Sailor Moon este considerat a fi una dintre cele mai de succes francize de manga si anime vreodată . De la debutul său în 1991, Cercetașii marinari și prietenii au captivat publicul și cititorii deopotrivă din întreaga lume și din generații. Anul 2014 a adus câteva schimbări destul de mari în franciză atunci când Sailor Moon Crystal a fost lansat. Mulți fani au criticat primele două sezoane ale acestei revigorări a iubiților noștri Sailor Scouts datorită schimbărilor inițiale în stil și fluxul liniei de poveste.
Din fericire, producătorii de la Kôdansha și Toei Animation i-au auzit pe fani, iar în sezonul 3, Sailor Moon Crystal a fost lansat cu un stil de animație mai fidel originalului, precum și un accent mai clar asupra liniilor de poveste. Per total, Sailor Moon Crystal a fost lăudat pentru că le-a adus în cele din urmă americanilor versiunea spectacolului pe care creatorul său, Naoko Takeuchi, a intenționat să-l vadă toate publicurile. Chiar dacă această revizuire mai recentă, mai aprofundată, dezvăluie multe lucruri uitate sau editate din spectacole, cărți și filme - există încă multe secrete despre Sailor Moon mulți fani au ratat. Crezi că știi tot ce există despre Cercetătorii Marinari? Citiți mai departe pentru a afla!
douăzeciDRAGOSTE INTERZISĂ
În materialele originale japoneze, Sailor Neptun și Sailor Uranus au fost descriși inițial ca îndrăgostiți, nu veri . Cenzorii americani de televiziune nu au aprobat această relație pentru adulții tineri, de unde și modificarea. Acest lucru s-a încheiat în editare ciudată și în replici neobișnuite care i-au făcut pe mulți telespectatori din SUA - inclusiv acesta - să se întrebe de ce erau aceștia închide veri.
Michiru și Haruka, sau așa cum erau dublate în unele versiuni în limba engleză, Michelle și Amara, erau atât de intime, încât era de-a dreptul confuz. Știm că verii pot fi apropiați, dar afecțiunea pe care și-au arătat-o unul față de celălalt - împreună cu loialitatea și dorința lor de a muri chiar unul pentru celălalt - au făcut ca povestea pe care am obținut-o în Statele să pară peste măsură. Din fericire, îi vedem reconectându-se Sailor Moon Crystal - și ca îndrăgostiți, au fost intenționați să fie, nu ca veri.
19ÎNCOMPATUL DE GEN
Suntem cu toții pentru libertatea unei înțelegeri mai fluide când vine vorba de identitatea de gen și Sailor Moon poate spune cu mândrie că a fost și el. Din păcate, cenzorii din America nu pot spune același lucru pentru ei înșiși. Poate veni cu propriile stigme, dar comportamentul LGBQT a fost îmbrățișat mai deschis mult mai mult în mass-media japoneză decât în SUA. Unul dintre cele mai mari exemple în acest sens se referă la cuplul super drăguț - deși malefic - Zoisite și Kunzite.
bulevard singur lat
În publicațiile japoneze, acești doi parteneri erau amândoi bărbați într-o relație romantică. Când a fost adus în state, cu toate acestea, Zoisite a fost schimbat în Zoycite - se pare că pare mai feminin - și am văzut-o ca pe o femeie, nu ca pe un bărbat. Din fericire, această relație a fost, de asemenea, reînnoită așa cum se intenționa inițial în Sailor Moon Crystal .
18PĂMÂNT MARINAR
Pentru cei care s-au întrebat, de asemenea, de ce Tuxedo Mask este singurul bărbat din Universul Sailor Moon pentru a poseda un cristal de marin, iată-te. În originalele japoneze ale Sailor Moon , Numele Tuxedo Mask este Chiba Mamoru - care se traduce prin Protectorul Pământului. Creatorul și autorul legendarei francize, Naoko Takeuchi, a fost citat spunând că Masca Tuxedo este în esență Sailor Earth - el deține Cristalul de Aur, care se revelează a fi Starseed of Earth.
Acest lucru este întărit de faptul că Chiba Mamoru este un prinț - Prințul Endimion al Regatului Pământului de Aur, Elysion - și toți marinarii sunt regalități de un fel pe planetele lor respective. Chiar dacă tăieturile americane își limitează rolul să alerge aruncând trandafiri și priviri misterioase, Tuxedo Mask este un personaj destul de puternic, care are un impact major asupra marinarilor.
