timp ce acesta este plecat, deși soția și fiul ei - Will se căsătorește cu familia, aici - reușesc să scape. Mai târziu, Will îl atrage pe Dolaryde folosindu-l pe Hannibal ca momeală, ducând în cele din urmă la moartea aparentă a celor trei bărbați la casa oceanului lui Hannibal.
Hanibal
După cum urmează Tăcerea mieilor în continuitatea filmelor, Hanibal filmul se concentrează în jurul lui Clarice, de data aceasta interpretat de Julianne Moore, și scopul ei de a recuceri ticălosul titular. În timp ce al treilea sezon al spectacolului urmează și drumul ucigaș al lui Hannibal în Italia, Will îl urmărește cu ajutorul lui Jack Crawford și Bloom. În loc să fie conduși de justiție, personajele spectacolului sunt răzbunate după ce Hannibal i-a lăsat pe cei trei morți în finalul sezonului 2.
În plus, Hannibal se împerechează în călătoria sa cu fostul său psihiatru, mistificatorul Bedelia Du Maurier (Gillian Anderson), un personaj complet nou creat în timpul primului sezon al emisiunii. Este o relație similară, dar mai puțin înfiorătoare, inspirată din dinamica lui Hannibal și Clarice din romanul lui Harris, unde cei doi devin cuplu și fug la Buenos Aires la închiderea cărții. Cu Will în locul ei, restul poveștii lui Clarice este complet absent.
În mod narativ, oasele poveștii lui Mason Verger sunt împărțite între film și spectacol, cu câteva modificări distincte. Cele două versiuni ale personajului sunt interpretate aproape identic și ambele îl prezintă pe Mason tăindu-i fața și hrănindu-l câinilor - a lui în film și a lui Will în spectacol - la convingerea lui Hannibal, dar Mason pare mult mai mutilat în încarnarea filmului lui Gary Oldman. . Spectacolul prezintă, de asemenea, o scenă glorioasă și mai grafică pe această scenă specială ca Hannibal Drugs Mason (interpretat de Michael Pitt și Joe Anderson) cu un cocktail de droguri psihedelice.
de ce a fost anulată dieta Santa Clarita
În film, încercarea lui Mason de a se răzbuna pe Hannibal (și Will, în cazul spectacolului) este ajutată de agentul federal corupt Paul Krendler, al cărui creier Lecter îl mănâncă mai târziu. Scena coagulării sângelui este ulterior omagiată în spectacol, deoarece Hannibal aproape deschide scalpul lui Will după ce se întâlnesc în Italia.
Copleșit de apetitele dezgustătoare ale angajatorului său, asistentul lui Mason, Cordell, care este mult mai sângeros în omologul său TV, îl împinge în cele din urmă într-un stilou de porci care mănâncă bărbați în film. Spectacolul are un unghi mai personal prin faptul că Alana și sora lui Mason, Margot (complet absentă din film), ocupă acel rol. Odată ce munca lor este terminată, cele două femei îl ucid pe Mason lăsându-l în rezervorul său de anghilă.
Aceste mici diferențe între filme și spectacol nu se ridică la nimic prea semnificativ, deși spectacolul are un avantaj notabil din faptul că are mai mult timp pentru a-și dezvolta personajele și povestirile. Deși obținerea a zeci de ore în plus pentru a-i spune și regla povestea este utilă, în cele din urmă îngrijirea și măiestria imensă care intră în spectacol îl fac atât de grozav.
