Mai mult decât cel mai reușit film de arte marțiale din toate timpurile, Intră în Dragon este un clasic de bună credință al genului. Deși cinematografia din Hong Kong a produs o serie de filme de durată în deceniul precedent - printre ele, Vino să bei cu mine , Spadasinul cu o armă , Regele Boxer (aka Cinci degete ale morții ) și primul vehicul în rol principal al lui Bruce Lee Marele sef - Filmul din 1973 al lui Robert Clouse a fost primul care a obținut recunoașterea la scară internațională, îmbinând acțiunea frenetică a predecesorilor săi cu un stil occidental care i-a conferit o atracție mai largă. Și, deși propulsia lui Lee către vedete a fost, din păcate, afectată de moartea sa prematură cu șase zile înainte de lansarea filmului, Intră în Dragon a creat un apetit mondial pentru cinematografia de arte marțiale care continuă să crească 40 de ani mai târziu.
Warner Home Video a lansat o nouă ediție Blu-ray pentru 40 de ani Intră în Dragon pe 11 iunie, care include o colecție enciclopedică de caracteristici bonus și material din culise, împreună cu un patch de dragon brodat, imagine lenticulară în mișcare și artă de producție nemaivăzută. Înainte de o proiecție specială recentă pe lotul Warner Bros., Spinoff Online s-a așezat pentru conversații exclusive cu mai mulți membri ai distribuției și echipei filmului, inclusiv producătorii, directorul de film și co-starul și prietenul lui Lee, Bob Wall.
Pe lângă faptul că și-au oferit amintirile despre lucrul la platou cu Lee, colaboratorii săi au dezvăluit noi detalii despre producție și și-au oferit perspectiva asupra longevității filmului - fără a menționa moștenirea durabilă a vedetei sale.
Spinoff: Când v-ați angajat în acest sens, cu care ați fost ambițiile Intră în Dragon ?
Producătorul Fred Weintraub: A face bani. Adică, asta facem noi în industria filmelor. Dar când o facem, o înnorăm cu creativitate. Vrem să arătăm că suntem foarte creativi.
Producător Paul Heller:
Voi spune doar că, mai mult decât Fred, mi-a plăcut procesul. Mi-a plăcut mecanica realizării unui film. Dar eu și Freddie eram prieteni de mai mulți ani și el a fost vizionarul pe care Ted Ashley l-a scos când au cumpărat Warner Bros. [Bruce Compania Națională a Companiei Naționale Kinney]. Bruce avea o intensitate atât de comandantă și a avut-o în viața lui - Adică, acesta era el. Era un tânăr uimitor.
Cinematograful Gil Hubbs: Ambiția nu era atât de mare pentru oamenii care au făcut filmul. Ambiția era să trăim prin ea (râde). Pentru a trăi ziua și în acea zi, încercați să avansați în realizarea filmului. Marea ambiție, sunt sigură că era acolo într-un birou, dar Warner Bros. nu era deloc implicat. Producătorul de acolo și Bruce, [au vrut] să îndeplinească ambiția lui Bruce că era un film major de kung fu. Dar nu s-a tradus cu adevărat în producție.
Co-star Bob Wall: Bruce a fost prietenul meu. Ne-am antrenat împreună timp de aproape 11 ani, așa că am fost parteneri de formare în arte marțiale, iar el a fost un bun prieten. Am avut clar care este partea mea - nu-mi păsa să fiu actor, nu studiam actoria, eram mai mult sau mai puțin ca un cascador pentru Bruce. Eu eram singura persoană care putea să-și ia loviturile și pumnii în mod repetat, așa că de aceea am făcut mai multe abuzuri decât oricine. Dar am făcut-o ca prieten, pentru că am luat o reducere serioasă a salariilor; Am avut o companie imobiliară care mi-a adus mulți bani și, pentru partea respectivă, am fost plătit foarte puțin. Dar am făcut-o pentru că știam că îl pot ajuta pe Bruce să îmbunătățească filmul. Bruce a fost un luptător foarte realist și știa că dacă te va lovi cu siguranță, luptătorii se vor uita la asta și știu că ești cu adevărat lovit. Nu trebuie să întrebi, chiar mă lovea? Și apoi am fost atât de prieteni apropiați, înainte de fiecare scenă, el spunea că voi sparge ceva. Da, corect, micuț chinez - nu poți sparge nimic. Toți ceilalți s-au speriat de moartea lui. A doborât oamenii și a lovit oamenii ca un catâr. Dar am fost campioana mondială profesională și asta am făcut.
