Dacă aveți un abonament la serviciul de streaming de groază Shudder, este posibil să fi observat că serviciul transmite acum un film numit La Llorona. S-ar putea să credeți că ați mai văzut acest film, dar realitatea este că există mai multe filme care adaptează și interpretează povestea cu fantome a La Llorona, femeia plânsă care îneacă copii în căutarea propriilor descendenți asasinați. Povestea este una dintre cele mai infame legende din America Latină, devenind un obiect de teroare pentru mulți copii.
2019 Blestemul La Llorona a fost o intrare surprinzătoare în The Conjuring univers, dar fanii au fost copleșiți de film în cea mai mare parte. Noul La Llorona filmul este diferit Blestemul La Llorona în atât de multe moduri încât este dificil chiar să le comparăm. Cu toate acestea, ambii iau povestea iconică a fantomelor și o reimaginează în moduri noi.
O poveste americană a fantomelor vs. o poveste umană din Guatemala
Blestemul La Llorona spune povestea unei lucrătoare de caz, ale cărei acțiuni atrag în mod involuntar femeia plângătoare La Llorona, care ucide și îneacă copii, în viața ei. Acțiunile ei nu reușesc să salveze viețile altor doi copii, dar și să-și așeze proprii copii în vizorul spiritului răuvoitor. Filmul este o poveste cu fantome care ia fantoma latino-americană a La Llorona și o aduce în Statele Unite ale Americii. Este o altă narațiune a unei entități străine care ne invadează casa, valorificând tropul dăunător al Celuilalt.
La Llorona în schimb, este o poveste modernă a unei singure familii. Vârstnicul patriarh al familiei este un fost general guatemalian care, cu decenii în urmă, a fost responsabil pentru genocidul în masă al indigenilor. Acum bătrân, generalul se confruntă cu proteste constante în afara casei sale, în timp ce familia lui se luptă să facă față moștenirii generalului, în timp ce o enigmatică menajeră începe să lucreze acasă.
Ambele filme se ocupă de ciocnirile culturilor străine care intră în contact. Ambele prezintă străinii care interacționează într-o societate pe care nu o înțeleg pe deplin și, în ambele cazuri, acțiunile lucrătorului de caz și ale generalului duc la moartea oamenilor. Cu toate acestea, diferența aici este că ar trebui să ne placă personajele principale din Blestemul La Llorona . Ar trebui să vrem să le vedem supravieţui și să scape de ghearele fantomei. Pe de altă parte, în La Llorona , ne dăm seama că fantoma, dacă există chiar una, ar putea fi eroul poveștii.
Cine este Monstrul?
Ambele filme iau povestea generală a femeii-fantomă plângătoare și le aplică în moduri foarte diferite. In timp ce Blestemul La Llorona folosește fantoma ca monstru, La Llorona face din oameni monștrii, ignorând fantomele dureroase și tulburătoare ale păcatelor trecute. Ne este prezentată femeia care plânge Blestemul La Llorona ca mamă care, cu secole înainte, și-a ucis proprii copii. Cu toate acestea, în La Llorona , „femeia plângătoare” este victima unei crime de război foarte sălbatice, fără sens.
Ambele spirite reprezintă istoria, dar în timp ce Blestemul La Llorona există aproape ca un virus care se răspândește de la familie la familie, eliminând viața copiilor pentru cruzimea ei, La Llorona Spiritul reprezintă identitatea națională și cum, în ciuda numeroaselor încercări de a pune capăt unei culturi, cei care subscriu la cultura menționată nu vor pâlpâi niciodată și nu vor uita niciodată păcatele din trecut.
Sursa fricii de-a lungul întregului film nu este niciodată fantoma. Este generalul, un monstru uman care este îngrijit și hrănit în ciuda faptului că a comis crime de război de ani de zile. În timp ce lumea din jurul său încearcă să-l tragă la răspundere, el trăiește detașat de toate în minunata sa casă înconjurat de familie. Cu toate acestea, în ciuda încercărilor sale de a ignora trecutul, amintirile continuă să-i preseze pe membrii familiei sale, care, de-a lungul filmului, încep să-l vadă pentru monstrul care este cu adevărat.
Într-o scenă deosebit de neliniștitoare, îl vedem pe general privindu-l pe asistenta sa, despre care începem să bănuim că ar putea fi un spirit din trecut, în timp ce se scaldă. Cu toate acestea, mai degrabă decât groaza care vine de la fantomă, camera se concentrează asupra generalului, întrucât ne dăm seama că se gândește să se împingă pe fată - o suspiciune confirmată doar atunci când soția sa intră pe scenă. În acest moment, ne este frică pentru La Llorona mai degrabă decât de a ei.
Manifestarea memoriei
In timp ce Blestemul La Llorona transformă fantoma într-un monstru care trebuie bătut, La Llorona o folosește ca manifestare a memoriei. Este un personaj ale cărui motivații și comportament au un sens logic. O scenă timpurie descrie spiritul care se îneacă aparent pe o fată tânără, dar, în realitate, o învață pe fată cum să-și țină respirația. În ciuda faptului că pare în mod constant insidios, fantoma într-adevăr încearcă doar să o antreneze pe fată, astfel încât să nu se înece niciodată.
Groaza ia adesea două forme: groaza externă în care monștrii vin să atace oamenii și groaza interioară, unde monștrii sunt oamenii. Această dihotomie există perfect în aceste două adaptări ale aceleiași povești. In timp ce Blestemul La Llorona prezintă spiritul ca pe o mare necunoscută dintr-o țară străină, aducând ruina asupra lumii, La Llorona folosește fantoma ca un memento al modului în care societățile moderne și-au construit case deasupra victimelor ucise.
