Una dintre cele mai rapide stele din lumea animației este donghua, care se traduce literalmente prin „imagine în mișcare” sau „pictură” în chineză. Deși în ultimii ani, mediul a sculptat spațiu pe piața internațională cu stilul său unic de animație și povestire, donghua este încă puțin accesibil pentru cei din afara țării sale de origine. Dar din ce în ce mai mult, companii precum Funimation și Netflix aduc mai multe titluri donghua la streaming, deschizându-le către un public complet nou.
Pentru cei care nu sunt familiarizați cu donghua, iată un ghid complet despre ce este, unde să-l urmăriți și câteva serii cheie cu care să începeți.
Ce este Donghua?
Există un discurs despre diferențierea donghua și anime - și dacă donghua poate fi numit „anime chinezesc” - dar cele două sunt în esență același lucru: animația. Adesea asociem anime-ul cu Japonia pentru că așa se referă japonezii la animație, la fel și donghua.
Donghua este un punct de intrare excelent pentru cei care doresc să afle mai multe despre istoria, mitologia, folclorul, obiceiurile și tradițiile chinezești. Este, de asemenea, renumit pentru animația sa 3D, care poate fi dezorientantă și poate arăta destul de ciudat - mai ales pentru cei care sunt obișnuiți cu stilurile 2D mai tradiționale - dar acest stil a ajutat donghua să iasă în evidență în industrie.
Unul dintre aspectele cele mai distinctive ale donghua este diferitele sale genuri. Pentru spectatorii noi, donghua-ul fantastic / istoric ar putea fi confuz pentru cei care nu sunt familiarizați cu istoria și tradiția chineză. Există câteva tipuri frecvent întâlnite: xianxia și wuxia.
Xianxia se traduce prin „erou nemuritor” și este cunoscută sub numele de înaltă fantezie, înrădăcinată în elemente de magie, mitologia chineză și meditând și cultivând Qi în speranța realizării nemuririi. Wuxia se traduce prin „eroi marțiali” și este despre antrenamentul artelor marțiale chinezești pentru a atinge abilități de luptă supranaturale. Transmigrarea este similară cu genul isekai din animeul japonez, unde personajele principale sunt transportate într-o altă lume.
Unde să urmăriți Donghua
Din păcate, majoritatea donghua nu sunt ușor accesibile pentru spectatorii din afara Asiei. Dar, pe măsură ce recunoaște din ce în ce mai mult la nivel internațional, platforme precum Bilibili, Tencent, Youku și iQiyi lansează câteva episoade de serii selectate pe site-urile lor oficiale și pe canalele YouTube. Unele serii pot fi găsite pe Amazon, dar selecțiile sunt limitate. Netflix a făcut, de asemenea, mișcarea de a transmite în flux câteva filme și serii donghua, dar pentru moment este o bibliotecă destul de mică.
Funimation este una dintre primele companii importante care au transmis donghua, cu seria BL Binecuvântarea oficialului cerului fiind primul disponibil pentru un public internațional mai larg - și nu se opresc. Serviciul de streaming a anunțat recent al doilea donghua, de această dată o serie originală numită Faceți clic pe link , care este despre un duo care are capacitatea de a călători în timp prin imagini.
Donghua să privească
Seria 2017 Avatarul regelui este poarta de intrare a multor oameni în donghua. Povestea urmează un jucător profesionist de eSports pe nume Ye Xiu, care este unul dintre cei mai buni jucători profesioniști din jocul online Glorie . Odată căpitanul echipei Excellent Era, Ye Xiu și-a lăsat mult timp zilele de joc în urmă și a devenit managerul unui internet cafe - dar a fost retras în Glorie mai devreme decat m-am asteptat.
Fanii BL (Dragostea băieților) pot începe cu diversele serii ale lui Mo Xiang Tong Xiu: Mo Dao Zu Shi ( Marele Maestru al Culturii Demonice ), Binecuvântarea oficialului cerului , și Sistem de auto-salvare Scum Villain. Fiecare serie este o xianxia. Primele două urmează un cuplu rezolvând mistere și cazuri, în timp ce acesta din urmă este mult mai plin de umor, cu personajul principal care transmigrează într-un personaj al unui roman de harem.
Un original Netflix cu un amestec de cantoneză și mandarină, Scissor Seven este un donghua hilar, în mare parte desenat manual, care urmărește un hitman nefericit care își propune să fie un asasin de succes - chiar dacă este numărul 17, 369 pe lista de clasare a asasinilor. Seven deschide o frizerie sub formă de deghizare în timp ce încearcă (fără succes) să omoare oameni. Stilul de animație arată „ieftin” în comparație cu alte donghua la prima vedere, dar Scissor Seven este extrem de amuzant și are multă inimă, făcându-l unul dintre serialele surprinzătoare de pe Netflix.
Dacă doriți să încercați să vizionați animație 3D, Nezha este una excelentă pentru început. Lansat în 2019, Nezha este un film donghua bazat pe un personaj folcloric chinezesc (care se bazează și pe o figură din mitologia hindusă, Nalakuvara). Povestea este despre un Orb al Demonului, pe nume Nezha, care este blestemat să fie lovit de un fulger în trei ani. Un al doilea film separat, numit Zeii noi: Nezha Reborn a fost lansat recent pe Netflix. Un motociclist pe nume Li Yunxiang descoperă că are o legătură profundă cu mitologia chineză când își dă seama că este de fapt Nezha reîncarnat. Cu o astfel de varietate în gen și stil, fiecare dintre aceste titluri va oferi cu siguranță ceva pentru toată lumea.
