O reuniune virtuală a distribuției vocale originale pentru serialul animat Nickelodeon Avatar: The Last Airbender și-a îndreptat conversația asupra remake-ului planificat al acțiunii live a Netflix al spectacolului și câțiva membri ai distribuției nu sunt siguri că se pot ridica la înălțimea așteptărilor.
Reuniunea virtuală difuzat pe 9 ianuarie 2021 și prezentat talentul original al vocii pentru spectacolul animat, precum și regizorul vocii emisiunii, Andrea Romano. Printre talentele prezente s-au numărat Dante Basco (Zuko), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa și Momo), Grey Griffin (Azula), Olivia Hack (Ty Lee), Jennie Kwan (Suki), Cricket Leigh (Mai) și Michaela Murphy (Toph). Discuția a trecut în cele din urmă la viitoarea adaptare a acțiunii live a Netflix.
Baker a spus: „Nu știu cum îți îndeplinești asta mai bine decât a făcut acest spectacol. Sunt deschis la orice fac cu serialul de acțiune live, despre care nu știu nimic, dar este de genul: „Ei bine, cum faci asta mai bine decât modul în care a fost redat în acest spectacol?” Nu știu cum faci asta! Sper că poți.' El a continuat spunând că originalul era „filigranul înalt, sub toate aspectele, al povestirii și al interpretării vocale” și că „nu va fi niciodată într-un spectacol mai bun”. Hack a fost de acord, adăugând: „Mai ales când faci exact aceeași serie, dar ca o acțiune live. Nu adăugați pe el și nici nu extindeți universul. Faceți același lucru, care se simte redundant, dar nu știu.
Încercarea Netflix de a reface seria animată este cea de-a doua încercare de remake în acțiune live după adaptarea filmului din 2010 al regizorului și scriitorului M. Night Shyamalan The Last Airbender . Unii critici consideră că filmul este unul dintre cele mai proaste filme din toate timpurile și are un scor de 5% la Rotten Tomatoes.
Distribuția vocală originală și echipa au avut șansa să-și împărtășească criticile asupra filmului și în cadrul reuniunii virtuale. Romano a spus că filmul este „foarte dezamăgitor” și că „nu a funcționat”. „De asemenea, nu au scris cu adevărat un scenariu de lung metraj”, a adăugat DeSena, „Au condensat doar un sezon întreg de televiziune într-un mod care a făcut ca totul să se simtă cu adevărat [grăbit].” Într-un interviu din 2016, Basco a fost întrebat anterior ce păreri are despre film. El a răspuns că creatorii seriilor Michael Dante DiMartino și Bryan Konietzko l-au sfătuit să nu-l urmărească.
Creatorii DiMartino și Konietzko și-au părăsit rolurile de producători executivi și showrunners ai reimaginării Netflix în august din cauza diferențelor creative, o mișcare care i-a făcut pe fani sceptici cu privire la calitatea potențială a remake-ului. „Adaptarea live-action a lui Avatar de către Netflix are potențialul de a fi bună”, se arată în anunțul lui DiMartino. „Dar ceea ce pot fi sigur este că orice versiune va ajunge pe ecran, nu va fi ceea ce Bryan și cu mine ne-am imaginat sau intenționăm să facem”.
Toate cele trei sezoane ale originalului Avatar: The Last Airbender sunt disponibile momentan pentru a fi redate în flux pe Netflix. Seria a devenit cel mai popular serial TV al Netflix la debutul său în streaming în mai 2020.
Sursă: Vine iarna
