După filmul animat „Justice League: The Flashpoint Paradox”, Universul animat DC a adoptat o nouă abordare cu o serie de filme care au participat la aceeași continuitate. După „Fiul lui Batman” și „Liga Ligii Justiției: Tronul Atlantidei”, noul capitol al acestui univers a ajuns sub forma „Batman vs Robin”. Acest film a venit cu o mulțime de entuziasm din partea fanilor, când s-a dezvăluit că va adapta povestea clasică modernă Batman „Curtea bufnițelor”.
LEGATE DE: Sub Capota Roșie: 15 motive pentru care este cel mai bun film animat Batman
Scris de Scott Snyder și ilustrat de Greg Capullo, „The Court of Owls” a fost o lansare fantastică pentru titlul Batman la începutul Noului 52. A introdus pe acești noi ticăloși înfricoșători ca o forță puternică și antică înrădăcinată în arhitectura Gotham. Cu toate acestea, filmul animat nu a reușit din păcate să onoreze strălucirea seriei și amenințarea care era Curtea Owls. Astăzi, CBR analizează 15 diferențe dintre filmul animat și povestea de benzi desenate pe care s-a bazat.
sixpoint bengali ipa
16TITLUL
Deși acest lucru poate fi destul de evident, prima diferență dintre film și banda desenată este titlul în sine. În timp ce povestea din benzi desenate Batman a lui Snyder și Capullo se numea „Curtea bufnițelor”, titlul „Batman vs Robin” provine din primul volum din seria „Batman și Robin”, scris de Grant Morrison și ilustrat de Andy Clarke . Ca parte a genialei saga a lui Batman a lui Morrison, această poveste a văzut un Damian Wayne reticent - sub controlul Deathstroke - înfruntat împotriva lui Dick Grayson, care se afla atunci sub capota Batman.
Pentru film, titlul a indicat diviziunea și confruntarea dintre Bruce și Damian, în timp ce Talon a încercat să-l convingă pe Damian să se alăture lui, dar nu a avut nimic de-a face cu niciuna dintre seriile de benzi desenate de la care a împrumutat. Damian nu a fost controlat de Slade Wilson pentru a lupta cu tatăl său - asta a făcut de bunăvoie în film. Este posibil ca filmul să fi luat indicii din cele două seriale, dar a ajuns să nu le facă dreptate niciunui dintre ei.
cincisprezeceDAMIAN WAYNE
„Curtea bufnițelor” a fost în primul rând o poveste despre Bruce Wayne. A fost o poveste despre casa lui, Gotham City, în prezent și în trecut. A început cu Bruce încercând să-și conducă orașul într-un viitor nou, mai bun, ca filantrop, dar a ajuns doar să înfrunte mânia trecutului său. El a trebuit să facă față faptului că ceva ce el creduse fals - Curtea - era prea real și că ei erau cei care dețin controlul total. Dar când a venit vorba de „Batman vs. Robin”, povestea lui Bruce a luat locul lui Damian.
Întrucât un alt capitol este această nouă serie de caracteristici animate, filmul a preferat să promoveze povestea fiului lui Bruce Damian Wayne și să testeze forța relației sale față de tatăl său. În calitate de Robin, Damian a fost personajul principal aici. Aceasta a fost mult mai mult o poveste despre un copil rebel care acționează împotriva tatălui său, în loc de ceea ce ar fi trebuit să fie o poveste foarte întunecată și personală despre istoria orașului Gotham.
14SCENA DE DESCHIDERE
Fără context, primul număr al seriei de benzi desenate ne-a lăsat în mijlocul azilului Arkham, Batman înfruntându-se împotriva celor mai faimoși dușmani ai săi, de la The Riddler la Killer Croc. Confuzia a crescut atunci când părea că Jokerul își unea forțele cu Batman. Deși s-a descoperit mai târziu că acesta era de fapt Dick Grayson deghizat, aceasta era încă o scenă de deschidere plină de personaje și acțiune clasice ale lui Batman.
