2022 marchează o revenire pentru misterul tradițional al crimei de ansamblu cu filme ca Moartea pe Nil și Ceapă de sticlă: un mister cuțite lovind film ecrane de teatru. Vezi cum funcționează pretinde a fi o intrare originală în gen, deoarece ofițerii de poliție britanici ai lui Sam Rockwell și Saoirse Ronan investighează o crimă legată de o piesă de succes de pe Broadway. Filmul este plin de meta-glume și comentarii ironice asupra genului, dar cea mai mare întorsătură este că nu este deloc o poveste originală. În schimb, este de fapt o adaptare a unei povești despre care s-a pretins întotdeauna a fi inadaptabilă -- până acum.
Piesa în cauză, Capcana de soareci, a fost cea mai longevivă piesă din lume de când s-a lansat în West End în 1952. Misterul din salon al Agathai Christie le transformă convențiile de mister pe cap, dar intriga sa este puțin cunoscută în comparație cu faima sa. Asta pentru că în contractul emisiunii exista o clauză care interzicea o versiune filmată a piesei până când producția originală se închidea, ceea ce nu a făcut niciodată. Din această cauză, nu a existat niciodată o adaptare cinematografică în limba engleză a spectacolului. Doar publicul din West End și adepții Wikipedia sunt la curent cu soluția misterului datorită îndemnului distribuției de a nu-l împărtăși niciodată cu alții care nu au văzut încă spectacolul.
Vezi cum funcționează pare să onoreze acea cerere la început. În timp ce se află în culisele producției originale a Capcana pentru șorici , cea mai mare parte a energiei sale satirice vizează exagerările și transversalizarea misterelor de la Hollywood. Viata reala Capcana pentru șorici creative precum Agatha Christie și viitor Parcul Jurassic stea Richard Attenborough pare să fie acolo doar pentru a completa distribuția colorată de personaje la care te aștepți într-un mister de crimă. Detaliile mici, cum ar fi clauza contractului referitoare la drepturile de film, sunt acolo doar ca niște ouă de Paște distractive.
Dar ca Vezi cum funcționează continuă, ceva se schimbă. Elementele poveștii încep să imite intriga piesei. Attenborough este văzut transferând șchiopătatul distinctiv al lui Rockwell personajului detectiv din piesă. Fiecare personaj care nu are o contrapartidă în scena finală a piesei este eliminat. În cele din urmă, filmul oferă o soluție la misterul său care pare să imite piesa prin implicare Detectivul beat al lui Rockwell ca ucigașul filmului.
În timp ce filmul sfârșește prin a dezminți acest lucru ca un hering roșu, scenariștii au încă o răsucire în mânecă. Ucigașul se dezvăluie în cele din urmă a fi inspirația reală pentru vinovatul piesei. La fel ca în piesă, criminalul este cineva care și-a ascuns trecutul de restul distribuției. În piesă, el este cineva al cărui frate a fost ucis în mod tragic în plasament și caută răzbunare în numele lui. Acest lucru este valabil și pentru ucigașul filmului, dar în acest caz, el este supărat că realizatorii vor să facă un film bazat pe asta. poveste tulburător de adevărată că vrea să rămână doar pe scenă. În un meta moment peste un meta moment , Vezi cum funcționează se transformă într-o adaptare a Capcana pentru șorici în finalul său datorită unui personaj care insistă că povestea lui Capcana pentru șorici nu trebuie filmat niciodată.
Orice adaptare cinematografică a unei proprietăți îndrăgite riscă să distrugă o parte esențială a atractivității sale. Misterul din inima Capcana pentru șorici este atât de vitală pentru succesul său continuu, încât fiecare spectacol se încheie cu o rugăminte pentru public să nu-și strice finalul. In orice caz, Vezi cum funcționează sărituri cu stâlpii asupra preocupărilor atât estetice, cât și juridice care ar putea înconjura proiectul, remixând povestea doar suficient încât publicul să nu realizeze că vede o adaptare a poveștii până la marele punct culminant. Ca un bun magician, Vezi cum funcționează își îndeplinește scopul prin direcționarea greșită a publicului. Desigur, într-un mod adevărat magic, face o rugăminte directă către public să nu-și dezvăluie niciodată secretele.
Ești curios să vezi dacă poți descoperi adevăratul ucigaș înainte de film? Asigurați-vă că vedeți acum în cinema See How They Run.
