Anul trecut ne-a oferit unele dintre cele mai bune anime adaptate manga Jujutsu Kaisen și unele dintre cele mai rele, și anume The Promised Neverland, Sezonul 2. Totuși, nu există nicio îndoială că adaptarea manga în anime nu este o sarcină ușoară și, uneori, producătorii sunt obligați să aducă modificări materialului sursă din cauza conflictele de programare sau bugetul constrângeri. Alteori, diferențele creative pot fi, de asemenea, un obstacol semnificativ.
Au existat multe cazuri în care un anime începe producția înainte de încheierea manga. Uneori, își petrec timpul cu episoade de completare, dar în alte cazuri, producția de anime creează povești și finaluri complet noi. Câteva exemple notabile ale acestui tip de adaptare includ Butler negru și Akame ga Kill! Să aruncăm o privire la cinci astfel de anime și să explorăm dacă merită să le urmărim.
Fullmetal Alchemist (2003)
Versiunea din 2003 a Fullmetal Alchemist este unul dintre cele mai iconice exemple, în care aproape jumătate din cele 50 de episoade ale sale sunt conținut original de anime. FMA Manga a început serializarea în 2001, deci până în 2003, când a fost produs anime-ul, abia începuse povestea principală despre Homuncul și Piatra Filozofală. Acest lucru a însemnat că anime-ul a trebuit să își alcătuiască propriul raționament pentru modul în care au fost creați Homunculi și chiar să inventeze un ticălos nou pentru serie, fără a perturba relațiile și comploturile deja stabilite de personaje. Rezultatul este încă o poveste coerentă, cu o abordare diferită asupra lumii alchimiei.
Deși prima jumătate a anime-ului s-a lipit strâns de manga și este probabil o adaptare mai bună decât remake-ul ulterior din 2009, Frăția Fullmetal Alchemist, care s-au grăbit cu câteva povestiri timpurii. Fraternitate a acordat mai puțină atenție poveștilor acoperite de versiunea din 2003 și s-a concentrat mai mult pe părțile din manga care nu fuseseră adaptate. Din fericire, Netflix transmite în flux fiecare versiune, deci este posibil să le vizualizați și să alegeți ce preferați.
Dororo
Dororo este o serie manga a Nașului Manga Osamu Tezuka care detaliază călătoria tânărului Hyakkimaru în încercarea sa de a-și recupera părțile corpului după ce tatăl său a oferit demonii organele lui Hyakkimaru în schimbul prosperității regatului său. Manga a început serializarea în 1967, dar din păcate a fost anulată în 1969, așa că Tezuka a părăsit povestea cu un final deschis, dar deprimant. Adaptarea din 2019 de către MAPPA și Tezuka Productions a avut sarcina descurajantă de a moderniza acest clasic și de a da poveștii un final complet.
Există multe modificări aduse manga-ului, inclusiv vizualizări modernizate cu noi modele de personaje. Povestea este simplificată, iar antagoniștii sunt reduși de la 48 de demoni în manga la 12 în anime. Versiunea manga a lui Hyakkimaru este, de asemenea, mai jucăușă în comparație cu versiunea stoică din anime.
Cu toate acestea, cea mai semnificativă schimbare a anime-ului este mutarea concentrării generale a istoriei către relația dintre Hyakkimaru și fratele său Tahomaru - care este doar un personaj minor din manga. Impactul emoțional al anime-ului este mai simplu în comparație cu comentariile sociale subtile ale manga. Deși unii ar spune că îi lipsește profunzimea, în special în a doua jumătate, în general, este totuși o serie plăcută.
Pop Team Epic
Pop Team Epic anime-ul este una dintre cele mai creative adaptări ale unui manga vreodată, deși acest lucru nu înseamnă că materialul sursă nu este inovator. Manga este o serie de comedie cu patru panouri, fără un complot coerent, care colectează foarte glume satirice și meta-glume despre cultura pop. Astfel, cititorilor manga au avut dificultăți în a imagina modul în care va avea loc adaptarea anime-ului, iar rezultatul a depășit cea mai sălbatică așteptare a tuturor.
Animeul a depășit abordarea meta a manga în aproape fiecare mod, inclusiv utilizarea a două seturi de actori vocali pentru a exprima același material de două ori. În plus, au folosit diverse stiluri vizuale - de la Claymation la imagini live-action - și campania de marketing falsă care a făcut publicitate Hoshiiro Girl Drop in locul Pop Team Epic, o meta-glumă despre istoria publicațiilor manga. Anime-ul este un mashup epic al tuturor culturilor pop, de la spectacole de varietăți japoneze la blockbusters de la Hollywood. Este o călătorie incredibil de trippy, mai ales pentru cei familiarizați cu cultura și divertismentul japonez.
Blood Blockade Battlefront
Manga Blood Blockade Battlefront are o construcție mondială strălucitoare care fuzionează New York City cu fantezie isekai, personaje cool cu puteri unice și energie frenetică care face seria rapidă și distractivă. Intriga manga este povestită printr-o serie de nuvele dintr-o singură lovitură. Deci, anime-ul a creat personaje și povești originale și este una dintre cele mai bune integrări ale poveștilor anime-originale cu materialul sursă existent.
Blood Blockade Battlefront Sezonul 1 se învârte în jurul unei fete misterioase pe nume White și a semi-romantismului ei cu protagonistul Leo. White și fratele ei Black sunt personaje originale ale anime-ului și ea este, de asemenea, instrumentală pentru evenimentele de la sfârșitul sezonului 1. Povestea lui White este atât de natural țesută în anime, potrivindu-se complet cu logica poveștii, astfel încât chiar și spectatorii familiarizați cu materialul sursă nu au aproape nicio reclamație cu privire la schimbare. Acest lucru vorbește despre talentul Studio Bones pentru adaptare - și despre echipa creativă a seriei.
Bokurano
Este destul de rar să auzi despre povești de dezacord în culise în timpul unei producții anime. Bokurano este un caz excepțional, deoarece directorul său, Hiroyuki Morita, și-a exprimat deschis disprețul față de materialul sursă al său postare pe blog și le-a spus fanilor manga să nu urmărească anime-ul pentru a evita dezamăgirea.
trei floyds dreadnaught
Manga spune povestea a 15 adolescenți însărcinați cu pilotarea unui mecha uriaș pentru a salva lumea. Viața pilotului îl controlează pe mecha și vor muri după ce vor termina lupta, așa că povestea este cu adevărat despre modul în care indivizii se confruntă cu moartea. Morita a considerat că povestea a fost prea deprimantă și a dorit să adauge ceva pozitiv și să injecteze câteva dintre comentariile sale sociale despre corupția guvernului și a corporațiilor.
În timp ce anime-ul a păstrat regulile de bază ale manga, destinele multor personaje sunt diferite, iar unele dintre poveștile originale ale anime-ului rămân nerezolvate. Astfel, finalul anime-ului se simte simultan mai puțin dur și mai deprimant decât manga, deși ambele merită la fel de experimentate. Este, de asemenea, o oportunitate excelentă de a examina modul în care diferențele creative pot duce la două abordări foarte diferite ale aceleiași povești.