Dar filmul animat a luat o cale complet diferită pentru a începe lucrurile, alegând să se concentreze pe Damian pe vânătoarea lui Anton Schott, de unul singur. Cu toate acestea, au existat câteva similitudini aici, cu benzi desenate și film, începând cu o crimă cumplită și cu un Robin aparent responsabil. În banda desenată, Dick a fost un suspect probabil, în timp ce în filmul de animație, Damian a fost cel care a fost făcut să pară vinovat. Este posibil ca identitatea criminalului să fi fost păstrată secretă pentru o vreme în cărți, dar filmul nu avea niciun rost să ascundă că Talon era responsabil din start.
13PLUMĂ DE BUCURĂ
În film, Batman a găsit corpul lui Anton Schott cu o pană de bufniță, ceva lăsat în urmă de Talon ca un fel de carte de vizită. Aceasta este o alegere ciudată, deoarece Curtea Owls funcționează în umbră și au evitat detectarea de sute de ani. Lăsarea unei cărți de vizită la locul crimelor lor pare contraproductivă pentru o organizație atât de secretă. Sigur, în benzi desenate, cuțitele aruncate cu o efigie de bufniță au fost găsite la locul crimei, dar în lumea în care locuiește Batman, acesta era de fapt Mai puțin vizibil (și mult mai interesant din punct de vedere vizual) decât o pană reală.
Desigur, s-ar putea argumenta că această pană a fost lăsată pentru Batman, ca mijloc de a-l cere să caute Curtea, astfel încât să-i poată pune o capcană. Dar dacă a existat un lucru pe care l-am învățat de la Curtea Owls în cărțile de benzi desenate, este că, dacă și când și-au dorit moartea lui Batman, nu ar fi nevoie să-l caute sau să joace jocuri. Pur și simplu ar lovi. Curtea este întotdeauna gata și se fac cunoscute numai dacă doresc să fie.
12ALAN WAYNE
Străbunicul lui Bruce Wayne, Alan Wayne, a supravegheat ascensiunea orașului Gotham și construcția celor mai importante clădiri ale sale. El murise într-o moarte faimoasă căzând într-un capac deschis de gura de vizitare, după o serie de rapoarte că își pierdea mintea încet. Fie că a fost în flashback-uri sau în monologul interior al lui Bruce, am aflat multe despre Alan Wayne, până la punctul în care a fost la fel de important pentru poveste ca orice alt personaj secundar.
Cu toate acestea, filmul nu a mers niciodată acolo. Singurele flashback-uri pe care le-am văzut au fost despre tatăl lui Bruce care i-a spus că rima creșei Court of Owls chiar înainte de culcare. Prezența lui Alan Wayne a fost resimțită în fiecare pagină de vânătoare a lui Bruce pentru Curte și în fiecare structură a clădirii pe care Greg Capullo a excelat-o la desen. El a făcut parte din orașul Gotham și un pilon principal al acestui mister, lucru care ar fi trebuit să fie folosit pentru a adăuga mai multă profunzime conflictului odată ce Bruce a descoperit că strămoșul său a fost, de fapt, ucis de Curtea Owls.
unsprezeceSALA BUCURILOR
În filmul animat, Batman se furișează în muzeu noaptea târziu pentru a aduna indicii în interiorul unei expoziții a muzeului numită Hall of Owls. Această scenă nu a fost niciodată în benzi desenate și este remarcabilă, deoarece Curtea Owls-urilor este un secret atât de bine păzit, nimic mai mult decât un mit popular și o rimă de creșă, ar fi destul de convenabil ca muzeul Gotham să facă o expoziție despre bufnițe. În benzi desenate, nu există indicii atât de evidente cu privire la existența lor. Un tânăr Bruce a încercat să-i găsească o dată și a eșuat, ceea ce l-a convins fără îndoială că sunt doar un mit.
