Vaca și pui a făcut parte dintr - o generație de spectacole iconice din anii '90 pe Cartoon Network. În multe privințe, a informat stilul, tonul și umorul desenelor animate occidentale pentru anii următori. La fel ca mulți dintre contemporanii săi, Vaca și pui conținea umor și glume care, mai mult ca sigur, au trecut mult peste capul publicului său tânăr. Cu toate acestea, un episod în special, „Buffalo Gals”, a dus lucrurile puțin prea departe pentru difuzare. Prezentând brut și pe nas glume batjocorindu-se de lesbiene, acest lucru infam Vaca și pui episodul a fost prezentat o singură dată la televizor. Iată o privire asupra episodului infam care a avut cenzori care împărțeau firele de păr mai mult decât oricare altul.
Episodul din Sezonul 2 prezintă omonimul Buffalo Gals, un grup de doamne destul de aspre și cu aspect rău, care merg cu motociclete și poartă căști de bivol. Aceștia apar mai întâi intrând în casa familiei Cow and Chicken, unde își încep cu promptitudine distracția preferată de a mânca pe covorul casei. Vaca devine rapid îndrăgostită de frumusețile bovine și se înscrie pentru a se alătura puiului lor. Se angajează într-un joc jucăuș de softball înainte ca Chicken să apară, în speranța de a-l convinge pe sora lui să nu mai facă parte din Buffalo Gals.
Episodul este plin de insinuări sexuale uriașe, și anume în detrimentul lesbienelor. Fetele Buffalo sunt prezentate într-o manieră incredibil de murdară, dezgustătoare și antagonistă, și anume față de bărbați. Când tatăl lui Cow și Chicken se sperie de ei, soția lui remarcă că cu siguranță nu sunt după el.
La fel, atunci când Chicken încearcă să intervină în vaca care se alătură rândurilor lor, ei răspund furios cu dublu înțeles că urăsc „puiul”. Liderul Gals, Munch Kelly, prezintă, de asemenea, două simboluri feminine pe cartea de vizită, făcând gluma destul de evidentă.
La un moment dat, Gals sunt confuzi pentru un grup de bărbați. Jocul lor preferat de softball este, de asemenea, un notabil stereotip lesbian. Alte glume nu atât de subtile includ mâncarea covoarelor și discutarea „pitching” și „catching” în timp ce jucați baseball. Ca să nu mai vorbim, cântecul titular este cântat pentru a implora alți potențiali Buffalo Gals să „iasă” în seara asta. Termenul Buffalo Gals poate fi, de asemenea, văzut ca o piesă pe termenul ofensator „bull dykes”.
In timp ce Vaca și pui Publicul țintă a fost probabil ignorant la toate acestea, a atras rapid furia părinților. Din cauza reclamațiilor, episodul a fost difuzat doar la televizor o singură dată pe 20 februarie 1998. Ulterior a fost înlocuit cu „Poliția ortodontică” în perioadele de timp viitoare. Acest lucru este valabil pentru Netflix Streaming-ul, de asemenea, înseamnă că Buffalo Gals probabil nu va mai difuza niciodată, ceea ce, având în vedere gustul slab al episodului și natura disprețuitoare, este cel mai bun.
