- 17.02.2006
- 17.02.2006
La 1 iunie 2005, CBR News a participat la un interviu cu masa rotundă cu actrița „V for Vendetta” Natalie Portman. Interviul a durat puțin mai mult de 20 de minute și întrebările au variat de la numeroasele provocări pe care le-a pus rolul ei, la bărbierirea capului (din care s-a făcut destul de mare lucru în presa de masă), lucrând în fața unui bărbat purtând o mască, viitorul ei munca de film și multe altele. Pentru mai multe informații despre „V pentru Vendetta”, consultați caseta cu articole aferente din colțul din dreapta sus.
Am citit comicul după ce am citit scenariul și chiar cred că este un film de acțiune și un roman grafic care vorbesc, care te fac să te gândești mult la violență, cum clasificăm violența, cum diferențiem violența de stat de violența individuală și cum definim terorismul și toate acestea și cred că se ocupă de probleme cu adevărat relevante și, după ce l-am citit, m-a făcut să mă gândesc atât de mult la toate ideile mele preconcepute despre toate aceste subiecte.
Deci este o comedie atunci?
Exact! [râde] Există de fapt părți comice în el. Cred că trebuie. Este o lume și, atunci când creați o lume, există întotdeauna lumină, nu veți simți părțile grele, decât dacă simțiți părțile ușoare. de asemenea.
Când priviți diferențele dintre romanul grafic și scenariul final, care credeți că sunt unele dintre îmbunătățirile pe care le-au adus?
Nu știu despre îmbunătățiri, dar se ține cu adevărat de romanul grafic, păstrează integritatea poveștii și o mulțime de dialog este direct din ea. Cred că probabil lucrul impresionant pe care l-au făcut Andy și Larry atunci când au adaptat romanul grafic în scenariu a fost cum să găsești o singură poveste. Știi, romanul grafic are loc în trei părți. Și există mai multe povești diferite care sunt minunate într-un roman grafic, dar într-un film, ai avea oameni care stau toată ziua în jur sau poți face o trilogie dacă vrei, dar să-l transformi într-un singur film, cred că un lucru eficient cu adaptarea lor a avut de-a face cu, cum să-l consolideze, să scoată fire de caractere care distrăgeau atenția, genul acesta de lucruri. Dar cred că este destul de fidel romanului grafic.
Da, cred că este cu siguranță o piesă britanică, dar cred că ceva puternic este că vorbește și cu America și situația politică americană chiar acum, ca să nu mai vorbim peste tot în lume, unde există neliniște politică sau ceva asemănător. Cred că este important să aibă loc într-un anumit timp și loc și cred că, cu direcția de artă, designul producției, regia și actoria, o păstrăm foarte britanică, în ceea ce privește locul în care are loc povestea, dar cred că , încercând, de asemenea, să-i dea impresia că are o poveste universală care nu este specifică, că nu s-ar putea întâmpla doar în Anglia.
De multe ori, cu adaptările filmelor de cărți, autorii originali vor spune că nu le-a plăcut, dar se întâmplă ceva puțin diferit cu acesta, deoarece scriitorul romanului grafic nu vrea ca filmul să fie realizat - dacă ar putea să o oprească, ar face-o. Cum te face să te simți?
7 hop ipa
Nu am nici o idee. Chiar nu știu despre asta. Știu că toți cei care facem acest lucru sunt, în mod evident, fani uriași ai romanului grafic și dorim să îi fim cât se poate de fideli și sper că îi place lui Alan Moore pentru că toți suntem astfel de fani ai lui și, evident, suntem atât inspirat de ceea ce a scris pentru a lucra la asta.
Nu, nu sunt un tip mare de personaj comic, roman grafic, dar nu știam prea multe despre toată lumea până la acest film. Nu m-am gândit niciodată că au de fapt ... povești reale [râde [. Eram complet ignorant despre asta. A fost cu adevărat impresionant să văd ceva care avea o latură intelectuală atât de serioasă, care era, de asemenea, frumos desenată și realizată.
Galeria Shadow este o parte cu adevărat impresionantă a romanului grafic, este un loc suprarealist. Cum a fost decorul de la Berlin?
Setul este incredibil.
