AVERTISMENT: Următoarele conțin spoilere pentru Final Space Sezonul 3, Episodul 8, „Iertare”, care a fost difuzat sâmbătă la Adult Swim.
Fox's a cântărit foarte mult echipajul Galaxy 2 din Spațiul final , în special sora lui mai mică, Ash, care îl învinovățește pe Gary pentru moartea fratelui ei. Episodul „Iertare” se deschide la o înmormântare pentru Tryvuulian, deoarece echipa folosește holodeck pentru a face să pară că sunt într-o pădure. Dar pe măsură ce toată lumea se adună, Gary rămâne în urmă, simțind că prezența lui l-ar supăra pe Ash și mai mult. Indiferent, Ash este furios că echipa acceptă moartea lui Fox și decide să zboare în spațiu pentru a obține timp singur.
Când zboară prin spațiul final, Ash dă peste un extraterestru care schimbă forma, pe care îl numește Evra. Deși confuză la început, Evra a devenit exact ceea ce Ash are nevoie - un prieten care să o ajute să-și scoată furia. Duo-ul izbucnește stâncile din apropiere, ceea ce devine un bun instrument reconfortant pentru Ash, care își lasă toată furia să iasă. Evra observă repede durerea lui Ash și o duce la Luminile Ascunse, o formațiune asemănătoare aurorei boreale. În timp ce ești acolo, frumusețea ei îl calmează pe Ash, pe măsură ce luminile o fac să se simtă mică.
Pe măsură ce se întâmplă acest lucru, Evra continuă să se schimbe în diferite forme, ceea ce îl supără pe Ash pentru că crede că ființa este incomodă cu ea. Dar Evra afirmă că continuă să se schimbe pentru a găsi una care îi place lui Ash. După ce s-au instalat pe o formă umanoidă, perechea se așează și urmărește luminile, ținându-se de mână pentru a se mângâia reciproc. Curând după aceea, Mooncake zboară transportând mormântul lui Fox pe spate pe navă, echipa și-a spus la revedere. Văzând că Fox dispare în luminile ascunse îl reconfortează pe Ash, deoarece ea crede că va fi bine printre stele. Mooncake se întoarce apoi înapoi și o îmbrățișează pe Ash, ajutând-o să-și dea seama că perioada ei de durere personală s-a încheiat deocamdată. Își ia rămas bun de la Evra, sperând că drumurile lor se vor cruci din nou.
Înapoi pe navă, Ash ajunge să-l vadă pe Micul Cato care o așteaptă, mai ales pentru că voia să se asigure că nu se întoarce să-l omoare pe Gary. Gary intră apoi, afectat de lupta cu Avocato după ce i s-a spus despre adevărata origine a Micului Cato. Gary încearcă să-și ceară scuze față de Ash, simțindu-se în mod clar îngrozitor în legătură cu ceea ce îi făcuse, și îi spune că îl iubește pe Fox și spera că Ash va împărtăși niște povești despre el.
Ash îl lasă pe Gary să stea lângă ea în timp ce povestește o poveste distractivă despre fratele ei, iar scena se încheie cu amândoi râzând, mângâindu-se reciproc, menținându-l pe Fox în viață pentru alte câteva momente. Cu toate legăturile întrerupte care se remediază încet, echipa găsește pozitivele printre marea de negative și, cu știrea că Kevin Van Neuton aproape că a reparat poarta de întoarcere acasă, Galaxy 2 are în sfârșit o speranță de a scăpa de spațiul final.
Creat de Olan Rogers, Final Space îi joacă pe Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant și Coty Galloway. Sezonul 3 se difuzează sâmbăta în Adult Adult.