șapte păcate de moarte cele zece porunci
Scena Hall of Owls este, de asemenea, remarcabilă, deoarece este primul loc în care Batman luptă împotriva a trei taloni. Acest lucru este contrar serialului de benzi desenate în care nu Batman este atacat, ci Bruce Wayne, omul, în plină zi, în vârful vechiului Turn Wayne, înconjurat de istoria Gotham. Bruce Wayne a fost ținta lor principală, nu Batman. În plus, acolo era un singur Talon, nu trei, ceva care în banda desenată nu putea confirma încă o conspirație. Din câte știa Bruce, acesta era doar un bărbat care acționa împotriva lui.
10SAMANTHA VANAVER
Unul dintre principalele puncte de interes din seria de benzi desenate „The Court of Owls” a fost că Bruce Wayne era singur. Sigur, Alfred era întotdeauna mai mult sau mai puțin în jur și Dick îi făcea lui Bruce câte o vizită din când în când la cererea lui Alfred, dar numai pentru că amândoi erau îngrijorați de el. Singur, Bruce devenea încet obsedat de investigația sa asupra Curții Bufnițelor și dacă existau vreo șansă ca acestea să poată fi reale și asta ar fi evidențiat efectul și puterea pe care le aveau asupra lui.
Dar odată cu filmul de animație, toate acestea s-au pierdut atunci când Bruce a fost prezentat într-o relație fericită cu prietena sa socialistă Samantha Vanaver. L-am văzut mergând la întâlniri, găzduind-o la conacul său și chiar prezentându-i fiului său Damian. Nu contează faptul că Samantha a fost în secret membru al Curții Owls, lucru pe care Bruce nici măcar nu a apucat să-l afle. El se afla într-un spațiu emoțional și personal mult diferit din film și numai asta a diminuat impactul pe care Owls l-a avut asupra lui.
9BAZELE ASCUNSE ale TALONULUI
În timp ce Bruce era în vânătoare pentru Talon în benzi desenate, el încă nu era convins că Curtea Owls era reală. Pentru tot ce știa, acesta era doar un ucigaș nebun în costum de bufniță cu obsesia vechii rime de pepinieră. Dar când a descoperit că Talon avea un cuib în etajul al treisprezecelea liber al vechiului Turn Wayne, lumea lui Bruce a fost răsturnată. Apoi a vizitat fiecare clădire din Gotham legată de familia sa.
În fiecare dintre aceste clădiri, în tot orașul, Bruce a găsit mai multe dintre aceste cuiburi; locuri în care Talon obișnuia să trăiască și să se ascundă. Locuri în care Bruce a văzut imagini cu Curtea Owls, cu date care datează din 1891. Această secvență terifiantă a fost crucială pentru poveste, deoarece a dovedit că Curtea era înrădăcinată în Gotham's. istorie și că cumva au reușit să evite nu numai detectarea lui Batman, ci și că s-au ascuns sub nasul său tot timpul.
8LABIRINȚUL
Călătoria lui Batman în labirintul Curții Owls a fost oarecum trecută în revistă în filmul de animație, dar a fost o parte foarte mare a cărții de benzi desenate. Batman a fost pierdut în acel labirint timp de opt zile, fără hrană sau lumină naturală, într-un număr care s-a jucat slab cu construcțiile mediului comic pentru a-i ajuta pe cititori să înțeleagă cât de pierdut și confuz era Bruce. A fost chinuit, bătut, slăbit și bătut la un centimetru din viața sa, lucru care nu i se întâmplă prea des.
Labirintul Curții ne-a arătat cât de mare era acoperirea și bogăția lor. Bruce a vizitat cameră după cameră, unde a văzut poze cu victimele lor, zeci de sicrie și un model în miniatură al orașului Gotham, mereu și mereu, pentru ca Curtea să-l facă să-și dea seama cum erau ei cei care controlează, cum fuseseră aici mai mult decât și-ar fi putut imagina și cum erau ele o fundație a orașului său. Labirintul a fost un punct important al poveștii care a arătat toată puterea și întinderea acestor noi ticăloși (dar antici).