17ALERGIC DE IUBIT
Urticaria psihogenă, care este termenul științific pentru stupii psihogeni sau induși de stres, ar fi o luptă majoră pentru a trăi. Acest lucru ar fi deosebit de adevărat dacă ați fi și un tânăr adolescent, care va face față tuturor grijilor dvs. în timp ce încercați să luptați împotriva forțelor răului din galaxie. Biata Ami Misagi, cunoscută și sub numele de Sailor Mercury, este susceptibilă de această alergie - iar declanșatorul ei pare a fi scrisori de dragoste!
Dacă ai urmări doar spectacolul, ar fi ușor să presupui că Sailor Mercury este de fapt alergic la scrisori de dragoste și / sau dragoste în sine - dar cititorii manga au remarcat că Ami se plânge de acumularea de stres care o determină să izbucnească în stupi. . Stresul poate fi un inductor major al reacțiilor alergice precum urticaria psihogenă, iar dragostea poate fi uneori incredibil de stresantă!
16AMI ȘI EINSTEIN-SAMA
În manga, Sailor Mercury a declarat că partenerul ei ideal ar fi Albert Einstein. Este foarte drăguț și își arată dragostea referindu-se la el ca Einstein-sama. Sama se traduce printr-un mod mai formal de a se adresa cuiva ca Mister sau Miss în japoneză, chiar mai formal decât să adăugăm san la capătul unui nume, așa cum suntem mai familiarizați în Occident.
Având în vedere că Einstein-sama a fost la fel de înțelept și amabil pe cât de genial, am putut vedea cum acești doi viermi de carte ar fi de fapt perechea în viața reală. Nu ne putem abține să nu ne întrebăm ce s-ar fi întâmplat dacă ar fi trăit în același timp și Sailor Mercury ar fi primit scrisori de dragoste de la Einstein - ne imaginăm o mulțime de roșeață și urticarie.
cincisprezecePOSSESIUNEA PĂRȚII ALIEN, PARTEA CYBORG
Istoria fundalului lui Sailor Saturn se remarcă de restul datorită calităților sale ciudate și tragice. Atât în versiunea americană, cât și în cea japoneză a lui S ailor Moon , Viața lui Hotaru Tomeo s-a schimbat drastic cu mult înainte ca ea să se reîncarneze ca prințesa Saturn. Tatăl lui Hotaru, Souichi Tomeo, era un om de știință care fusese interzis din comunitatea științifică din cauza unor practici destul de incomplete.
Oricum, el a continuat experimentele sale, până când a avut loc un accident oribil la laboratorul său - punând capăt vieții soției sale și aproape luând și pe fiica sa. Disperată să-l salveze pe Hotaru, Souichi și-a reparat corpul grav deteriorat folosind un amestec de tehnologie cibernetică și genetică. De asemenea, el i-a implantat un ou Daimon, sperând că va ajuta și ea să o facă puternică. Astfel, Hotaru a fost posedată de Stăpâna 9, dar rezistența ei a ajutat-o să depășească această posesie.
14FURRY ALIENS
Este ușor să uităm că Luna, Artemis și fiica lor Diana, sunt extratereștri de pe altă planetă care se pot transforma în formă umană. Prieteni, consilieri și ghizi către Sailor Scouts - precum și prieteni blănoși adorabili cărora le place să ronțește, să se aline și să fure ceasuri cu alarmă - aceste trei personaje sunt mult mai mult decât doar pisici.
Deși puterea unui animal însoțitor normal are o calitate inerentă în altă lume a unei astfel de relații, imaginați-vă dacă prietenul dvs. de pisicuță a fost capabil să vă ghideze și ca războinic și adolescent! Acum este chiar animalul de companie chiar acolo! Vom presupune că planeta lor natală, Mau, este acoperită de acești extratereștri adorabili în formă de pisică și este în partea de sus a planetelor noastre să vedem înainte de a părăsi această listă de avioane.
13SAILOR SATAN?
