Pentru mai bine sau mai rău, 4Kids a fost, la un moment dat, o parte esențială a copilăriei noastre și responsabilă pentru introducerea multor anime preferate de fani către un public occidental. Licențierea centrală arată cum ar fi Pokemon, Yu-Gi-Oh , și Dragon Ball Z doar pentru a numi câteva, această companie și-a câștigat rapid reputația pentru alegerile lor de editare pentru a face scene mai întunecate și mai străine potrivite pentru un public mai tânăr. Aceste ediții adaptate copiilor au variat, de obicei, de la apelarea înapoi a sângelui și a violenței, la schimbarea textului japonez pentru a le face lizibile pentru un public care altfel nu ar putea.
Cu toate acestea, acest lucru a făcut ca 4Kids să câștige reputația de a-și lua poziția prietenoasă cu copiii prea departe și, în cele din urmă, a dus la pierderea licențelor lor cu majoritatea seriilor lor de bază. Unele dintre aceste editări sunt puțin discutabile, iar altele sunt pur și simplu amuzante, așa că iată 10 moduri hilarante 4Kids Censored Anime.
milwaukees cea mai bună bere ușoară
10Hammer Gun
O bucată , un spectacol despre pirați superputeri care nu pot înota în căutarea unei comori, ar fi, desigur, plin de pistoale cu silex și săbii care sunt învârtite în stânga și în dreapta. Totuși, acest lucru a fost prea violent pentru 4Kids, deci într-o anumită scenă în care o armă este îndreptată către capul unui personaj, arma în cauză se transformă complet în această monstruozitate.
În timp ce actul de a amenința un copil cu o armă este ceva care nu ar trebui să fie luat cu ușurință, există probabil o modalitate mai bună de a transmite această scenă fără a recurge la crearea celui mai rău coșmar al lui Bugs Bunny. Arma nici măcar nu are sens. Ce fel de pagube ai putea face cu un ciocan slinky atașat la mânerul pistolului?
9Discuri de energie întunecată
Duelul dintre Yugi și Arkana, unde protagonistul nostru primește mult o carte mai bună de Magician Întunecat, și, de asemenea, arată Dark Magician Girl pentru prima dată este iconic.
De asemenea, nu este configurarea originală pentru duel. În dubul japonez, discurile de energie întunecată care l-ar trimite pe ratat pe tărâmul umbrelor sunt, în schimb, ferăstraie circulare regulate care ar tăia picioarele nefericitei seve care a pierdut duelul. În timp ce ideea de a fi trimis pe tărâmul umbrei este întunecată, este aparent opțiunea mai drăguță decât să-ți tai picioarele în stil Saw.
8Autocolante anti-fantomă
Sezonul 1 episodul Pokemon , Fantoma vârfului fecioarei, ar fi putut fi o bună oportunitate de a educa copiii despre cultura și spiritualitatea străină. În schimb, 4Kids a decis să adopte o abordare foarte diferită, cu rezultate discutabile. În acest episod, un Ghastly vorbitor îi răpește pe Brock și James, iar aliații lor respectivi i-au recuperat cu ajutorul autocolantelor anti-fantomă, bucăți speciale de hârtie care alungă spiritele rele.
Aceste „autocolante” sunt de fapt o-fuda, talismane pe care preoții șintoisti le atârnă pentru a îndepărta spiritele de templele lor, iar singurul motiv pentru schimbarea numelui pare să fie faptul că aceste talismane sunt lipite de frunțile lui Brock și James mai târziu în episod.
7Finger Guns
Din nou, având probleme cu prezentarea armelor de foc într-un desen animat pentru copii, 4Kids a decis că, în loc să înlocuiască armele cu ceva mai puțin violent, le vor elimina cu totul. Rezultatul final este de a lua ceea ce ar fi trebuit să fie o scenă de nervi în care viața unui personaj principal este în pericol și să-l facă pe Keith să arate mai mult ca un părinte dezamăgit care îi spune lui Pegasus să meargă în camera lor. Acesta nu este singurul exemplu de „arme cu degetele” din Yu-Gi-Oh fie, cu Gooni angajați de Pegas arătând, de asemenea, cu degetele spre Kaiba într-un episod anterior.