7GHIUL
Filmul a dedicat mult timp personajului său principal The Talon. Ei i-au explorat povestea din spate sub formă de flashback-uri care ne-au arătat anii de formare alături de tatăl său abuziv, cei doi lucrând împreună ca o echipă de hoți. L-a căutat pe Damian Wayne și a decis că amândoi erau asemănători în multe feluri. A încercat să-l recruteze, să-l facă să se alăture lui și Curții. Este o ofertă la sursa principalului conflict al filmului care a determinat Talon să atace în cele din urmă Wayne Manor.
Cu toate acestea, în povestea de benzi desenate, identitatea lui Talon nu era esențială pentru poveste. De fapt, de îndată ce unul a fost demascat sau învins, altul ar veni să-i ia locul. Talonii nu sunt altceva decât soldați strigoi, asasini care răspund membrilor Curții și sunt la fel de consumabili pentru ei pe cât sunt de numeroși. Sunt terifiante, mortale și nu pot fi motivate. Dar, mai presus de toate, sunt loiali și, aparent la un moment dat, fără sfârșit.
6RÂND HARPER
În timp ce filmul animat ne-a arătat o succesiune rapidă a unei viziuni pe care Bruce a avut-o în timp ce era drogat în labirint, se arată apoi că este în siguranță și treaz înapoi la conacul său, cu mențiunea că Dick Grayson a fost cel care l-a găsit datorită unui far. . Dar în cărțile de benzi desenate, Alfred a fost cel care a urmat semnalul farului și, odată ajuns la locație, nu a găsit nimic. În schimb, un Batman aproape mort a fost salvat și reînviat de un nou personaj creat de Scott Snyder și Greg Capullo: Harper Row.
În timp ce Harper nu a jucat un rol important în povestea „The Court of Owls”, ea a devenit un nou personaj secundar foarte important în familia extinsă Bat în timpul mandatului lui Snyder și Capullo pe linia „Batman”. Ea chiar și-a adoptat propria identitate secretă sub numele de cod Bluerbird și s-a dovedit a fi destul de populară printre fani. Universul filmului animat ar fi putut beneficia de introducerea lui Harper în „Batman vs Robin” și introducerea unui nou public într-un nou tip de coleg, unul a cărui poveste ar fi putut fi explorată în filme viitoare.
5NOAPTE
Când s-a dezvăluit că identitatea victimei care a lansat ancheta lui Bruce în Curtea Owls era William Cobb, străbunicul lui Dick Grayson, lumea Nightwing a fost răsturnată. Nu numai că am aflat că Curtea și-a recrutat Talons-urile din Circul lui Haly, dar am aflat și că Dick Grayson a fost ales să fie noul lor Talon în timpul când a jucat la circ împreună cu familia sa.
cum este în interiorul unui pokeball
Dar când familia lui a murit, iar Dick a rămas orfan, Bruce Wayne l-a luat și, prin urmare, s-a îndepărtat de mâna Curții. Au găsit în schimb un nou Talon, iar Dick a găsit o nouă casă și o viață nouă. Dar această revelație a avut efecte de lungă durată, efecte care au legat Nightwing și Curtea de Owls chiar și până în prezent. În schimb, filmul a ales să se concentreze asupra unui Talon care a încercat să-l ia pe Damian Wayne sub aripa lui și să-l întoarcă împotriva lui Bruce Wayne, nu pentru Curte, ci pentru el însuși.
4NOAPTELE BUCURILOR
Când Curtea îl însărcinează cu uciderea lui Damian Wayne în filmul animat, Talon este împins la limita sa și alege în schimb să se răzvrătească împotriva stăpânilor săi. Omoară pe toți membrii Curții pe care îi poate pune mâna și trezește fiecare Talon pe care îl dormeau. Apoi, îi conduce pe un atac asupra Wayne Manor. Dar în seria de benzi desenate, acest atac a fost orchestrat și lansat de toți membrii Curții. Acesta a fost marele lor atac asupra Gotham, un atac pentru recuperarea orașului lor.
Faptul că Talon lansează acest atac îi diminuează domeniul de aplicare, precum și temerea Curții Owls. Când i-am văzut pe Talons zburând deasupra orașului Gotham pe pagină, cititorii au rămas așteptând cu sufletul la gură ce se va întâmpla în continuare. A fost un atac pe scară largă care a fost la fel de înspăimântător pe cât de promițător, pentru a vedea cum Batman ar spera vreodată să învingă acești numeroși Taloni. Dar, de fapt, nu i-ar învinge singur ...
