Grey's Anatomy: Sezonul 20, Episodul 8, „Sânge, transpirație și lacrimi”, Recapitulare și spoilere

Cu doar o zi rămasă până la examenul lor foarte important pentru intern, fiecare dintre stagiari are studii asupra creierului, cu excepția cazului în care, desigur, se gândesc la o intervenție chirurgicală, pe care o pot efectua acum, deoarece toate jurnalele de proceduri sunt acum complete. Lucas Adams, Mika Yasuda și Jules Millin chiar învață împreună, ceea ce Adams pare deosebit de mulțumit. Când ajung la căruciorul cu cafea, însă, Taryn Helm latră la ei că trebuie să ajungă la runde. Adams și Millin dau vina pe Yasuda, care i-a spus lui Helm că are nevoie de spațiu. „Ieri, a țipat la mine că am mers la baie”, îi spune Adams lui Yasuda, iar Millin spune că crede că Helm trebuie să se culce. Tot ce poate face Yasuda este să le spună că nici ea nu primește nimic.

Când stagiarii se întorc înăuntru, îi lasă pe Amelia Shepherd și Winston Ndugu la căruciorul de cafea, iar Shepherd are probleme în a-și găsi portofelul. Monica Beltran se oferă să-și cumpere cafeaua și micul dejun dacă dorește, ceea ce Amelia acceptă, deși cu siguranță este confuză. Când ea încearcă să vorbească cu Ndugu despre asta, el pur și simplu pleacă, spunându-i: „Nu am timp pentru orice ar fi asta”.

Înăuntru, Jo Wilson îi predă sarcini lui Levi Schmitt și este dezamăgit să afle că Teddy Altman este plecat pentru acea zi. Wilson intenționează să renunțe la chirurgia generală și să se concentreze pe OB-GYN, o decizie în care a luat-o Sezonul 20, episodul 7, „Ea obișnuia să fie a mea”, dar nu poate dacă Altman nu este acolo. În schimb, îi dă lui Schmitt cât mai mult din munca ei de chirurgie generală și își petrece ziua verificând pacienții.

Miranda Bailey se întâlnește cu stagiarii și Helm, confirmându-le că li se permite să se întoarcă în sala de operații. În timp ce Helm îi trimite pe stagiari la sarcinile lor pentru ziua respectivă, Bailey le spune că ar trebui să-și ia orice timp pentru a studia; în caz contrar, Joe's angajează. Simone Griffith și Adams se alătură lui Bailey și Richard Webber pentru a vorbi cu Dorian, pacientul lor care a fost împușcat în Sezonul 20, episodul 2, „Țineți familia aproape”. Dorian se îndreaptă spre operație pentru a repara fistula enterocutanată, pe care Adams și Webber au descoperit-o în „She Used to Be Mine”. Bailey îi spune lui Dorian că și ei speră să-i repare ostomia, ceea ce îl emoționează pe Dorian. S-ar putea de fapt să mănânce un cheeseburger într-o zi!

În ziua lor liberă, Teddy și Owen Hunt se bucură de o excursie. Par să fie puțin rătăciți și apoi aud țipete. Îi găsesc pe Joseph și pe fiica lui, Rosie, care a căzut într-o peșteră care se află de-a lungul traseului de drumeție. Teddy alergă înapoi în parcare pentru a suna 9-1-1, iar când Owen încearcă să sune de pe propriul telefon, Joseph se duce în peșteră în încercarea de a o ajuta pe Rosie și, în schimb, se rănește. Nesigură când se va întoarce Teddy, Owen trebuie să-i spună lui Rosie cum să oprească sângerarea, mai întâi punând presiune pe rană și apoi împachetând-o cu cămașa ei. Rosie este speriată, dar urmează instrucțiunile lui Owen încercând, de asemenea, să se asigure că niciunul dintre ei nu cade mai departe peste margine.