6Misty un-palme Ash, frunze în efectul de sunet
Misty este, din lipsă de un cuvânt mai bun, abuziv față de Ash. În dub-ul original, ea îl plesnește în mai multe rânduri pentru că este un prost, deși majoritatea acestor acte de violență sunt lăsate în afara dubului 4Kids din motive evidente.
Într-un caz în sezonul unu, totuși, efectul sonor a fost lăsat în sunet chiar și atunci când palma a fost editată, ceea ce a dus la o experiență de vizionare incomodă. Aceasta nu a fost singura problemă timpurie Pokemon avut cu sunetul său, cu primul Pokemon filmul identificând chiar și creatura greșită pe ecran de mai multe ori, care într-un fel nu a fost preluată de scriitori sau distribuită în niciun moment.
5Alcoolul înlocuit cu alte băuturi
Eliminarea băuturilor alcoolice din anime 4Kids nu se limitează doar la Dragon Ball Z , care arată personaje care beau bere în mai multe ocazii. Pegas din Yu-Gi-Oh este, de asemenea, prezentată apă potabilă dintr-un pahar de vin într-o alegere ciudată de editare de către companie, pentru a salva copiii de a fi influențați de desene animate. În timp ce luarea unei poziții pentru a nu glorifica consumul de alcool poate fi văzută ca un lucru bun, modul în care 4Kids a făcut-o, lăsând capul de spumă pe cea care nu este de bere, de exemplu, ar fi putut fi făcut mai bine.
4Acasă pentru pierzători infiniti
Sexul, violența și drogurile sunt subiecte pe care 4Kids le-a încercat din răsputeri, dar un subiect ciudat pe care nu le-a plăcut să îl arate a fost religia. Există multe cazuri în care crucifixele și alte simboluri religioase sunt editate, în special în Yu-Gi-Oh , unde o cantitate ridicolă de cărți precum Monster Reborn și Foolish Burial au legături cu subiectul.
rezerva de oțel cu gravitație ridicată
Un caz care iese în evidență este însă eliminarea cuvântului „Iad” de pe cămășile demonilor în care Goku se întâlnește Dragon Ball Z . Acest cuvânt controversat este înlocuit cu un acronim care înseamnă „Acasă pentru pierzători infiniti” care, deși este încă corect, elimină impactul căderii accidentale a lui Goku din Snake Way.
3Intoxicația lui Naruto
Această scenă de la începuturi Naruto este o parte importantă a dezvoltării personajelor echipei 7, arătând puterea și priceperea lui Sasuke și Kakashi ca ninja, precum și hotărârea lui Naruto de a se dovedi sătenilor. Faptul de a se scăpa de sânge pentru a elimina otravă din sistemul său, permițând echipei să își îndeplinească misiunea fără a se întoarce, arată cât de departe Naruto este dispus să plece . Așadar, această editare în care încearcă să strivească un măr în mâini în timp ce ține o cutie de prânz este una dintre care cred că putem fi de acord cu toții, ar fi trebuit să fie lăsată pe podeaua camerei de tăiere.
DouăPistole de apă
Din nou, 4Kids are o problemă cu One Piece's afinitate pentru armele de foc. Din fericire, au decis să nu meargă pe traseul „pistol-ciocan” de această dată, în loc să opteze pentru un Supersoaker luminos și colorat. Deși nu este singura schimbare în această scenă, cu fum provenind de nicăieri acum, când țigara a dispărut, este cea mai flagrantă și editare care, la fel ca multe editări 4Kids, ar fi putut fi făcută mult mai bine.
1Neo Spacian Aqua Dolphin's Butt
Acest tip de editare a fost destul de obișnuit în filmările 4Kids, deși era de obicei rezervat pentru personajele feminine. Cărțile precum Harpie Lady și Dark Magician Girl au avut adesea îmbrăcămintea modificată pentru a le face mai puțin sexualizate, iar multe reprezentări ale fustelor scurte au fost schimbate pentru a le face mai lungi. Cu toate acestea, această ediție a Neo Spacian Aqua Dolphin este hilară pentru faptul că a avut în primul rând un fund uman și a fost editată pentru a-l face mai corect din punct de vedere anatomic decât era versiunea originală.