De prea multe ori, cuvintele, conceptele și ideile se pot pierde în traducere. Un exemplu foarte amuzant în acest sens a fost momentul lansării inițiale a primelor două Sailor Moon mangas au lovit Polonia. A existat o greșeală de eroare minoră în felul în care au scris numele lui Sailor Saturn care va deveni foarte major, foarte rapid! Cumva acest lucru a trecut prin fisurile de editare, dar în limba poloneză numele ei a fost tradus ca Sailor Satan!
Ne-am imagina că acest lucru ar da un sens foarte diferit cititorilor polonezi. Biata Hotaru, este atât de dulce și amabilă și a suferit deja destul de multe traume cu accidentul din copilărie și posesia de către entitatea malefică Mistress 9. Din fericire, greșeala a fost remarcată și redactată în interpretarea poloneză a celei de-a treia manga Sailor Moon.
12BAZAT PE O POVESTE ADEVARATA
Ei spun că arta imită adesea viața și Sailor Moon nu face excepție. Creatorul și autorul Sailor Moon - Naoko Takeuchi - a declarat deschis că s-a folosit de ea însăși și de familia imediată ca sursă de inspirație pentru Usagi / Serena Tsukino și familia ei. Așa este, Sailor Moon însăși se bazează pe viața personală a lui Naoko! Takeuchi i-a numit pe părinții lui Usagi după ai ei - Ikuko și Kenji.
Naoko i-a dat lui Usagi și un frate mai mic cu același nume ca și fratele ei mic din viața reală - Shingo. Credem că acesta este un mod dulce și creativ de a aduce un omagiu celor dragi. S-a remarcat că Takeuchi susține că se identifică cel mai strâns cu Sailor Moon, în timp ce se identifică cu Sailor Neptun cel mai mic dintre toți Sailor Scouts. Asta înseamnă că Takeuchi iubește hamburgerii și milkshake-urile?
unsprezeceMERCURI ÎN RETROGRAD
Nu ne putem imagina că Sailor Scouts există într-un alt mod decât încarnările lor actuale, motiv pentru care următorul fapt ne-a izbucnit total. Știați că timidul, amabilul, inteligent de carte Ami Mizuno - mai cunoscut sub numele de Sailor Mercury - aproape că nu exista? Ne este greu să credem și noi, dar Sailor Mercury a fost inițial conceput ca un personaj de aruncat!
Datorită cererii populare a fanilor din Japonia, Ami a fost ținută pe Sailor Scouts dincolo de prima ei apariție. Considerat un model excelent pentru publicul mai tânăr pentru dedicarea sa la studii - și un personaj mai relatabil pentru mulți fani, fiind unul dintre cei mai rezervați dintre marinari - Sailor Mercury a fost menținut pentru a deveni personajul major pe care îl cunoaștem și îl iubim astăzi . Puterea viermilor de carte!
10ONE HIT WINTER
Deși Naoko Takeuchi a fost pasionată de manga și anime toată viața și și-a creat prima manga la frageda vârstă de 17 ani - „Kare wa No Sugar” sau „My Boyfriend is No Sugar” - singurul succes major al lui Takeuchi până în prezent fost Sailor Moon . Redactat inițial sub numele de cod Sailor V, Naoko a creat din greșeală ceea ce va deveni una dintre cele mai populare francize de manga și anime din istorie!
Este frustrant atunci când eforturile noastre creative nu înfloresc așa cum ne imaginăm, dar suntem destul de siguri că succesul sălbatic al Sailor Moon a compensat celelalte lucrări ale lui Naoko care nu au reușit să lovească. Takeuchi nu numai că a scris Sailor Moon povestea și a creat personajele, ea a scris, de asemenea, majoritatea pieselor pentru spectacol - inclusiv Route Venus, Sailor Star Song și Princess Moon.
9TRANSFORMĂRILE BIZARRE A LUMINILOR DE MARAR
Există o mulțime de necunoscute în jurul misteriosului Sailor Starlights din Sailor Moon Stars poveste. Ce corpuri cerești reprezintă Starlight-urile? Care este fondul lor mitologic? Un lucru care este un fapt, și unul foarte ciudat, este că Sailor Starlights are capacitatea de a se transforma în corpuri masculine. În timp ce se aflau în formele lor civile pe Pământ, Starlight-urile s-au ascuns în forme masculine.