3FAMILIA LILIILOR
„Noaptea bufnițelor” a fost un eveniment major care a preluat pentru o vreme toate titlurile Batman din cărțile de benzi desenate. De la Batgirl la Red Hood și Outlaws la Catwoman și Birds of Prey, nu a existat un personaj cu o cravată la Gotham City care să nu fi fost implicat în această poveste. Taloanele căutau în tot orașul cetățenii cei mai bogați și influenți din Gotham și fiecare erou trebuia să-și tragă greutatea pentru a salva acești oameni de la moarte sigură.
răsturnând goliatul brent Kentucky
În filmul animat, „Noaptea bufnițelor” a fost doar un atac asupra Wayne Manor condus de Talon și armata sa. Bruce i-a luptat cu costumul său de thrasher, la fel ca în benzile desenate, dar i-a învins în peștera sa și acolo s-a încheiat povestea. Batman nu a plecat apoi în orașul său pentru a-și ajuta aliații să lupte împotriva acestor dușmani înfricoșători. Nu a existat nici o Catwoman, nici păsări de pradă și nu a existat nicio luptă pentru viitorul Gotham.
DouăCURTEA BUCURILOR DEFĂCUTĂ
După ce Talon l-a eliminat pe Marele Maestru al Curții Bufnițelor, i-a ucis pe toți membrii Curții care au avut ghinionul de a-i fi în cale și i-au condus pe Talons la Wayne Mansion, toți au fost înghețați din nou în somn criogen datorită forțelor combinate ale lui Alfred , Nightwing, Damian și Batman. Văzând că nu avea să câștige această luptă, Talon a sfârșit prin a-și lua viața. Curtea Owls a fost învinsă. Cu fiecare membru mort, Curtea s-a terminat, fără să mai rămână nimeni să-și ridice piesele.
În seria de benzi desenate, Curtea nu a avut o astfel de înfrângere. Pur și simplu numără prea mulți membri în rândurile lor și există de prea mult timp pentru a fi pur și simplu scoși și uitați de așa ceva. Filmul s-a încheiat nu cu o tachină a revigorării Bufnițelor, ci cu Damian care își continuă căutarea ca Robin. Datorită eforturilor lui Snyder și Capullo, Curtea Bufnițelor a devenit un nou pilon în galeria de bătăuși a lui Batman și a fost dezamăgitor să-i văd pe toți eliminați atât de repede și ușor.
1LINCOLN MARTIE
Lincoln March a fost introdus în primul număr al lui Snyder și Capullo, condus ca un coleg socialist pentru Bruce Wayne, un om bogat care se afla în candidatura pentru primarul orașului Gotham. În dorința lor reciprocă de a-și vedea orașul vindecat și îmbunătățit, el și Bruce au încheiat o prietenie care s-a solidificat rapid când ambii bărbați au supraviețuit unei încercări de asasinare a unui Talon în al doilea număr al seriei. Lincoln a ajuns apoi să moară aparent mai târziu în brațele lui Batman în timpul „Nopții bufnițelor”.
Dar după cum sa dovedit, Lincoln nu era mort. Era secret membru al Curții și îl folosiseră pentru a-l atrage pe Bruce Wayne și a încerca să-l omoare. Totuși, ceea ce niciunul dintre ei nu a putut ști a fost cât de puternic era Bruce cu adevărat. Crezându-se că are legături îndelungate cu trecutul lui Bruce, crezându-se a fi Thomas Wayne Jr. - Fratele pierdut de mult al lui Bruce - Lincoln a purtat un costum Talon modificat și a dus lupta la Batman. Bruce nu avea să afle niciodată dacă povestea lui Lincoln era reală, dar în calitate de Talon, se va întoarce din nou ca dușman al lui Batman.
Ați preferat banda desenată sau filmul animat? Asigurați-vă că ne anunțați în comentarii!
