Hubert Gagnon, un prolific actor de voce francez-canadian, a murit de cancer la vârsta de 73 de ani, luni. Gagnon a exprimat mai multe personaje în dubs-uri în limba franceză ale seriilor animate, inclusiv Optimus Prime în original Transformatoare și Homer Simpson pe Simpsonii.
Johanne Léveillé, care îl exprimă pe Bart în versiunea în franceză a Simpsonii, a scris pe Facebook: 'Sunt foarte, foarte trist. Va fi și lumea dublării și în special a lui The Simpsons. [...] Voi păstra întotdeauna în inima mea omul care l-a jucat pe tatăl meu atât de mult timp. Pentru tine Homer, 'D'OH!'
fabrică de bere dublă pentru câini
Pe lângă Homer, Gagnon a mai exprimat vocea lui Abe Simpson, Robert De Niro, Mel Gibson, Christopher Walken, Nick Nolte, Richard Gere, Steven Seagal și Dennis Quaid pe Simpsonii. De asemenea, el a numit vocea lui Vernon Dursley în Harry Potter filme. Datorită tratamentelor de chimioterapie, s-a retras din rol.
A fost destul de suprarealist că i s-a cerut să joace un personaj atât de puțin ca el, deoarece Homer Simpson nu este subtil, atât de egoist, a spus actorul / regizorul de voce Natalie Hamel-Roy National Post într-un interviu telefonic. Hubert era o persoană atrăgătoare și știa cum să facă din ea un personaj atrăgător.
( prin intermediul leSoliel.com )
