Seria SF de la Netflix 3 Problema corpului a stârnit dezbateri intense în rândul telespectatorilor din China.
Bazat pe romanul lui Liu Cixin, câștigător al premiului Hugo din 2008, 3 Problema corpului înfățișează omenirea pregătită pentru o invazie extraterestră. Controversata secvență de deschidere este plasată în 1966, în timpul Revoluției Culturale Chineze, la o universitate din Beijing. În scenă, un profesor de fizică este agresat brutal de Gărzile Roșii Comuniste pentru că s-a opus ideologiilor guvernamentale, totul în timp ce o mulțime batjocoritoare observă. Serialul a avut tendințe pe rețelele sociale din China cu CNN raportând că a incitat „furia naționalistă” în China. Unii telespectatori a acuzat Hollywood-ul că a portretizat intenționat China într-o lumină negativă prin reprezentarea Gărzilor Roșii .
Legate de3 creatori de probleme corporale dezvăluie modul „foarte amuzant” în care Barack Obama a refuzat un cameo
Creatorii Game of Thrones David Benioff și D.B. Weiss l-a dorit pe Barack Obama pentru noua lor emisiune, 3 Body Problem, dar a folosit umorul pentru a refuza.David Benioff, cel co-showrunner al 3 Problema corpului alături de Dan Weiss și Alexander Woo , a abordat nuanțele anti-autoritare ale scenei în timpul unei vizite de filmare din 2022. Benioff a declarat pentru Hollywood Reporter: „Tindem să ne mișcăm în cicluri în ceea ce privește istoria umană și trecem printr-o anumită perioadă a ciclului chiar acum. Există multe diferențe foarte semnificative între momentul actual și Revoluția Culturală. Dar există și unele asemănări. Nu a fost niciodată ceva în care am spus: „Ar trebui să facem acest spectacol pentru că vrem să facem un comentariu despre asta.” Dar este interesant că paralelele există și sunt greu de ignorat.”
Secvența a fost absentă într-o adaptare chineză
Secvența a fost absentă în special în adaptarea chineză de 30 de episoade lansată în 2023 de Tencent. Criticii au acuzat Partidul Comunist Chinez de încercarea de a șterge Revoluția Culturală și atrocitățile sale din istorie și cultura populară. Alții au criticat modificările „corecte din punct de vedere politic” ale poveștii, cum ar fi versiunea Netflix cu o distribuție internațională mai diversă și relocarea poveștii la Londra și divergentă de decorul original chinez. Hashtag-ul „Versiunea China câștigă” a fost în tendințe, făcând referire la adaptarea Tencent.
Legate deREVIZIA: 3 probleme corporale reduce un complot complex cu imagini plictisitoare și previzibile
Co-creat de foștii showrunneri Game of Thrones, Netflix 3 Body Problem joacă lucrurile prea sigure, nervoase și monotone, în ciuda viziunii sălbatice a cărții.Rosalind Chao, care o înfățișează pe adultul Ye Wenjie 3 Problema corpului și-a împărtășit gândurile cu THR cu privire la scenele și adaptările Revoluției Culturale ale serialului, declarând: „Cred că este important să avem o versiune internațională a poveștii. Mintea îngustă mă înnebunește puțin. Sunt bine să spun asta? Îmi place că acest lucru a fost făcut mai internațional pentru un public mai larg. Probabil că mă vei pune mai mult pe lista neagră în China pentru că spun asta. Ei nu vorbesc despre Revoluție. Este atât de înrădăcinat să nu discutăm despre asta, în timp ce este o mare parte a istoriei și faptul că poate fi spus aici într-un mod care îmbrățișează și genul SF, este un fel de incitant. Este important ca oamenii să înțeleagă istoria lumii și ceea ce îi face pe oameni așa cum sunt.”
recenzie bere kona
3 Problema corpului este disponibil momentan pentru stream pe Netflix.
Sursa: CNN
3 Problema corpului
Sci-FiAcțiuneAventurăDramăFantezie- Data de lansare
- 2023-00-00
- Distribuție
- Benedict Wong , Jess Hong , Saamer Usmani cu Shailene Woodley , Eiza Gonzalez , John Bradley , Liam Cunningham , Rosalind Chao , Alex Sharp
- Genul principal
- Sci-Fi
- anotimpuri
- 1
