Cu mult înainte de Ce facem în umbră a devenit un serial de televiziune FX mega-popular, a fost un film co-scris, co-regizat și co-protagonistă pe Jemaine Clement și Taika Waititi . Printre echipa fantastică a fost Yana Gorskaya, al cărei rol de editor a jucat la fel de mult un rol în crearea vocii pentru filmul acum iconic.
VIDEO CBR AL ZILEI Derulați PENTRU A CONTINUA CU CONȚINUT
Gorskaya a lucrat la câteva dintre funcțiile lui Waititi, inclusiv Vânează oamenii sălbatici , Thor: Ragnarok , Jojo Rabbit , și funcția care urmează să fie lansată în curând, regizat de Waititi, Următorul gol câștigă . Există, de asemenea, cuvânt că, la orizont, Gorskaya va regiza pentru adaptarea în serie a lui Terry Gilliam absolut bananas, globe-trotting romp, Bandiții de timp .
Când Ce facem în umbră a primit o comandă de serie, puțini s-ar fi așteptat să existe mai mult material pentru mine din tărâmul vampirilor obosiți și morți de mult timp, dar pe parcursul a cinci sezoane, Umbre a dovedit că există întotdeauna un alt gag, o linie de aruncat absurd de inventive și o emotivitate bogată pentru a-și justifica existența până când soarele răsare.
Gorskaya regizează (17 episoade până în prezent), editează și produce co-executiv pentru serial. Gorskaya a fost destul de amabil să vorbească cu CBR despre multele ei pălării și a oferit o privire din interior asupra procesului alchimic care a fost creat. Ce facem în umbră una dintre cele mai îndrăgite comedii din ultimii ani.
Înainte să vorbim despre finalul, pe care îl iubesc, să vorbim despre toate rolurile tale și despre pălăriile pe care le porți. Produci, editezi, regizi, asta e mult de făcut. Din fericire, este sub un singur acoperiș, așa că totul se informează reciproc. Dar cum jonglați cu toate aceste lucruri?
Sunt căsătorit cu acest spectacol. Am fost editor la versiunea de caracteristici. Așa că Taika și Jemaine mi-au cerut să-l tăiem pe pilot. Am fost fericit, pentru că i-am iubit pe acei băieți și am lucrat cu ei ani de zile. Făcusem filmul ca o cârpă și ca un proiect secundar -- așa cum făcusem cu toții -- și nu mă așteptam niciodată să ajungă așa cum a făcut-o cu publicul. Deci, faptul că zece ani mai târziu, sunt încă atât de cufundat în acea lume este destul de sălbatic. Port multe pălării pentru că iubesc serialul, îi vorbesc limba și îl ador pe showrunnerul nostru, Paul Simms, creatorii noștri originali, Taika și Jemaine, echipa noastră de scriitori, și distribuția noastră . Mă simt ca în familie și îmi place să fac parte din ea. Și sunt fericit să dau o parte atât de enormă din viața mea pentru a ajuta la realizarea unui lucru de care îmi pasă și de care sunt mândru.
Ai sărit de la a fi redactor la regizor. Sunteți familiarizat cu limba pe care o cunoașteți deja, cu tonul, cum ar trebui să fie combinată și care ar trebui să fie rezultatul final. Cum abordezi să fii regizor?
Din fericire, înțeleg limba și tonul. Cea mai mare provocare pentru mine a fost că mă simțeam de parcă știu cu adevărat distribuția pentru că stăteam cu ei. Am avut această relație cu ei în editorial pe care de fapt nu au avut-o cu mine. Întâlnirea cu ei și senzația că-i cunosc atunci când ei nu mă cunoșteau a fost un moment de stângăcie pe care a trebuit să-l depășesc, dar s-au încălzit foarte repede la mine pentru că am știa spectacolul și am înțeles lumea și tonul. Au ajuns să aibă încredere în mine foarte repede, așa că rolul meu a crescut. Fotografiile mele au mers fără probleme și toată lumea era fericită. Dar acest spectacol necesită o cantitate enormă de planificare din partea fiecărui departament. Este extrem de colaborativ. Programul este atât de ambițios. Avem un program de filmări TV destul de standard, dar facem cascadorii, gaguri, costume de epocă, decoruri, vedete invitate și tot felul de leagăne mari. Este nevoie de o cantitate enormă de pregătire și gândire de la fiecare nivel în sus.
Apropo de camee, un episod major este cu toți vampirii energetici, cei mai grozavi de suflet și oameni groaznici pe care i-ai putea avea vreodată într-o cameră, dar comedianți grozavi. Când filmezi, le dai timp să facă riff și să-și dea seama de vibrația în acest mediu?