Explicația din spatele acestui fapt a fost că formau o bandă de băieți ca un mijloc deghizat de a-și căuta prințesa Kakyuu - care se ascundea de distrugătorul Sailor Galaxia. În unele interpretări ale acestui arc de poveste, Sailor Starlights rămân femei în timp ce pe Pământ, dar se îmbracă ca bărbați din aceleași motive pentru care transformă genul în alte versiuni. Se pare că acest lucru l-a supărat pe Naoko Takeuchi, care disprețuia această transformare - intenționa ca doar femeile născute în mod natural să poată deveni marinari cercetași.
8PRINCIPELE APROAPE DISNEY
Prea des, vedem francizele pe care le iubim distruse prin eforturile de a extinde marca dincolo de conceptele sale originale. De câte ori a fost revizuită o franciză, doar pentru a lăsa fanii dezamăgiți și în căldura furiei tocilare? Asta aproape s-a întâmplat Sailor Moon de câteva ori. Un astfel de exemplu a fost când Disney a vrut să facă o acțiune live Sailor Moon film adaptate pentru telespectatorii americani.
Călărind un val de succes cu recent revizuitele prințese Disney - și observând popularitatea unor adaptări precum Inspectorul Gadget - Disney a fost dornică să încerce să câștige o combinație a popularității în creștere atât a personajelor anime, cât și a celor feminine. Gina Davis a fost chiar adusă la bord ca producătoare și actriță (pentru a juca ticăloasa Queen Beryl). Avem în vedere o Beetlejuice versiune a Sailor Moon - tremură - și sunt atât de fericiți că proiectul a fost abandonat!
7LUNA SABAN
O altă dată, marinarii au evitat o soartă gravă la începutul anilor 90 - când a fost lansată o versiune americanizată a spectacolului. Creat de Renașterea-Atlantic Divertisment și Toon Makers - acest spectacol ar fi fost o combinație de acțiune live ȘI animație - cam ca The Mighty Morphin Power Rangers . Există o remorcă a lui Saban Moon plutind în jurul internetului atât de rău încât îl va face pe spectator să plângă de râs și disperare.
Renașterea-Atlantic s-a ocupat de adaptările lui Super Sentai în Power Rangers pentru Saban Entertainment, de unde și porecla pentru acest spectacol care nu va fi niciodată prezentat. Conceptele păreau puternice - căutând să arate diversitate prin distribuție, ajustând unele dintre personaje pentru a fi de rasă mixtă și chiar făcând ca scaunul cu rotile Sailor Mercury să fie legat - dar au fost atât de slab produse, încât conceptul a fost literalmente râs în uitare.
6SENINITATEA REGINEI A FOST APROAPE UNA ZÂNA LUNII
Există o mulțime de fapte despre Queen Serenity care pot fi foarte ciudate și confuze. Vârsta ei, istoria și chiar modul în care a conceput-o pe Sailor Moon sunt cam puțin înlăturate când le examini de aproape. Zeii și Zeițele pot scăpa de astfel de lucruri. Dar, dacă Regina Serenity ar fi fost în schimb o zână? Așa a fost imaginată inițial de Naoko Takeuchi.
În Colectarea materialelor și Sailor Moon Anime Album pentru sezonul 1, fanii vor observa că Queen Serenity apare ca o Zână a Lunii pe nume Diana, care este foarte vorbăreață și, din anumite motive, nu-i place Luna. Ai crede că o Zână de pe Lună s-ar înțelege cu un extraterestru numit după corpul ei ceresc, dar în acest caz ar fi fost un nu. În cele din urmă, Takeuchi a reînnoit personajul drept Regina Lunii - lăsând conceptul original de zână în praf.
5CAFE MARINAR
Dacă ești un Sailor Moon fan și se întâmplă vreodată să vizitezi Japonia, există o cafenea pe care trebuie doar să o vizitezi! Situat în câteva părți importante din Japonia, inclusiv Tokyo și Osaka, Sailors ’Cafe este o colecție de restaurante inspirate din toate lucrurile Sailor Moon ! Meniul variază de la an la an - dar include întotdeauna confecții adorabile și delicioase inspirate de mișcări de atac, personaje și alte aspecte ale anime-ului și manga.
Incluzând alimente tematice, deserturi, băuturi, atmosferă și ustensile de servit, Sailors ’Cafe combină masa Sailor Moon într-un mod atât de distractiv și creativ încât rezervările trebuie făcute cu luni înainte. Sailors ’Cafe este, de asemenea, sezonier, deci asigurați-vă că vizitați site-ul web pentru a ține pasul cu disponibilitatea, locațiile și elementele curente ale meniului .