La etajul medicilor, Ndugu și Yasuda se întâlnesc cu pacientul lor, Emmy, care are fibroză chistică și un plămân prăbușit. Nu este programată pentru operație decât a doua zi, dar colega ei de cameră este programată pentru o procedură cât mai curând posibil. Caroline și mama ei, Diane, au zburat din Texas să-l vadă pe Beltran. Caroline este trans, iar Beltran este un medic în care știu că pot avea încredere. În timp ce Emmy continuă să adauge comentarii din spatele cortinei despărțitoare, Beltran și Millin explică procedura pentru lipomul Carolinei. Beltran vrea un RMN suplimentar și o ecografie repetă, unde descoperă că ceea ce are Carolina este un neurofibrom. Vor avea nevoie de Shepherd pentru procedură, dar Caroline este îngrijorată de adăugarea unui alt medic în echipă.

În sala de operații, Adams și Griffith se freacă împreună, dar când ea încearcă să-i pună o întrebare de studiu, el o aruncă în aer. Ea îi spune că o relaxează, dar el este prea îngrijorat pentru Dorian pentru a-și face griji pentru test. Când Bailey și Webber descoperă că Dorian are un abdomen înghețat, ceea ce este o complicație a numeroaselor sale operații abdominale, Bailey le oferă atât lui Adams, cât și lui Griffith ocazia să iasă și să studieze pentru testul lor în loc să rămână pentru o procedură mai lungă. Niciunul dintre ei nu vrea să plece, așa că echipa se pune la treabă. Webber, nesigur dacă ar trebui să continue, îl întreabă pe Bailey dacă ar trebui să se oprească, iar ea îi spune: ' Văd lucrurile prin cap. Trec peste asta. '

Grey's Anatomy încă nu a depășit unul dintre primele sale sezoane

Teddy ajunge înapoi la peșteră pentru a-i spune lui Owen, Joseph și Rosie că paramedicii sunt pe drum, când Rosie îi spune lui Owen că împachetarea nu mai funcționează. Owen și Teddy o vorbesc să lege un garou folosind cureaua de la rucsacul ei și un băț, iar ea poate opri sângerarea. Teddy îi spune că trebuie doar să se țină de băț până sosește ambulanța, iar ei aud deja sirenele.

În timp ce așteaptă ca Caroline să decidă ce vrea să facă cu privire la operația ei, Shepherd și Beltran vorbesc despre munca pe care o făcea Beltran în Texas pentru pacienții trans. Ndugu îi întrerupe brusc pentru a le spune că pacienta lui, Emmy, a dispărut -- oh, la fel și Caroline. Shepherd și Beltran caută fetele împreună, iar Beltran vorbește despre cât de mult îi place de Emmy ca pacient. „E o durere de cap, dar este durerea mea de cap preferată”, spune ea înainte de a recunoaște că Emmy își amintește de ea însăși la aceeași vârstă. Shepherd spune că Emmy îi amintește și de ea însăși și se întreabă dacă ea și Beltran ar fi fost prieteni. Beltran nu crede că ar fi făcut-o. Ei dau colțul și îi găsesc pe Emmy și Caroline făcând un raid în automatul după operație și ajung acolo exact la timp pentru ca Emmy să se prăbușească.

Benson Kwan, care a fost repartizat la serviciul lui Atticus „Link” Lincoln pentru ziua respectivă, se află în laboratorul de abilități încercând să repare o șosetă roșu aprins cu o gaură în călcâi. Link îl prinde și, la început, îl pedepsește pentru că s-a prefăcut că studiază, până când își dă seama că ciorapul are noroc. Link împărtășește povești despre sportivii pe care îi cunoaște care au șosete norocoase sau alte articole vestimentare și îl ajută pe Kwan să repare șoseta cu un bandaj elastic. Apoi se întoarce la muncă pentru că Teddy și Owen au sosit în zona ambulanței cu Joseph și Rosie. Rosie este predată lui Link și Kwan, în timp ce Teddy și Owen îl grăbesc pe Joseph la operație.

