Batman Dincolo a oferit o nouă întorsătură unică asupra mitului familiar Batman. Și în timp ce Universul Animat DC a făcut o treabă fascinantă de a stabili o mare parte din continuitatea animată generală, Batman Dincolo a avansat acea poveste în viitor și a arătat finaluri pentru personajele de benzi desenate care își pot permite atât de rar să descopere. În unele cazuri, personajele obțin sfârșitul fericit pe care l-au meritat întotdeauna, dar poate cea mai mare tragedie a DCAU este Robin, secundul lui Batman, și soarta care l-a lovit în mâinile Jokerului.
În cronologia actuală a Batman: Seria animată, Bruce l-a descoperit pe colegul orfan Dick Grayson și l-a luat sub aripa sa. Duo-ul dinamic dintre Batman și Robin va lupta împotriva crimelor de nenumărate ori, dar în cele din urmă s-a dezvoltat o schismă în parteneriatul lor, iar Dick s-a mutat în Blüdhaven din apropiere pentru a deveni Nightwing. Un nou orfan, tânărul Tim Drake, a devenit noul Robin și Batman Beyond: Return of the Joker și-ar dezvălui în cele din urmă soarta în DCAU.
Povestea lui Drake din DCAU a fost întotdeauna un amestec al personajului din benzi desenate și al lui Jason Todd, cel mai bine cunoscut sub numele de Robin care a murit în mâinile Jokerului. În benzi desenate, Todd se întoarce mai târziu să-l bântuie pe Batman ca Hota Roșie, un memento sinistru al păcatelor trecute. DCAU reușește să lovească multe dintre aceleași bătăi folosind Drake, punând în același timp propriile lor rotiri.
În Întoarcerea Jokerului , noul Batman din 2040 află că înainte ca Bruce Wayne să se retragă și să devină mai izolat de cei din jurul său, el și Tim Drake au avut o ultimă luptă cu Joker. După ce Tim a dispărut timp de 3 săptămâni, Batman l-a descoperit la azilul abandonat Arkham, unde sa dovedit că Joker l-a torturat pentru informații și l-a spălat pe creier, devenind un min-Joker. Adolescentul profund tulburat l-a apucat pe Joker și aparent l-a ucis o dată pentru totdeauna, traumatizându-l pentru totdeauna pe Tim și obligându-l să se retragă.
Dar povestea lui Tim era departe de a se fi terminat. Tocmai când părea că Joker supraviețuise morții sale aparente, Întoarcerea Jokerului dezvăluie că Clown Prince of Crime și Tim Drake sunt una și aceeași. În timp ce Tim era captiv al Jokerului, ticălosul și-a codat ADN-ul cu tehnologie experimentală care ar putea suprascrie corpul și mintea lui Tim cu atributele sale fizice și mentale. Însemna că Joker nu numai că a reușit să supraviețuiască morții sale, ci și a adăugat insultă unei vaste leziuni psihice asupra lui Batman.
Având continuitatea DCAU, punându-și adesea propria răsucire asupra evenimentelor din benzile desenate, Drake devenind Joker este simultan una dintre cele mai inventive și mai credibile modalități de a adapta o parte majoră a mitului lui Batman. Suferind puține restricții cu statutul său de „desene animate pentru copii”, acest film de animație a reușit să înfățișeze o poveste întunecată și deranjantă. Batman este o figură tragică și ceea ce merge bine împreună cu asta îi transformă pe cei din jurul său în furaje pentru tragedie.