Îl poți descrie puțin?
Sunt un tâmpit cu termeni de arhitectură [râde], așa că nici nu voi încerca, dar are aceste plafoane cupolate și toate aceste lucruri moderne înapoi la Rembrandt, cu discuri vechi, piane, candelabre, această lume uimitoare imensă pe care le-au făcut și, evident, cărți peste tot, la fel ca romanul grafic.
Dar personajul care te-a atras cu adevărat? Evey însăși este o parte destul de solicitantă în romanul grafic.
nebun scotian negru
Ați făcut acest lucru v-a determinat să vă reexaminați propriile ideologii politice sau a fost doar un film?
Categoric. Cred că cel mai mare lucru pentru mine este că avem atât de multe modalități de clasificare a violenței, despre care am vorbit mai înainte. Uitați-vă la sistemul nostru juridic și la diferența dintre omor și omor în gradul I sau diferența dintre o crimă de ură și o crimă obișnuită și care sunt diferențele dintre acestea. Și apoi te uiți la ceva ca diferența dintre un act terorist și George Washington aruncând în aer lucrurile în timpul Revoluției Americane, luptând împotriva armatei britanice. Aceste definiții sunt definiții atât de fine și, în cele din urmă, pentru mine, violența este rău [râde] și este cam ciudat să o clasificăm, deoarece este arbitrar uneori și, evident, avem „violență bună” și „violență rea”.
Ceva despre care spunea George Lucas când făceam toată presa pentru „Războiul stelelor” era: „Oamenii răi cred de obicei că fac ceva bun, de obicei cred că o fac din motivul corect”. Nu e ca și cum ar fi: „Sunt rău!” [râde]. De obicei, au motivele lor. Deci, dacă putem justifica violența din motivele noastre, trebuie să înțelegem că alte persoane justifică violența din motivele lor. Cred că întreaga noastră concepție despre violență este foarte ambiguă. Pentru acest film, am revăzut documentarul „The Weather Underground” și există o parte interesantă în care un membru al „The Weather Underground” vorbea despre cum, în America, tindem să considerăm violența de stat ca fiind singura violență legitimă și orice alte violențe decât violența de tip guvern-armată, ne considerăm criminale sau nebune, doar infractorii sau oamenii nebuni comit acel tip de violență.
Cum ți-a fost, ca actriță, să te ocupi de înlocuirea unui actor principal în timpul filmărilor? [Actorul Hugo Weaving l-a înlocuit pe actorul James Purefoy („Roma”) la aproximativ o lună de la filmare.]
Este dificil, deoarece James, care inițial a jucat rolul lui V, este un actor minunat și un tip cu adevărat minunat, iar Hugo este evident, de asemenea, uimitor. Amândoi sunt doar oameni minunați și actori minunați, așa că este dificil, dar a fost lin și a fost o tranziție foarte calmă. Nu a fost la fel de traumatic, ci doar că lucrurile nu funcționau, au încercat să-și dea seama și se întâmplă uneori la filme.
Și pentru tine, ca actriță?
Ei bine, în mod evident, amândoi sunt uimitori, dar fiecare în modurile lor unice, deci este provocator și este și greu, pentru că este surprinzător, dar a fost minunat cu amândoi. De asemenea, cred că relația regizorului cu ambii actori este, de asemenea, foarte bună și amabilă. Vreau să spun, nu a fost ca și cum ar fi fost o urăciune implicată, ei doar încercau lucrurile, pentru că este atât de complicat - adică, tipul este într-o mască înghețată pe tot parcursul filmului, este practic imposibil să te duci. Cred că aveau nevoie să încerce diferite lucruri.
Cum a fost pentru tine, acționând împotriva unei măști?
elysian superfuzz portocaliu de sânge
Când ai un actor grozav sub mască, este uimitor cât de mult poate trece. De asemenea, face parte din personajul meu că are de-a face și cu cineva într-o mască, este diferit decât să lucreze, de exemplu, în „Războiul stelelor” cu un ecran albastru și o bandă „X”, pentru că atunci încerci să-ți imaginezi ceva de fapt în mișcare. Cu personajul meu din acest film, ea se întreabă întotdeauna „Ce se întâmplă acolo? Cum arată? Cine este el?' Întregul sentiment este întotdeauna acolo, așa că îl folosești.