Emmy, purtând acum o mască de oxigen și pe o targă, începe să se trezească când încep să o ducă înapoi în camera ei. Beltran poate spune că este speriată, dar vrea ca ea să țină masca de oxigen, așa că ghicește de ce s-ar putea speria Emmy, mângâindu-o pe măsură ce merge. Când Emmy este luată la niște teste din cauza prăbușirii, Caroline o întreabă dacă poate vorbi despre ceea ce îi este frică cu Beltran și Shepherd, care își împărtășesc propriile temeri cu ea. Ea recunoaște că este îngrijorată să fie goală pe masa de operator pentru că îi este frică că oamenii din cameră nu vor înțelege și nu o vor vedea. Beltran îi spune că o văd, iar apoi Shepherd sare înăuntru. „Ești o fată uimitoare”, spune Shepherd. „Și ne vom asigura că toată lumea din sala de operație știe asta”. Este exact ceea ce Caroline trebuia să audă pentru că în sfârșit este de acord cu operația.

Schmitt, care a încercat să predea o parte din munca lui Yasuda, dar a fost zădărnicit de căutarea lui Caroline și Emmy, îl găsește pe Wilson să țipe la ea. El îi spune că ea a trecut deja să fie chirurg general, dar îi reamintește că încă nu a renunțat. Mai târziu, Wilson își cere scuze și îi spune că de fapt a verificat obsesiv pacienții toată ziua și peste noapte din cauza că aproape și-a pierdut pacientul în „She Used to Be Mine”.

În sala de operații, Bailey și Webber își dau seama că procedura nu decurge așa de bine pe cât speraseră și că s-ar putea să nu mai rămână suficient intestin pentru a inversa stomia. Adams începe să devină frustrat, deoarece este clar că are un atașament emoțional față de Dorian, iar apoi Griffith pune una dintre întrebările lor de studiu despre o procedură efectuată în mod normal pe copii. Webber începe să-i spună că sala de operații nu este locul potrivit pentru a studia, dar apoi Bailey își dă seama despre ce vorbește și își dă seama că ar putea fi capabili să efectueze aceeași intervenție chirurgicală pe Dorian. Se pare că funcționează, dar apoi Dorian începe să codifice. Bailey face RCP, apoi Adams, iar când Griffith spune că este un ritm șocat, Bailey primește vâslele. Când strigă „Clear”, Adams continuă să efectueze RCP și este nevoie de Griffith să-și pună mâinile peste ale lui pentru a-l determina în sfârșit să se oprească.

Mai târziu, când Dorian se întoarce în camera lui, Bailey îi spune lui Webber că nu crede că i-a pregătit în mod adecvat pe stagiari pentru ceea ce se întâmplă când au un pacient ca Dorian cu atât de multe probleme. Webber îi spune că crede că a făcut o treabă grozavă, dar Bailey nu este atât de sigură.

Link și Kwan sunt cu Rosie, iar Link îl lasă pe Kwan să preia conducerea. Se descurcă bine, ceea ce Link îi împărtășește mai târziu, spunându-i că crede că Kwan se va descurca bine la test. Kwan îl întreabă dacă ar trebui să poarte în continuare șosetele norocoase, iar Link îi spune că ar trebui.

Operația lui Caroline merge bine, iar când Shepherd și Beltran vorbesc cu Diane, Beltran spune câteva lucruri frumoase despre Shepherd, inclusiv că sunt o echipă grozavă. Shepherd, după ce a avut mai multe conversații drăguțe cu Beltran pe parcursul zilei, o cere să iasă când sunt în vestiarul pentru participanți. Beltran ezită, iar Shepherd începe să dea înapoi, stânjenit. Beltran începe să explice că trece printr-un divorț dezordonat, dar este întreruptă de Ndugu care vine să-i spună că părinții lui Emmy au sosit. Ea îl urmărește afară din cameră, lăsându-l pe Shepherd cu inima frântă și puțin dezamăgită.

rezerva de oțel cu gravitație ridicată

Grey's Anatomy nu a stricat finalul fericit al lui Addison Montgomery - L-a întărit