4ŞTIINŢĂ!
În timp ce își urmărea interesele pentru artă și expresie creativă prin manga și anime, Naoko Takeuchi își urmărea și ea pasiunile în jurul științei și lumii naturale. Takeuchi a mai obținut o diplomă în chimie Sailor Moon lovit mare - de aici numeroasele minunate referințe științifice reale despre spațiu, pietre prețioase și alte fapte inserate în Sailor Moon . În timp ce scria Sailor Moon , Takeuchi și-ar continua studiile în diferite domenii științifice pentru a-și face manga cât mai exactă posibil.
Naoko a mers atât de departe încât a vizitat locuri precum Stația Spațială Kennedy din Florida pentru a afla mai multe despre spațiu. Ne place doar că acest spectacol nu este doar unul care simbolizează puterea fetei și lasă spectatorii cu concepte pozitive pe care să le analizeze, dar este, de asemenea, condus științific! Aceasta este încă o combinație rară în poveștile populare și unul dintre motive Sailor Moon este încă atât de iubit de fanii din întreaga lume.
3IEPURI DE MARIOR
Există multe legende din întreaga lume bazate pe marcaje de pe suprafața lunii care seamănă cu un iepure. Folclorul antic al iepurelui din lună ar fi provenit din China. Cunoscut ca pareidolia sau o imagine sau un sunet care pare a fi ceva semnificativ - numele civil al lui Sailor Moon este legat de această legendă. Usagi Tsukino se traduce în iepure pe lună în japoneză.
Provenind dintr-un mit japonez despre un iepure pe lună căruia îi place să facă și să mănânce mochi - prăjituri super delicioase din orez fermentat și bătut - Usagi are mai multe în comun cu acest simbol cultural decât doar numele ei. Coafura lui Sailor Moon ar trebui să semene cu chiflele mochi - și acum chiar avem poftă de niște mochi! Cine vrea să meargă la The Sailors ’Cafe?
DouăRĂZBOINICI, NU SCUTIȚI
În scrierile originale japoneze, Sailor Scouts sunt de fapt denumiți Sailor Senshi. Senshi înseamnă soldat sau războinic în japoneză. Credem că această interpretare este cu mult superioară cercetașilor americanizați - Războinicul are mai mult sens, deoarece marinarii care sunt războinici sunt atât de menționați și descriși în mod explicit. Primul dub englezesc a numit-o pe fetele Sailor Scouts și a rămas până în prezent.
Chiar și când a fost lansat noul dub englezesc, fetele erau încă denumite Sailor Guardians. Se pare că această traducere greșită pentru versiunile în limba engleză s-a datorat relației cu cercetașele și faptul că Senshi poartă costume de marinar. Majoritatea uniformelor școlare japoneze au stilul costumelor de marinar - deoarece costumele de marinar sunt un rit simbolic de trecere pentru fetele din Japonia. Povestea în spatele modului în care a ajuns să fie acest lucru este fascinant, dar ar necesita o listă proprie pentru a explica.
1CEL MAI BUN COSPLAY DE MAI MULTE
Kunihiko Ikuhara este o forță creativă japoneză cea mai cunoscută pentru munca sa de regizor. Ikuni a supravegheat multe lucrări, inclusiv cel mai excelent anime Fata Revoluționară Utena și Yurikima Arashi . Ikuni și-a lucrat magia Sailor Moon - după ce a regizat peste 20 de episoade ale anime-ului, precum și filmul complet Sailor Moon R: Filmul . Ikuni are în mod evident o pasiune pentru anime și manga - opera sa vorbește de la sine.
Dragostea lui Ikuni pentru ceea ce face a fost dusă la un nivel complet nou când a îmbrăcat un cosplay ucigaș Sailor Mars pentru Newtype Magazine. Ikuni se implică foarte bine în metoda sa de a acționa - când este întrebat cum a reacționat publicul față de el cosplayând Sailor Mars într-un interviu în 2000 , a răspuns el cu - Nu am fost eu. Acesta a fost Rei Hino ... [Rei Hino este numele civil al lui Sailor Mars.]
nota neagră a clopotelului