Oh, desigur. Da. Sunt geniali. Deci de ce nu am face-o? Avem un etos Umbre că primim întotdeauna un permis cu scenariu, cel puțin, până când simțim că am primit versiunea cu scenariu. Și apoi, dacă oamenii vor să se joace, sunt bineveniți să joace. Din asta ies multe lucruri minunate. Și asta a fost cu siguranță adevărat cu Consiliul nostru Energy Vampire și acești comedianți fenomenali. Cred că a fost deosebit de distractiv pentru Mark Proksch -- Colin Robinson -- să lucreze cu ei, deoarece au un simț al ritmului și al tonului atât de asemănător, și umorul din stânga, care este foarte jucăuș.
Cauți ca editare să obții cât mai multă acoperire cu care să te joci sau vrei să știi ce ți-ai dori ca editor?
Încercăm să-l acoperim ca pe un documentar, astfel încât să pară un documentar. Când îl vizionați, pe cât posibil, vrem să se simtă ca un documentar întemeiat, mai ales cu marile leagăne de comedie pe care le luăm, astfel încât acele mari leagăne de comedie sunt bazate pe estetica și stilul documentarului. Filmăm încrucișat, mai multe camere, astfel încât, din cauza naturii de îmbunătățire a artiștilor noștri, nu pierdem niciodată acea revenire uimitoare care poate se întâmplă o singură dată. Vom primi întotdeauna versiunile cu scenariu și avem o plasă de siguranță -- scenariile sunt minunate, scriitorii sunt geniali și o mare parte din ceea ce se termină în spectacol provine din material scris -- dar artiștii folosesc asta ca o trambulină. pentru a juca, și o mulțime de lucruri cu adevărat minunate vin și din asta. E deschis. Creierul editorului îmi permite să spun: „Bine, avem asta, să mergem mai departe”. Pentru că, din nou, scenariile noastre sunt destul de ambițioase pentru orare.
Când te ocupi de partea de producție a lucrurilor, la începutul unui sezon, știi că există unele lucruri majore pe care trebuie să le atingi și ce accent se pune înainte ca scriitorii să fie expulzați? Îndrumați acest lucru într-un fel, spunând: „Trebuie să ne ocupăm de faptul că Guillermo practic l-a înșelat pe Nandor și asta va fi inima bătătoare a acestui sezon”?
Căutăm mereu modalități de a pune lucrurile în legătură emoțională, tematică, vizuală și de a susține arcurile de-a lungul sezonului. Avem o mulțime de conversații despre asta. Oamenii care dirijează spectacolul stiu spectacolul. Sunt eu, Kyle Newacheck și Tig Fong, care au făcut spectacolul cu toții, care cunosc serialul, cunosc distribuția și au citit toate scenariile. Suntem cu toții în aceste conversații pentru a ne asigura că există consecvență. Scriitorii sunt destul de buni la asta. Ei fac treaba aceea; ei fac munca grea acolo. Ne gândim cum putem atinge această idee vizual. Din punct de vedere editorial, ne gândim cum să urmărim punctul roșu al felului în care se simte Guillermo într-o scenă care poate nu are legătură cu asta, o poveste despre ascunderea ceva de Nandor.
Primul episod al sezonului are momentul în care Guillermo abordează faptul că face o pauză intenționată pentru editor. Am crezut că e chiar amuzant. Lasă momentul să se cufunde, atrăgând atenția asupra lui și se joacă cu camera.
Tuturor ne place asta și în editorial. Iar Harvey Guillén a făcut o interpretare în care a spus: „Yana, asta este pentru tine”. Nu a ajuns, dar m-a încântat pe moment.
Cum a apărut cameo-ul lui Patton Oswalt?
Am făcut o listă scurtă de actori cunoscuți cu cotlete de comedie care seamănă puțin cu Harvey sau suficient de asemănătoare cu Harvey încât Nandor i-ar putea înșela, purtând aceeași haină și pălărie pe care le poartă Harvey la Panera Bread. Patton era pe acea listă . Era foarte joc, drăguț și un fan al spectacolului, așa că a acceptat să vină să se joace cu noi.
Acest sezon se încheie cu Guillermo care își crește barba. În cele din urmă, el se ridică într-un mod care pare că acesta este primul final în care toți cei din jurul lui îl recunosc și îl respectă în felul lor. Unde mergem de aici?
Este o întrebare foarte bună. Și aș spune că aceasta este întrebarea care conduce sezonul 6 când vom reuși în sfârșit.
grunion pale ale
Ce facem în umbră Sezonul 5 este acum disponibil, în întregime, pe Hulu.
