Am analizat anterior numeroasele schimbări pe care le-a făcut scriitorul și regizorul George Lucas Star Wars: Episodul IV - O nouă speranță. Pe parcursul mai multor relansări și ediții speciale, au fost adăugate noi adăugiri la clasicul din 1977, cum ar fi CGI îmbunătățit, dialog modificat, scene șterse anterior și, desigur, infamul „Han shot first” dezastru. Dar O nouă speranță nu a fost exclusiv când a venit vorba de diferite schimbări de-a lungul anilor, întrucât întreaga trilogie originală a trecut printr-un număr substanțial de editări de atunci.
Din cele trei, Războiul stelelor: episodul V - Imperiul contraatacă s-a schimbat cel mai puțin. Dar schimbările care au fost făcute sunt încă vizibile, în special pentru un fan Star Wars cu ochi de vultur. Iată câteva dintre cele mai demne de menționat.
LEGAT: Kylo Ren este superiorul lui Darth Vader într-un mod important
Întâlniri de gheață
Când Luke Skywalker atârnă cu susul în jos într-o peșteră de gheață de pe planeta Hoth, este atacat de un Wampa, o fiară carnivoră pe care Luke o depășește cu ușurință odată ce își ia sabia laser. În filmul original, wampa nu este văzut prea mult. În afară de o apropiere extremă a feței sale, wampa este prezentată prin mai multe tăieturi rapide înainte ca Luke să taie brațul creaturii și să scape de peșteră. Acest lucru i-a dat creaturii un aer de mister care, combinat cu vuietele sale sinistre, a făcut-o să pară și să sune terifiant.
Ediția specială din 1997 a eliminat partea misterioasă a secvenței prin adăugarea mai multor scene care arată wampa la scară completă, mâncând o carcasă și urmărind după Luke mai detaliat. Există, de asemenea, o scenă suplimentară în care wampa plânge în agonie pentru pierderea brațului. Privind scenele suplimentare, puteți vedea clar că un bărbat în costum înfățișează fiara. În timp ce scenele adăugate nu schimbă ceea ce se întâmplă, afișarea completă a wampa îl face să pară mai puțin impunător.
Adevăratul Împărat
Mulți oameni îl cunosc pe actorul Ian McDiarmid Împăratul Palpatine , dar a existat un alt actor care a jucat celebrul Sith Lord. În versiunea originală a filmului și ediția specială din 1997, când Darth Vader are o conversație cu împăratul prin hologramă, Palpatine a fost portretizată fizic de actrița Marjorie Eaton, purtând o mască special făcută și vocea ei fiind dublată de actorul Clive Revill.
Dar în colecția de DVD-uri Trilogy din 2004, Eaton a fost complet înlocuit de McDiarmid, menținându-l în linie cu restul seriei. Au fost adăugate, de asemenea, linii suplimentare de dialog între McDiarmid și James Earl Jones, în care ambele intră în mai multe detalii despre Luke și relația sa cu Skywalkers.
procentul de alcool de bere tsingtao
Clonat afară
Vânătorul de recompense Boba Fett și-a făcut debutul oficial în Imperiul loveste inapoi (fără a lua în calcul scena ștearsă Jabba the Hut O nouă speranță ). Deși personajul a avut puțin dialog, el a devenit instantaneu un personaj iconic în cadrul francizei datorită naturii sale misterioase. În versiunea originală a filmului, micile bucăți de dialog pe care le-a avut Boba Fett au fost exprimate de Jason Wingreen, dar asta s-a schimbat datorită trilogiei prequelului.
Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor a dezvăluit că Boba Fett este o clonă a tatălui său Jango Fett, interpretat de Temuera Morrison. Din această cauză, liniile lui Wingreen au fost reînregistrate și înlocuite de Morrison în lansarea DVD-ului din 2004. Dialogul rămâne același, dar schimbarea vocii este semnificativă.
Tipa pentru mine
Spre deosebire de modificările menționate anterior, aceasta este una dintre acele rare care nu s-au lipit. O schimbare audio minoră apare atunci când Luke sare de pe platformă în Cloud City pentru a scăpa de Darth Vader după ce dezvăluie adevărata descendență a lui Luke. Inițial, Luke a sărit fără să facă niciun zgomot, dar în edițiile speciale din 1997, Luke țipă în timp ce cade până la capăt. Țipătul sună prostesc retrospectiv, mai ales pentru că face ca întreaga scenă să pară că Luke a alunecat și a căzut de pe platformă, mai degrabă decât a sărit.
Din fericire, această schimbare a fost eliminată din edițiile DVD-urilor din 2004, precum și din fiecare relansare ulterioară ulterioară, iar Luke sare în tăcere, așa cum a făcut inițial.
Modificări suplimentare
Există, de asemenea, câteva modificări mai mici aduse filmului care implică dialog, deoarece unele linii sunt schimbate între diferite versiuni ale filmului. De exemplu, când R2-D2 este scuipat de un monstru de mlaștină Dagobah, Luke a spus: „Ai noroc că nu prea ai gust”. Ediția specială din 1997 a schimbat-o în „Ai avut noroc să ieși de acolo”. Nu la fel de ingenios ca ceea ce a spus inițial Luke, astfel încât schimbarea este un pic ciudată.
anime similar cu yuri pe gheață
Și la fel O nouă speranță , au fost adăugate / ajustate mai multe scene, cu imagini îmbunătățite și piese set mai mari. Imaginile din Cloud City au primit cele mai vizibile actualizări, adăugând mai multe fotografii CG ale orașului. În plus, mai mulți ziduri din holurile Cloud City au fost înlocuite cu ferestre care arătau și mai multe vederi CG ale orașului.