Când ai știut că vrei să-ți legi vagonul, ca să zic așa?
Mai degraba: Acest lucru a fost cu mult înainte de film. L-am cunoscut pe Bruce și am recunoscut că are o prezență și pe Fred înaintea mea, dar amândoi lucram la Warner Bros. în calitate de directori și au fost concepute două proiecte pentru el. Și pentru că un chinez nu a avut niciodată un rol important în niciun film american, pur și simplu nu le-a putut obține. Unul a devenit serialul TV Kung Fu , celălalt a fost Flautul Tăcut , și amândoi au fost jucați de [David] Carradine. Și Bruce nu a suportat și s-a întors la Hong Kong.
Weintraub: În acel moment era într-o stare proastă. El a spus: Ar trebui să plec? și am spus: Dă-mi doar o bucată de film - și asta a fost bucata de film pe care i-am luat-o lui Ted Ashley și asta a început-o. Bruce avea această putere - unii oameni o au: intri într-o cameră și un tip o are, știi? Există doar oameni care te-au lovit corect. Bruce a avut o energie, Bruce a ieșit din asta. A făcut greșeli din cauza asta, dar, știi, era un tip care iubea femeile, iubea viața. Adică cine altcineva ar face o împingere cu un singur deget la un spectacol de arte marțiale? Sau chiar încercați? Și ar face-o.
Mai degraba: Dar Fred a observat că în filmele chinezești exista întotdeauna un ticălos japonez. El a fost întotdeauna un luptător de sumo sau un samurai, și a fost groaznic și i-a bătut pe toți băieții chinezi și, în cele din urmă, l-ar lua la sfârșit. Nu aveam un ticălos japonez, motiv pentru care Japonia a iubit filmul.
Weintraub: A fost primul film chinezesc lansat în Japonia și, credeti sau nu, prima dată, a câștigat mai mulți bani decât a făcut în America. Dar a devenit, de asemenea, un clasic datorită faptului filosofic de a te apăra, nu doar de a lupta. Nu am folosit arme - și încă ne uităm la continuări fără arme. Dar este greu și a fost greu să scrii inițial.
Mai degraba: A fost în continuare, fără îndoială, cel mai uimitor artist marțial care a fost vreodată. Niciodată nu am accelerat nimic. Orice ai văzut, a fost Bruce.
Care a fost estetica pe care o urmăreai? Acesta este cu siguranță mai mult un film occidental decât filmele de arte marțiale pe care Bruce le-a făcut anterior.
Mai degraba: Cărțile de benzi desenate au jucat un rol important în Intră în Dragon . Când am început să ne gândim la aspectul filmului, a existat o bandă desenată numită Terry și Pirații , și asta a devenit un fel de geneză a întregului aspect al filmului. Era vorba despre o Doamnă a Dragonului și despre pirații chinezi și a fost un moment minunat în timp despre aventură. Dar are o schemă de culori minunată, strălucitoare, de aur, albastru și roșu, și dacă vă gândiți Intră în Dragon , asta am făcut. Și asta a fost foarte, foarte conștient. Simțeam că ar fi foarte potrivit pentru film.
kirin bere abv
Hubbs: Nu cred că am făcut referire la filmele de arte marțiale existente. Nu văzusem niciodată una - nu văzusem niciodată o scenă dintr-o luptă de kung fu și nu văzusem niciodată un artist marțial pe film. Și Bob făcuse un film de acțiune, Mai întunecat decât chihlimbar , pe care Bruce l-a văzut și i-a plăcut, iar Bob a fost un tip extrem de inventiv, vizual. Și, de asemenea, a fost dur. Deci, dacă lucrurile nu ar merge bine, el ar găsi o modalitate de a merge mai departe - și au existat o mulțime de obstacole. Dar nu cred că Bruce și-a putut exprima idealul, așa că tocmai am început - am început cu scena 1, am început să filmăm și Bob a știut să facă un film și să navigheze în jurul obstacolelor din cale. Și cred că Bruce ar fi dorit să fie mai mult ca filmele pe care le făceau în Hong Kong și cred că Bob și-a dat seama că, pentru ca acesta să funcționeze bine în întreaga lume, trebuia să fie altfel. Trebuia să aibă o poveste mai largă, iar oamenii o identifică vizual pentru a fi diferită. Așa că au lucrat foarte strâns împreună; au avut multe discuții și dezacorduri, iar Bob le-a descurcat foarte bine, iar Bruce era foarte talentat.
