Expansiunea este stabilit sute de ani în viitor, într-o perioadă în care oamenii nu sunt limitați la limitele Pământului și s-au extins spre stele, stabilindu-se pe Marte și dincolo. Odată cu răspândirea umanității până acum în univers, diferențele încep să se formeze, ceea ce duce la faptul că Marte se declară separat de Pământ, în ciuda vorbirii unui limbaj comun. Cu toate acestea, există un alt grup de oameni care trăiesc la marginea societății și au fost marginalizați atât de oamenii de pe Pământ, cât și de pe Marte - Belters.
Belterele sunt cele care s-au născut în mediile cu greutate redusă ale Centurii de Asteroizi. Spre deosebire de Marte, separarea Belters de Pământ și de coloniile sale i-a determinat să-și dezvolte propria variantă de limbă engleză cunoscută sub numele de Lang Belta sau Belter Creole și a devenit unul dintre cele mai fascinante limbaje fictive.
sam adams oktoberfest
Mai tineri decât elfii sau klingonienii
Un nou limbaj care iese din SF sau fantezie nu este nou, din Stapanul Inelelor Elf să Star Trek Klingon. Cu toate acestea, aceste limbi simt antice, poate datorită legăturii lor cu civilizațiile fictive care au fost stabilite cu mult timp înainte de cultura Belter. Belter Creole se simte în viaţă și are o semnificație culturală care atinge aici și acum, reprezentând multe limbi similare care sunt vorbite în prezent.
Limbi de genul acesta se dezvoltă din amestecul și simplificarea multor limbi, ajutând la crearea unui mijloc comun de comunicare, care să fie înțeles de oameni din medii diferite. În Expansiunea , istoria creolului Belter nu este diferită, dezvoltându-se din amestecul de dialecte și limbi de pe Pământ și Marte, devenind în cele din urmă mai complexă și evoluând în Lang Belta, cel mai comun mijloc de comunicare pentru cei care trăiesc în Centură. Vocabularul său este compus din japoneză, chineză, slavă, germanică și un amestec dintre cele mai comune limbi care au supraviețuit călătoriei omenirii către stele.
Centura Lang merge dincolo de cuvinte
Fanii Expansiunea va observa că personajele Belter vor recurge adesea la un gest simplu de mână mai degrabă decât la un răspuns verbal. Acest lucru este văzut încă din sezonul 1, episodul 3, „Amintește-ți cantul”, cu Naomi folosind un gest subtil de mână către interogatorul ei marțian. Aceste gesturi sunt unice pentru Belters, deoarece utilizarea lor este legată intrinsec de cultura și stilul de viață Belter.
Curelele, mai des decât cele de pe planetele interioare, lucrează în vidul spațiului, bazându-se pe costumele lor spațiale pentru a rămâne în viață. Aceste costume pot avea dispozitive de comunicare care să le permită să vorbească cu alții, dar dispozitivele pot eșua. Acest lucru a condus la dezvoltarea semnalelor și a gesturilor, permițând Belters să comunice rapid și clar atunci când lucrează în vid. Aceste gesturi, în ciuda faptului că nu fac parte strict din Lang Belta, și-au făcut drum în uz comun.
revizuirea berii chang
Prejudecată împotriva centurilor
Belters-urile au fost marginalizate de cei de pe Pământ și Marte de sute de ani, cei din Centură de multe ori nu primesc răsplată adecvată pentru eforturile lor de a ajuta la susținerea planetelor interioare. Acest lucru duce în esență la o luptă de clasă destul de recunoscută, cu pământenii și marțienii care privesc de sus pe Belters, în ciuda dependenței lor de ceea ce fac Belters. Această excludere socială duce la o prejudecată împotriva Lang Belta.
Lang Belta devine acum un mijloc de a crea distanță de cei de dincolo de Centură și de a evidenția legătura dintre Belters, așa cum se vede cu Naomi. Utilizarea de către Naomi a lui Lang Belta este mai pronunțată atunci când vorbești cu prietena și colega ei Belter, Camina Drummer. Între timp, pe tot parcursul sezonului 4, Naomi îi subliniază „Belterness” față de Murtry, un non-Belter. Ea se aliniază cu Belters care încearcă să-și câștige existența pe Ilus; prin urmare, se luptă împotriva lui Murtry și își folosește dialectul ca limbă antiimperialistă. În același timp, ea își limitează utilizarea limbii atunci când vorbește cu colegii ei de echipă Rocinante, precizând că se aliniază încă la ei.
The Expanse Sezonul 5
Sezonul 5 din Expansiunea va vedea probabil o creștere a utilizării creolului Belter ca Marco Inaros a adunat o armată de Belters care sunt înnebuniți de ani de persecuție. Cu toate acestea, Inaros pare să devină forța invadatoare, care ar putea subverti legăturile anti-coloniale din Lang Belta. În ciuda acestui fapt, fanii vor ajunge, sperăm, să vadă mai mult din fascinanta cultură Belter în joc în sezonul 5, după utilizarea sezonului 4 destul de dezactivată.
O adaptare a seriei romane cu același nume de James S.A. Corey, The Expanse joacă Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper, Wes Chatham, Shohreh Aghdashloo și Frankie Adams. Sezonul 5 are premiera pe 16 decembrie pe Amazon Prime Video.
