În Muri greu cu răzbunare , a treia intrare în seria populară de acțiune, John McClane al lui Bruce Willis a fost împins la limită de Simon (Jeremy Irons), care a sustras aurul de la Federal Reserve Bank din New York. În cele din urmă, Simon a falsificat un bombardament care a scufundat prada și a încercat să-l introducă înapoi în Europa din Canada. Cu toate acestea, în final, McClane l-ar urmări și arunca elicopterul în sus.
Acum, în timp ce aducea calvarul se simțea ca McClane tipic, finalul alternativ al filmului îl transformă de fapt pe McClane într-o persoană mult mai cerebrală și mult mai brutală pe măsură ce își freacă personajul eroic.
Într-un final alternativ inclus pe DVD-ul ediției speciale, Simon este capabil să scape de aur, dar McClane îl urmărește în Ungaria. Îl confruntă într-un bar și îi dezvăluie că Simon și-a trădat propriii colegi și a luat tot aurul pentru el, topindu-i în Statuile Libertății pentru a se deplasa pe tot globul. Simon este șocat când McClane arată clar că este aici pentru răzbunare. El a ucis deja protectorii lui Simon și vrea să termine treaba pe care a început-o în America.
El pune jos un lansator de rachete chinezesc și începe să joace „McClane Says”, renunțând la enigmă după enigmă precum ceea ce i-a făcut Simon și lui Zeus al lui Samuel L. Jackson. Este pentru prima dată când Simon este atât de nervos când răspunde la întrebări și continuă să învârtă lansatorul la ruleta rusă. A fost ținut cu arma, fără să știe de la ce capăt se va lansa racheta. Culmina cu McClane care îl obligă să apese pe trăgaci, cu racheta care trage prin trunchiul lui Simon. McClane pleacă, plecându-se în victoria sa și ieșind ca o minte răzbunătoare.
Ceea ce este interesant la acest lucru este că McClane se bucură de act. Aici, el nu ucide în numele autoapărării , dar ca parte a unei vendete. De fapt, și-a pierdut slujba și pensia, cu secția sa și FBI suspectând că a făcut parte din jaf, deși nu pot dovedi acest lucru. De aceea a devenit atât de amar și dornic să ajungă la Simon: nu are nimic de pierdut. Este o bestie diferită, una rece, calculată și înfricoșătoare, care nu-i mai pasă de aur - vrea doar capul lui Simon.
victorie vară dragoste bere
În afară de faptul că nu mai este polițist, și-a pierdut și soția, Holly, deci acesta este un McClane fără să mai rămână nimic de pierdut. Este un vigilent complet, care schimbă dinamica cu care ne-am obișnuit cu el și insigna. Acest final nu a fost folosit, totuși, deoarece echipa creativă a simțit că este anticlimactic și nu are intensitatea majorității filmului, optând în schimb pentru McClane să vină în Canada cu o legiune.
Echipa a simțit, de asemenea, că aceasta a fost o schimbare prea dramatică și malefică pentru el. Totuși, acest final ar fi avut sens. În ciuda faptului că este atât de sinistru și crud, după ce a avut de-a face cu Hans Gruber și Simon (fratele său), s-ar simți ca o evoluție naturală pentru un polițist care a dat totul și a fost dat afară din forță în rușine.