Nu pentru mine, practic nu exista un ecran albastru în film. Dar vor exista o mulțime de efecte, dar cred că multe dintre ele vor fi introduse mai târziu. Există câteva lucruri pe ecran albastru, dar pot spune că am făcut doar vreo 3 sau 4, fotografii chiar, nici măcar scene întregi. Există o mulțime de acțiune, dar o împușcă „pe bune”, majoritatea.
Cum a influențat banda desenată cum vedeți personajul și cum se mișcă?
Cu siguranță veți simți fizicitatea și expresiile faciale și toate acestea din banda desenată. Din nou, personajul meu este probabil cel mai schimbat dintre toate personajele. În primul rând, sunt mai în vârstă. În romanul grafic, ea are 16 ani, iar acum am 22 de ani, așa că, evident, este o mare diferență. Prima noapte ca umblatoare de stradă în romanul grafic, dar în film, are doar un loc de muncă regulat la un post de televiziune. Așadar, pot lua indicii, dar nu le pot baza exact pe ea, deoarece personajul a fost modificat oarecum.
Se pare că o mulțime de actrițe, după ce au primit nominalizări la Oscar, se mută în mai multe filme de gen. Ce v-a informat să luați acest tip de rol, deși probabil ați semnat acest lucru înainte de nominalizarea dvs.?
bere sexuală cu ciocolată
Da, m-am conectat la asta înainte de nominalizare. Vreau doar să fac ceva diferit pentru că mă plictisesc foarte ușor și am nevoie de ceva complet nou și interesant să rămân la fel de concentrat pe cât îmi place să fiu cu munca mea. Încerc mereu să fac ceva diferit. Fiecare film pe care îl fac, încerc să îl fac opusul ultimului lucru pe care l-am făcut, sau în măsura în care ultimul lucru pe care l-am făcut este posibil.
Nu, dar mi-aș dori să existe! Mi-ar plăcea să o fac, dar din câte știu, din câte mi-a vorbit cineva despre asta, este doar din zvonuri online. Pentru că vorbesc tot timpul cu Luc [Besson], cu directorul [„Profesionistului”] și nu mi-a pomenit niciodată. Și îi spun că, dacă el îl va regiza, aș face-o într-o secundă, dar ...
Când va regiza din nou?
Cred că direcționează un film pentru copii chiar acum ... un film de animație numit „Arthur și Minimoys”.
Sunt scenele de recondiționare la fel de istovitoare ca în carte?
Sunt destul de duri. Întotdeauna este greu de spus înainte de a vedea un film tăiat sau ceva, deoarece nu știu cât va rămâne sau ceva de genul acesta. Dar ceea ce am împușcat este destul de dur.
Cum ți-a plăcut atenția pe care a primit-o „Garden State”?
Am fost foarte, foarte mândru de asta și a fost unul dintre cele mai distractive lucruri la care am lucrat vreodată și vreau să spun că Zach [Braff] este atât de talentat, a fost tot el, evident - el l-a scris, l-a regizat, a jucat în el. Vorbește talentului său că oamenii s-au conectat atât de mult la el.
Finalul este puțin controversat, ce părere ai despre asta?
De ce finalul este controversat, pentru că este fericit? [rade]
Destul de mult.
valea Anderson curcan sălbatic butoi butoi
Tot ceea ce. Dacă oamenii nu vor să fie fericiți, pot, știi. De asemenea, se plângeau dacă era trist, pentru că atunci ar fi ca „Sunt trist și m-a întristat”. [rade]
Știi ce faci mai departe?
Încep „Fantomele lui Goya” cu Milos Forman în septembrie, ceea ce este foarte interesant. Și apoi fac anul viitor un film care se numește „Mr. Magorium's Wonder Emporium, „care este un film pentru copii, în regia lui Zach Helm, care a scris„ Stranger Than Fiction ”, care filmează chiar acum. Este un scriitor cu adevărat minunat.
Mulțumesc, Natalie!
Multumesc baieti. Ne vedem mai târziu, frumos să ne întâlnim pe toți.
