Peter Jackson Stapanul Inelelor trilogia filmului pătrunde adânc în mitul Pământului de Mijloc, oferind cea mai complet realizată adaptare cinematografică a lui J.R.R. Cărțile iubite ale lui Tolkien până în prezent. multe dintre personajele filmelor au rămas remarcabil de neschimbate în trecerea de la pagină la ecran. Actorul Andy Serkis, de exemplu, a primit laude de la fani și critici deopotrivă pentru că l-a portretizat cu fidelitate pe Sméagol / Gollum în toată deznădejdea sa lacomă. Regretatul Ian Holm este, de asemenea, amintit pentru interpretarea pe loc a îndrăgitului Bilbo Baggins
Cu toate acestea, în ciuda faptului că sunt în general credincioși materialului sursă, filmele fac încă câteva modificări cheie Stapanul Inelelor personaje . În timp ce unele dintre schimbări - cum ar fi slăbiciunea lui Frodo și îndoiala de sine a lui Aragorn - sunt aduse în scopul dezvoltării arcului poveștii și a personajelor, altele - precum oboseala nehotărâre a entilor - au mai puțin sens în retrospectivă. Să aruncăm o privire la unele dintre cele mai evidente LOTR schimbări de caracter.
Frodo
Versiunea cinematografică a lui Frodo Baggins este un copil. În filmele lui Jackson, Frodo este oarecum supărat, reticent în a prelua cauza Inelului unic și, în general, neajutorat fără prietenii lui Hobbit și ceilalți membri ai Frăției. Cu toate acestea, în cărți, Frodo este un personaj mai vechi, mai înțelept și, în general, mai rezistent. În calitate de lord de Hobbit de vârstă mijlocie, care a petrecut mult timp în compania lui Gandalf și a unchiului său Bilbo, Frodo este bogat, cuminte și bine versat în limba și tradiția elfă. El este, de asemenea, mult mai puțin susceptibil la puterile Inelului unic - de fapt, în cărțile pe care le deține inelul timp de 17 ani, înainte de a se apuca de căutarea sa.
În cele din urmă și poate cel mai important pentru fanii cărților, Frodo nu-i întoarce niciodată spatele lui Samwise. Perechea intră în tunelul lui Shelob împreună ca prieteni cu o legătură incasabilă.
Samwise
Hollywoodul îl ia pe Samwise Gamgee ca prietenul și grădinarul loial al lui Frodo este, în general, fidel materialului sursă; cu toate acestea, cele două versiuni diferă drastic într-un punct cheie al complotului. În timp ce Sam îl abandonează pe Frodo pe Scara lui Cirith Ungol în film, textul original al lui Sam al lui Tolkien nu ar lăsa niciodată un prieten în urmă - mai ales nu într-un moment de pericol iminent. În carte, Sam și Frodo urcă împreună scările și se luptă cu Shelob unul lângă altul până când Gollum îl atacă pe Sam din spate.
Gandalf
Gandalf al lui Tolkien este un vrăjitor puternic și sigur pe sine aparținând unei clase supranaturale, nemuritoare de ființe cunoscute sub numele de Maiar. Gandalf al filmelor lui Jackson este, în comparație, o figură mult mai umanizată capabilă de incertitudine și îndoială de sine. De-a lungul filmelor, el își face griji cu privire la rezultatul căutării și își ghicește propriile decizii.
Gandalf suferă, de asemenea, o înfrângere zdrobitoare din mâinile regelui vrăjitor din Angmar, care îl manipulează pe vrăjitorul nemuritor și își sparge toiagul. Aceasta este o abatere notabilă de la text, în care Gandalf rămâne nemișcat de sabia de foc a regelui vrăjitoare.
Aragorn
Omul destinat să fie rege lovește o figură puternică în cărțile lui Tolkien. Moștenitorul tronului Gondor se află la o impunere de 6 picioare și 6 inci - cu mai mult de un cap mai înalt decât Viggo Mortensen de 5 picioare-11, care îl interpretează pe Ranger în filmele lui Jackson. Aragorn al lui Tolkien nu numai că este impunător din punct de vedere fizic, dar are și o personalitate indomitabilă și un scop singular de a recâștiga tronul strămoșilor săi. În comparație, Aragorn al trilogiei filmului este plin de îndoială de sine și reticent în a prelua mantia regelui Gondorului.
Aragorn este, de asemenea, mult mai singuratic în filme. În timp ce versiunea cinematografică a lui Aragorn este un personaj plin de viață care cutreieră singur Pământul de Mijloc într-o pelerină neagră, Aragornul lui Tolkien a fost crescut în esență de Elrond, iar fiii Domnului Elven din Rivendell își însoțesc adesea fratele adoptiv uman în căutările sale periculoase.
Arwen
Liv Tyler aduce o serie de puteri stelare interesului dragostei Elven a lui Aragorn pentru trilogia filmului, dar Arwen are un rol mult mai minor în textul lui Tolkien. Fiica lordului Elrond apare doar de două ori în cărți; cu toate acestea, rolul ei este foarte extins în filme și este esențial pentru acțiunea complotului principal.
Arwen al trilogiei filmului este în multe privințe o fuziune a mai multor LOTR personaje care nu își fac niciodată loc în filme - inclusiv Glorfindel, un elf puternic însărcinat cu găsirea și protejarea lui Frodo și a însoțitorilor săi. În Tolkien’s Fratia Inelului , Glorfindel îl salvează pe Frodo de pe Nazgûl cu un val fermecat de apă; în film, Arwen este cel care se grăbește să salveze ziua.
Gimli
În povestea lui Tolkien, Gimli este un războinic pitic priceput și nobil. În filme, statura redusă a soldatului diminuat și comportamentul zăpăcit sunt jucate pentru râs. Cu toate acestea, abilitățile de luptă ale acestui pitic periculos nu au nimic amuzant. Conform textului lui Tolkien, Gimli este separat de tovarășii săi în timpul bătăliei din adâncul lui Helm și trebuie să lupte pentru a ieși dintr-o peșteră cu un topor - bătându-l pe Legolas în concursul lor de ucidere a orcilor în acest proces.
Ents
Ents sunt o rasă pacientă, cu mișcare lentă, de creaturi asemănătoare copacilor, care acționează ca păstori ai pădurii de pe Pământul de Mijloc. Cu toate acestea, conform cărților, ciobanii falnici de copaci nu sunt întotdeauna încet la acțiune. În timp ce Ents sunt descriși ca indecizi și exagerat de deliberați în filme, Ents din textul original sunt înfuriați de acțiunile lui Saruman și se duc repede la război împotriva vrăjitorului - ducându-i împreună cu ei pe noii lor prieteni Hobbit.
