Era în 1995 când Sailor Moon difuzat pentru prima dată la televiziunea americană. Spectacolul a devenit un succes incredibil. De fapt, a fost unul dintre primele anime care a devenit un hit major în America. Sailor Moon a ajutat la pregătirea drumului pentru succesele viitoare. Anime ca. Albire și Naruto va deveni destul de popular în afara Japoniei.
În 2014, o nouă versiune a Sailor Moon a avut premiera în Japonia. Sailor Moon Crystal ar fi ușor diferit de spectacolul difuzat la mijlocul anilor '90. Unele dintre modificările făcute de Crystal au fost bune, deși unele au fost nepopulare. Mulți fani aveau sentimente mixte pentru Cristal . Deşi Sailor Moon a continuat să fie popular atât în țara sa de origine, cât și în afara acesteia.
9Ruinat: Tema nostalgică
Când Sailor Moon a debutat pentru prima dată în anii 90, era popular să încerci să americanizezi spectacolul cât mai mult posibil. Aceasta a inclus un cântec tematic american. În timp ce multe anime moderne aleg să păstreze deschiderea originală japoneză, Sailor Moon a fost eliberat înainte ca acest lucru să fie popular.
Multor fani nu le-a plăcut tema Sailor Moon Crystal . Noua deschidere pentru Cristal include câteva momente frumoase de animație, iar versiunea în limba engleză păstrează deschiderea originală japoneză. Totuși, mulți fani simt că deschiderii îi lipsește frumusețea deschiderii originale.
8S-a remediat: revenirea la numele originale
Una dintre schimbările care au venit odată cu versiunea americană a fost aceea de a da personajelor mai multe nume de sunet american. Numele lui Motoki a fost schimbat în Andrew, numele lui Naru a fost schimbat în Molly, iar numele lui Gurio a fost schimbat în Melvin.
Sailor Moon Crystal alegeți să păstrați numele japoneze originale ale personajelor. Serena, Amy, Ray, Lita și Mina au fost schimbate înapoi în Usagi, Ami, Rei, Makoto și Minako. În timp ce unii fani vor găsi confuz modificările de nume, mulți fani au lăudat Cristal pentru păstrarea mai multor origini japoneze.
7Ruinat: actorie vocală
Oameni care au crescut uitându-se Sailor Moon în anii 90 vor fi familiarizați cu vocile tuturor personajelor lor preferate. Chiar dacă vocile lui Usagi și Naru au fost descrise ca enervante, fanii poartă în continuare o dragoste nostalgică pentru acel sunet original.
cap de câine 90 minute ipa calorii
Actrița vocală japoneză originală a lui Naru era renumită pentru vocea ei sonoră distinctivă. Cu un semn din cap, actrița vocală engleză și-a transmis replicile cu o voce la fel de distinctivă. Aceste voci sunt schimbate Sailor Moon Crystal iar schimbarea nu a stat bine cu fandomul.
vremuri moderne case negre stout
6Remediat: animație mai bună
animația ambelor spectacole este uimitoare din punct de vedere vizual . Originalul era plin de culori pastelate și scene frumoase. Există ceva de fată și de fermecător în stilul de animație din anii '90 Sailor Moon serie.
Crystal folosește tehnici moderne pentru a oferi un aspect actualizat. Noile imagini sunt uimitoare. Multe scene prezintă fundaluri realizate în stil acuarelă, păstrând totuși farmecul de fată al originalului. Acest lucru combinat cu grafica computerizată actualizată menține senzația originalului, oferind în același timp mișcări mai fluide.
5Remediat: mai bine organizat
Mulți fani au o viziune negativă asupra umpluturii, văzând puful inutil ca ceva care distrage atenția de la povestea adevărată. Sailor Moon original era plin de umplutură. Câteva volume de manga au fost întinse în sezoane întregi.
Pentru a prelungi durata de desfășurare a spectacolului, o mulțime de lucruri trebuiau inserate în spectacol. Uneori aceste lucruri nici nu aveau sens. Au existat multe inconsecvențe care s-au format în spectacol ca urmare a efortului de a adăuga la timpul său de rulare.
Fără umplutură, spectacolul are un complot mai organizat. Originalul Sailor Moon anime-ul avea unele inconsecvențe cu personajele și povestea. Rei era uneori complet neplăcut și uneori se supăra pe Usagi fără un motiv aparent. Minako părea să nu aibă consistență. Subplotul Sailor V a fost greu recunoscut în anime-ul original. Crystal remediază toate problemele urmând un complot standard în loc de formula monstrului săptămânii pe care o avea originalul.
4S-a remediat: relația lui Uranus și Neptun
Din moment ce Sailor Moon anime-ul a fost introdus în America ca un spectacol pentru copii, au fost necesare câteva editări. Liniile trebuiau schimbate, episoadele trebuiau să rămână neeliberate și o anumită relație trebuia schimbată complet.
Una dintre cele mai mari plângeri din partea fanilor a fost schimbarea adusă relației lui Uranus și Neptun. Originalul i-a schimbat pe cei doi din iubiți în veri. Această schimbare a făcut ca acțiunile lor să capete un nivel de înfiorător. Fanii nemulțumiți au simțit că relația lor a fost ștearsă atunci când relația lor inițială a fost restabilită de către Sailor Moon Crystal .
3Fix: Usagi și Mamoru
În inima Sailor Moon zace romantismul dintre cele două personaje principale. Usagi și Mamoru sunt iubirea adevărată a celuilalt. Fuseseră împreună de două vieți. Cu toate acestea, relația lor a avut câteva momente ciudate în anime-ul original.
care este conținutul de alcool al berii rock rock
Mamoru l-a tratat pe Usagi oarecum îngrozitor , batjocorindu-se mereu de ea când se întâlneau. Avea o maturitate de care Usagi părea să lipsească întotdeauna. Cu cât este mai bine complotat Sailor Moon Crystal remediază o mulțime de probleme pe care relația lor le-a avut în anime-ul original.
DouăRuinat: Dezvoltarea caracterului
Povestea întinsă a anime-ului original a permis dezvoltarea anumitor personaje care Cristal lipseste. Au existat episoade din serialul original care s-au concentrat pe colegii lui Usagi, Sailor Scouts.
Dușmanilor li s-a oferit șansa de a avea povești de fundal și a trasat povești în original. Fanilor li s-a oferit șansa de a cunoaște oamenii cu care luptau cercetașii. Crystal se concentrează pur și simplu pe Usagi. În timp ce cercetașilor marinari li se oferă șansa de a avea un comportament mai consistent, li s-a prădat șansele de a străluci.
1Remediat: urmărește Manga
Sailor Moon poate fi amintit cu drag de fani, dar spectacolul nu urmează foarte bine manga. Completarea forțează adesea spectacolul să se abată de la povestea originală, ceea ce duce la erori de continuitate.
Sailor Moon Crystal își propune să urmărească mai strict manga. Animeul mai nou a făcut o treabă mult mai bună de a adapta povestea manga pe ecran. In timp ce Cristal nu face o treabă perfectă urmărind exact manga, face o treabă mai bună decât originalul.
