Confirmând Indiciile nu atât de subtile ale lui Ian McKellen , Termen limită rapoarte acea Sherlock vedeta Benedict Cumberbatch va juca dragonul vorbitor Smaug Hobbit-ul cu ajutorul tehnologiei de captare a mișcării.
Există, totuși, ceva mai mult la anunț: actorul va furniza și vocea Necromancerului Dol Guldur, un personaj menționat doar pe scurt în J.R.R. Romanul lui Tolkien, dar ulterior revelat a fi o manifestare a lui Sauron, antagonistul primar al Stapanul Inelelor . Acest lucru pare să indice că un alt actor își va da vocea lui Smaug (termenul limită a auzit devreme că va fi probabil Bill Nighy).
Confirmarea rolului lui Cumberbatch a venit la scurt timp după termenul limită raportat că Luke Evans, care joacă în viitor Trei muschetari , a fost aruncat în rolul lui Bard Bowman, gardianul cu față sumbru al orașului Lake și moștenitor al ultimului rege al bătrânului Dale, care în cele din urmă îl ucide pe vicleanul și temutul Smaug.
Adaptarea în două filme a regizorului Peter Jackson îi are și pe McKellen, revenind în rolul lui Gandalf cel Gri, și pe Martin Freeman în rolul lui Bilbo Baggins. Alți actori care le repetă stapanul Inelelor rolurile sunt: Cate Blanchett în rolul lui Galadriel; Orlando Bloom în rolul Legolas; Ian Holm ca Bilbo mai în vârstă; Christopher Lee în rolul lui Saruman; Hugo Weaving în rolul Elrond; Elijah Wood în rolul lui Frodo; și Andy Serkis în rolul lui Gollum. Distribuția include și Richard Armitage, Jed Brophy, Adam Brown, John Callen, Stephen Fry, Ryan Gage, Mark Hadlow, Peter Hambleton, Stephen Hunter, William Kircher, Sylvester McCoy, Bret McKenzie, Graham McTavish, Mike Mizrahi, James Nesbitt, Dean O'Gorman, Lee Pace, Mikael Persbrandt, Conan Stevens, Ken Stott, Jeffrey Thomas și Aidan Turner.
Hobbit-ul: O calatorie neasteptata se deschide pe 14 decembrie 2012 și Hobbitul: acolo și înapoi pe 13 decembrie 2013.