Cu Joseph ieșit din operație, Owen o găsește pe Rosie și îi spune că tatăl ei va fi bine. Ea i-a mulțumit că a învățat-o ce să facă, spunându-i că nu este greu să înveți, dar pur și simplu nu avea idee ce să facă. Conversația lor îi dă o idee și, în timp ce el și Teddy părăsesc spitalul, Owen îi împărtășește ideea lui. El dorește să creeze videoclipuri și alte colaterale pentru a-i învăța pe oameni cum să oprească o sângerare, împreună cu alte proceduri de bază similare cu modul în care este predată CPR. Ea crede că este o idee grozavă și îi spune că va verifica fondul discreționar, dar pare nervoasă. A cheltuit ea prea mult din fondul discreționar pe? cercetări pe care le fac Meredith Gray și Shepherd?

Deși Bailey i-a trimis pe amândoi acasă, Griffith îl găsește pe Adams în camera de gardă. El îi spune că e bine, dar evident că nu este. Ea încearcă să-l consoleze, dar el vrea să se oprească. Nu s-a putut opri din efectuarea RCP, care este poate problema lui tot timpul; nu știe când să dea drumul. Griffith îl întreabă dacă știe cum s-a gândit ea despre procedura pe care ar trebui să o facă pe Dorian, iar el îi spune că ea este un geniu absolut. „M-am gândit la tine”, îi spune ea. „Ești neînfricat atunci când susții pacienții tăi, indiferent cine se află în cameră. Mi-a fost teamă să risc atunci când aș putea greși, crezând că asta îmi pune pacienții în pericol, dar este mai riscant să nu risc. Și tu m-ai învățat că sunt un doctor mai curajos din cauza ta.

Ca răspuns, Adams traversează camera și o sărută, sentimentele lor venind împreună încă o dată . Este cu o seară înainte de examenul intern și îl petrec în camera de gardă, împreună.

Yasuda, care a găsit-o pe Millin jos în subsol, plângând și renunțând la o operație pe care Helm i-a dat-o pentru a o ajuta pe Millin să studieze, se trezește la lumina care iese prin fereastra de la subsol. Ea și Millin sunt ghemuite împreună, unul dintre picioarele lui Millin deasupra lui Yasuda, iar Yasuda trebuie să o trezească. Atunci apare panica – examenul lor începe în cinci minute.

La etaj, Owen vorbește cu Catherine Fox, expunând ideea pe care a împărtășit-o lui Teddy. El vrea să predea o clasă, să creeze tutoriale video și să facă parte din comunitate. Ea crede că sună grozav, mai ales odată ce el îi spune că Teddy este la bord. A venit la Catherine doar pentru că nu a vrut să estompeze granițele dintre căsnicia lor și munca lor cerând bani. Catherine îi spune că se va uita la fondul discreționar și va vedea ce poate găsi. Va descoperi Catherine că Teddy a finanțat cercetări la care i-a spus lui Gray să renunțe?

Millin și Yasuda ajung la camera de testare exact la timp. Kwan poartă șosetele roșii. Griffith încearcă să-i zâmbească lui Adams, dar el pare distras și nu se uită la ea. Odată ce sunt așezați cu toții, administratorul le spune că își pot introduce codurile de autorizare.

Testul poate începe.

Grey's Anatomy este difuzat joi la 9/8c pe ABC.

Anatomia lui Grey

O dramă centrată pe viața personală și profesională a cinci stagiari în chirurgie și a supraveghetorilor acestora.

Data de lansare

27 martie 2005

Distribuție

Ellen Pompeo, Chandra Wilson, James Pickens Jr., Justin Chambers, Kevin McKidd, Jesse Williams, Patrick Dempsey

Genul principal

Dramă

anotimpuri

20 de anotimpuri

Creator

Shonda Rhimes

Companie de productie

Shondaland, The Mark Gordon Company, ABC Studios, ABC Signature, Entertainment One

Numărul de episoade

420 de episoade

Servicii de streaming

Hulu, Netflix , SlingTV , Fubo TV