Weintraub: Toată lumea a spus că Bruce îi va spune lui Bob ce vrea, dar dacă te uiți la cealaltă poză pe care a regizat-o [ Calea dragonului ], ai vedea că nu are niciun sens despre ceea ce face un regizor cu ceea ce a făcut. Dar Bob ar putea să ia ideile grozave ale lui Bruce și să le pună pe film, iar asta nu este o treabă ușoară de făcut - cum să așezi camerele și unde să le așezi. Și pentru că lucrurile din Hong Kong au fost atât de diferite într-un film - au filmat poate un film de acțiune timp de două săptămâni și a apărut timp de aproximativ un minut pe film. Și a fost înfricoșător pentru Bruce, dar prezența lui a fost enormă. Era o stea căzătoare; este ceva care nu va mai apărea niciodată.
Cât de greu a fost să filmezi acea luptă climatică în sala oglindită?
Hubbs: Lui Bob i-a venit ideea camerei oglinzite. Am fost la masa de prânz la un loc și am fost într-un butic care avea oglinzi verticale precum ceea ce vedeți pe un perete și am spus, ar fi minunat. Însă Bob a venit cu ideea de a-l împușca, care era foarte simplu - și era o scenă foarte simplă de realizat, altfel decât a fi în camera cu oglinzi era foarte dezorientant. Trebuia să atingi fizic pe cineva, pentru că s-ar putea să vorbești cu peretele. Bruce a intrat în oglinzi, am intrat cu toții în oglinzi de o grămadă de ori.
Cum era Bruce? Și cum a fost relația ta de lucru cu el pe platou?
Hubbs: Era un tip drăguț să fie în preajmă. Era distractiv. Era un muncitor foarte silit. Era un sportiv foarte talentat - putea să facă lucruri cu corpul său de nedescris. Și avea un grup în jurul lui ... de alți cascadorii pe care i-a antrenat și le-a dat mult respect. Glumea foarte mult cu ei, dar au făcut filmul mult mai bun, pentru că Bruce a avut multă vigoare în actorie, abilitatea sa fizică și în prezentarea artelor sale marțiale. Dar dacă luați o altă persoană în ea și luptați cu ea, acea persoană trebuie să aibă o cantitate similară de vigoare în reacția la ea. Pentru că nu știu dacă știați acest lucru, dar Bruce nu a ucis pe toată lumea din film (râde). S-au ridicat cu toții și s-au plimbat. și uneori luam 2 și îi ucideam din nou. Dar aș spune că majoritatea oamenilor care au reacționat dintr-un pumn de la Bruce au fost stăpâni. Și acea abilitate și abilitatea de a o cronometra [a fost uimitoare]. Când m-am uitat la film, acea reacție trebuia să fie în termen de trei cadre, o optime de secundă și, dacă era un sfert de secundă, era greșită. Și nu ai putea să spui asta cu adevărat în platou - dar Bruce a putut. Și dacă a spus: Aceasta este o dor, am făcut-o din nou.
Perete: Bruce era magnific să fie în preajmă. Era foarte bine citit - era foarte luminos - și era foarte distractiv. El a fost întotdeauna amuzant. Îi plăcea să acopere oamenii; dacă ai fi mexican, ar spune el, nu-mi plac mexicanii cu barbă. Dacă ai spune: Ei bine, nu-mi plac chinamenii scurți, ar râde din cap. Dar o mulțime de oameni ar fi intimidați și ar pleca. Dar Bruce a fost foarte distractiv și a fost foarte distractiv să fie în preajmă. Era foarte luminos. Era bun cu copiii, era un mag - îi plăcea să le scoată sferturi din urechi și să le dea lor și acel gen de lucruri. Și așa a fost distractiv pentru că era interesat de toate. Dacă a existat un subiect despre care nu știa prea multe, ar fi vrut să afle mai multe despre el. L-am cunoscut - am avut noroc, vreo 11 ani, așa că am petrecut mult timp cu el.
