Acum, că am acoperit toate modificările aduse primelor două originale Razboiul Stelelor filme, O nouă speranță și Imperiul loveste inapoi , este timpul să abordăm filmul final din trilogia originală a Skywalker Saga: Întoarcerea Jediului . La fel ca cele două filme anterioare, Episodul VI a trecut prin multe schimbări de-a lungul anilor, datorită relansărilor multiple la cererea creatorului seriei George Lucas. Modificările aduse Întoarcerea Jediului sunt destul de infame, unele fiind chiar mai controversate decât dezbaterea „Han shot first”.
Privind înapoi la ediția specială din 1997, DVD-ul Trilogy din 2004 și Blu-Ray din 2011, ne uităm la cele mai semnificative schimbări pe care le-a făcut Lucas Întoarcerea Jediului de-a lungul anilor.
conținutul de alcool al berii lui Hamm
Noaptea de jazz la Jabba's
Prima dintre numeroasele schimbări infame are loc în palatul lui Jabba. În versiunea originală din 1983, Max Rebo Band interpretează piesa „Lapti Nek”, cu dansatoarea Oola cântând singură pentru a-i face pe plac lui Jabba. Extratereștrii care cântă cântecul sunt aduși la viață de marionete, iar cântecul este captivant în timp ce nu umbrește ceea ce se întâmplă în restul scenei, care culminează cu faptul că Oola este aruncată în bârlogul rancorului în condamnarea ei după ce nu a reușit să-i mulțumească pe Jabba cu un altul. dans.
Ediția specială din 1997 a schimbat complet piesa în „Jedi Rocks”, care este o piesă mai tare și mai jazzy, care prezintă unii dintre cei mai înfricoșători extratereștri CGI la care te-ai putea gândi în universul Star Wars. Oola devine, de asemenea, una dintre cele trei cântărețe de rezervă în timpul numărului dinaintea dispariției sale. Este unul dintre cele mai suprarealiste momente din film, precum și una dintre cele mai inutile schimbări aduse filmului.
De asemenea, deși nu sunt la fel de importante, există câteva scene suplimentare care arată vânător de recompense Boba Fett flirtând cu niște tinere extraterestre, precum și scene suplimentare cu Oola în groapa de rancor.
Sarlacc Pit of Disperation
Vorbind despre CGI înfiorător, s-au adăugat o mulțime de lucruri pe scena groapelor Sarlacc în ediția specială din 1997. Inițial, groapa Sarlacc arăta aproape ca o gaură fără fund, cu dinți, cu un singur tentacul care scotocea din lateral. Ediția din 1997 a adăugat un Sarlacc mult mai mare la fotografii, cu o gură uriașă și tentacule multiple. Când Luke se eliberează și ceilalți încep să cadă în groapă, au fost adăugate împușcături suplimentare ale gurii care le-a cuprins pe deplin victimele. Nu schimbă rezultatul evenimentelor, dar gura și tentaculele desenate comic fac ca scena să arate destul de amuzantă.
Există, de asemenea, o schimbare minoră a dialogului: Când Han este pe cale să-l salveze pe Lando după ce este apucat de tentacolul lui Sarlacc, el a spus inițial: „Este în regulă, crede-mă” Ediția din 1997 a schimbat acest lucru în „Este în regulă, văd mult mai bine”.
om păianjen arătând unul către celălalt meme
bluepoint iluzie hoptică
Nu-mi spune Nu
Deși nu este cea mai semnificativă adăugire, este încă destul de vizibil dacă îi acordați atenție. Când Palpatine îl torturează pe Luke cu un fulger de forță, Vader face sacrificiul suprem aruncând Împăratul pe un arbore al reactorului, ucigându-l pe Palpatine și rănindu-se mortal în acest proces. Scena a jucat inițial cu Vader interpretând actul în tăcere, dar în versiunea Blu-Ray din 2011, Vader spune „Nu!” de două ori înainte de a efectua actul.
Deoarece contextul scenei este deja foarte clar fără țipetele lui Vader, adăugarea unui dialog suplimentar îl face pe Vader să pară prostesc. Ca să nu mai vorbim, revine la extrasul „Noooooo!” la sfârșitul Răzbunarea Sith .
Hayden intră
Dar poate că cea mai infamă schimbare dintre toate a fost inserarea digitală a actorului Hayden Christensen, omul care a jucat-o pe Anakin Skywalker în trilogia prequelului. Schimbarea apare prima dată când Luke scoate masca lui Darth Vader după ce se sacrifică. Inițial, Vader fără mască a fost interpretat de Sebastian Shaw, dar DVD-ul Trilogia din 2004 a modificat digital fața lui Vader pentru a apărea mai mult ca Christensen. Acest lucru este cel mai evident în îndepărtarea sprâncenelor lui Shaw, reflectând modul în care cele ale lui Anakin au fost arse inițial la sfârșitul anului Răzbunarea Sith .
Dar acest lucru este cel mai evident la sărbătoarea de pe Endor, când apar fantomele forței Anakin, Obi-Wan și Yoda. În timp ce Shaw era prezent în versiunea originală, ediția din 2004 l-a tăiat complet pe Shaw și l-a înlocuit cu Christensen pentru a menține continuitatea prequelului în concordanță cu acest film.
d & d 5e arme legendare
Modificări minore suplimentare
La fel ca cele două filme anterioare, au fost făcute și câteva modificări minore pentru a spori vizualul. Calitatea imaginii este mai consistentă, cu efecte de explozie care arată mai bine și efecte sonore care sunt îmbunătățite în bine. Culorile sabiei laser au fost, de asemenea, corectate de-a lungul anilor, fiind mai consistente cu diferite fotografii.
La sfârșitul filmului au fost adăugate, de asemenea, diverse scene noi, prezentând mai multe planete, cum ar fi Naboo, Tatooine și Coruscant, sărbătorind dispariția Imperiului. Scenele inserează, de asemenea, în mod digital, diverse repere din trilogia prequelului, cum ar fi clădirea Senatului Galactic, în fotografii. Piesa „Ewok Celebration” a fost, de asemenea, tăiată și înlocuită cu un nou scor John Williams în ediția specială din 1997.
