H arley Quinn showrunnerii Patrick Schumacker și David Halpern au dezvăluit de ce exact versiunea lui Harley a lui Kaley Cuoco nu are accentul distinct al personajului, Brooklyn-esque în seria animată DC Universe.
„Nu face accentul în spectacol”, a spus Halpern Divertisment săptămânal . „Când am început pentru început, am fost sfâșiați pentru că este atât de iconic, este o parte imensă a personajului.” Inițial, Halpern și Schumacker anticipau că Cuoco va face propria versiune a accentului, deși acest lucru nu ar fi fost. După cum își amintește Halpern, „Ne-am așezat cu Kaley și am vorbit cu ea despre asta și ea a spus:„ Uite, vreau să aduc o abordare diferită în acest sens. Nu vreau să par că fac o versiune proastă a acțiunii altcuiva. În cele din urmă, a simțit că ar putea bate toate notele mai bine în felul în care a făcut-o.
'În ciuda faptului că nu a făcut accentul în cele din urmă, cu excepția episodului' Bensonhurst ', când accentul se strecoară înapoi când se află în jurul părinților, a reușit totuși să capteze spiritul personajului', a spus Schumacker. „Este atât de entuziasmată de acest personaj. A fost o abatere minunată de lucrurile pe care le făcea de 12 ani ', a adăugat el, referindu-se la mandatul lui Cuoco Teoria Big Bang . „Oricât de grozav a fost, 12 ani este o perioadă lungă de timp și aceasta a fost o șansă de a pivota către ceva diferit și cred că ea a profitat de această oportunitate.” Halpern a fost de acord, spunând: „A fost unul dintre acele lucruri în care era încântată să arate oamenilor ce putea face în afara acestui personaj pe care îl juca de atâta timp.”
Accentul lui Harley a început cu Arleen Sorkin, care a devenit primul actor de voce care a jucat vreodată Harley când personajul a fost introdus în lume prin intermediul Batman: Seria animată . Ea a adus personajului o versiune exagerată a vechiului accent muncitoresc din New York, care a devenit asociat cu cartierul Brooklyn în special. În special, personajul doctorului Harleen Quinzel a crescut canonic în Brooklyn.
DC Universe Harley Quinn joacă în rolurile principale Kaley Cuoco, Lake Bell, Diedrich Bader, Alan Tudyk, Rahul Kohli, Christopher Meloni, Tony Hale, Ron Funches, Wanda Sykes, Natalie Morales, Jim Rash, Giancarlo Esposito, Jason Alexander și J.B. Smoove. Vineri se difuzează noi episoade.