[În timpul împușcării], de exemplu, în scena bătăliei, a spus el, vreau să iei [sticla] în mâna ta dreaptă și să încerci să mă înțepi în pieptul drept, așa că am încercat serios să-l înfig în dreapta pec, și asta a fost singura scenă în care a fost tăiat, pentru că a trebuit să mă lovească între încheietură și cot, iar sticla a zburat. Dar, de fiecare dată, încercam să-l înjunghiez mai repede, mă prindea [în mână], așa că sticla nu mergea nicăieri și își înfunda pumnul în ea. A fost o nefericită greșeală și amândoi ne-am simțit rău pentru că eram prieteni buni. Dar realitatea este că folosești sticlă adevărată și trebuie să cad pe acele lucruri. Am trecut prin patru vârfuri uniforme - am tăiat spatele. Și odată ce am căzut pe sticlă, nu am mai putut să-l refolosim. Era sticlă adevărată. Deci, tot ce a făcut a fost orientat foarte realist.
Îți poți aminti vreo anecdotă personală care să fie unică pentru relația ta?
Perete: Îi plăceau echipamentele. I-am făcut o geantă de 300 de kilograme într-o zi ca o glumă, pentru că obișnuia să-l tachineze pe partenerul meu. Îi făcusem [partenerului meu] o pungă de 110 lire sterline - pungile obișnuite aveau o greutate de 55 de lire sterline, așa că îl tachina de geanta fetei, dar partenerul meu de atunci, Joe Lewis, era foarte mândru de această geantă. Așa că i-am făcut o geantă de 300 de kilograme ca o glumă și prima dată când a venit să o ia, m-am prefăcut că sunt la telefon. Bruce a ieșit și a lovit-o și a căzut. Eu și Joe am sărit și ne-am râs de fund. Ei bine, lui Bruce nu-i plăcea să fie jenat, așa că atunci Bruce avea un mic Porsche, iar noi l-am ridicat și l-am așezat chiar pe scaunul șoferului său - deci nici măcar nu puteai urca în mașină! Ne-am întors în școală, iar el stătea în picioare, nu pot conduce pe aici! M-am dus și mi-am luat pick-up-ul și l-am dus la el acasă. A pus-o în garaj, iar acum toată lumea se uită, așa că o lovește ca un catâr - și tot garajul a cedat! Linda [soția lui Bruce] a ieșit și a spus: Ce faci? Crede-mă, geanta aia nu a mai ajuns în casă.
Ați spune că a fost un sportiv sau un artist marțial mai bun?
Hubbs: Cred că a existat un amestec de magie; era magician. Era un amestec de abilități atletice și un amestec de luptător. Când vezi filme despre luptători, ei se uită unul la altul, apoi arma este în mână și el este împușcat. Bruce era așa - se uita la tine și te atrage și ca David [ Friedman , a mai spus fotograful filmului], ochii lui vor trage camera, iar el va decide cu ochii că va să te lovească sau să te omoare sau orice altceva. Și ai văzut asta și te-ai gândit că nu-l voi lăsa să o facă și se va întâmpla. Se terminase. Și încă te gândeai că nu-l voi lăsa să o facă în timp ce zbori înapoi. Așadar, cred că a fost un amestec de [abilitate] foarte dramatică, foarte viguroasă și era extrem de încrezător în sine. Nu există pe nimeni în lume pe care să nu-l poată învinge.
Chiar dacă știai că încerci să faci un film care să devină un succes la nivel mondial, ai avut vreun sens la momentul respectiv Intră în Dragon ar avea longevitatea de care s-a bucurat?
Hubbs: Nu. Nimeni nu a făcut-o. Avea să fie un film bun. Pe măsură ce mergeam de-a lungul drumului, a devenit evident că va fi un film bun, dar dacă clasificați un film de arte marțiale ca Marele sef , știam că va fi mai bine, dar pe o scenă mondială. Dar nimeni nu știa că va fi ceva apropiat de ceea ce am devenit. Nici unul. Poate Bruce. Dar producătorii, Warner Bros., Bob și cu mine, nu. Dar Bruce și Linda ...
