AVERTISMENT: Acest articol conține spoilere majore pentru Archer Sezonul 11, Episodul 7, „Caught Napping”, difuzat pe 21 octombrie 2020 pe FXX.
Pentru a-și păstra fiica în siguranță de lume, Lana Kane i-a trimis lui A.J. în Elveția, unde urmează un internat. Din păcate, cel mai recent episod din Arcaş a răpit-o pe Abbiejean Kane-Archer, ducând-o pe mama ei să adopte una dintre mentalitățile caracteristice ale lui Sterling Archer: furia oarbă.
Episodul se deschide cu un Archer mahmur care se trezește într-un avion, unde soțul Lanei, Robert, îl informează pe Archer că A.J. a fost răpit. În timp ce acest lucru îl pune automat pe Archer într-o stare de furie, din moment ce A.J este copilul său biologic, el se potolește, înțelegând gravitatea situației.
Aceasta este una dintre primele ocazii în care publicul vede Sterling ca pe un părinte grijuliu. El a fost cunoscut pentru a face furori complete pentru cele mai mici lucruri, dar când viața fiicei sale este în joc, el știe că furia sa incontrolabilă va fi cel mai puțin util lucru. El enumeră ce ar putea face pentru a încerca să o găsească, ținându-se în furie până la momentul potrivit. Din fericire, Robert îi aduce pe Krieger, Pam, Ray și Cyril în ajutor; cu toate acestea, nu reușește să-i spună Lanei despre răpire, în ciuda faptului că toată lumea i-a spus că ar regreta acest lucru.
În timp ce echipa ajunge în Elveția, ei sunt întâmpinați de nimeni altul decât Lana, care este pregătită să meargă pe o cale de război. Aici Lana și Archer devin o echipă solidă, care vizează același obiectiv. De-a lungul călătoriei, ceilalți au luat situația în serios, de dragul lui Lana, Archer și A.J.
Când Lana și Archer se apropie de răpitor, află că nu este altul decât Peregrine. Ea l-a răpit pe A.J. să se întoarcă la Agenție pentru că și-a dezamăgit planurile în „The Orpheus Gambit”. Cu răpitorul la vedere, Lana și Archer își activează modurile de furie și merg într-o bombă de ucidere non-stop, împușcând fiecare tânăr din calea lor până când Lana se confruntă cu Peregrine. Îi dă Lanei un discurs tipic de supraveghetor, dar Lana nu riscă și trage o cantitate obscenă de gloanțe în corpul ei, asigurându-se că nu îi va mai deranja niciodată.
Împreună cu Lana care intră într-o stare indusă de furie, acest episod îl pune pe Lana să-și pună întrebarea despre maternitate, întrebându-se dacă a trimis-o pe A.J. departe pentru binele fiicei sale sau pentru propriile nevoi. În sfârșit, înțelege că face ceea ce este mai bun pentru A.J. De asemenea, pune la îndoială încrederea și loialitatea lui Robert, pe care în cele din urmă decide să o lase, jucând împotriva speculațiilor de săptămâna trecută că ar putea divorța.
Cu vocile lui H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates și Jessica Walter, cel de-al 11-lea sezon al lui Archer este difuzat miercuri la 22:00. ET / PT pe FXX.
