Este posibil ca fanii să fi văzut o scurtă privire asupra revenirii lui Milestone Comics în timpul convenției virtuale DC FanDome de anul trecut, dar lansarea Etapa întoarce # 0: Ediție infinită dezvăluie noi detalii despre relansarea planificată, inclusiv rescrierea originii lui Static în evenimentul Big Bang. Doi dintre arhitecții din spatele renașterii lui Milestone sunt Reginald Hudlin și Denys Cowan, care își împrumută talentul de scriere și, respectiv, cele mai mari titluri ale lui Milestone.
CBR a participat la un jurnal de presă cu Hudlin și Cowan, unde am auzit reacțiile lor la întoarcerea lui Milestone, actualizări ale eroilor Big Bang și Milestone - Static, Icon, Rocket și Hardware - gândurile lor despre un Univers cinematografic Milestone și multe altele.
CBR: Cum te simți să fii pe punctul de a readuce în cele din urmă Milestone cu tot conținutul original nou?
Reginald Hudlin: E fantastic. A fost o călătorie lungă. Îmi amintesc că stăteam în birourile Milestone-ului original, vorbeam cu Denys, Dwayne McDuffie, Derek Dingle, ah, și ei descriind cărțile pe care le fac și cât de captivant era totul și doream să fac parte din pe atunci. Dar tocmai îmi începusem munca de zi cu zi făcând filme, așa că m-am gândit că poate ar fi cam mult. Dar apoi să fim invitați să participăm din nou, de către Denys și Derek, și lungul drum pe care l-am avut pentru a pune în funcțiune aceste cărți. Și apoi arătând acele cărți copiilor mei, iar copiii mei fiind atât de hyped. Fiul meu și fiica mea spunând: „O, tati, mișto”. Și lasă-mă să-ți spun ceva, copiii mei nu spun întotdeauna: „E minunat”. Deci este foarte satisfăcător.
Denys Cowan: Suntem cu toții foarte încântați să relansăm Milestone. Suntem deosebit de încântați să o facem cu Reggie, pentru că așa cum a menționat el, când am creat pentru prima dată Milestone, am vrut ca el să facă parte din el atât de rău. Motivul pentru care era în biroul nostru este că îl imploram să ni se alăture. Și a fost ca o sesiune târzie în care doar îl înconjurăm spunând: „Trebuie să o faci, omule”. Și el spune: „Trebuie să fac acest film”. A fost ca un film în sine. În cele din urmă, după 30 de ani trecuți, l-am luat în sfârșit la bord. Și acum suntem gata să mergem mai departe cu Reggie. Așadar, suntem cu toții foarte încântați că relansăm. Și foarte încântat să merg mai departe cu DC.
În ce fel, dacă este deloc, diferențiază astăzi benzile desenate Milestone față de acum câțiva ani?
Cowan: Într-un fel, este atât de diferit. Tehnologii diferite, felul în care facem cărțile este diferit. Obișnuiam să ieșim dintr-un birou și eram cam centralizați în acest fel, împreună cu Dwayne și cu mine, și cu Derek și Michael Davis, toți lucrând împreună. Dar acum este 2020, 2021, a existat o pandemie, există o nouă tehnologie și totul este împărțit. Este un mediu de lucru cu totul diferit. Lucrul care rămâne același este misiunea. Misiunea pentru noi este de a prezenta aceste personaje de culoare unui public care nu le-a văzut până acum. Și să reprezentăm, cu adevărat, ce sunt aceste personaje și ce suntem la Milestone. Așadar, misiunea noastră este aceeași și asta nu s-a schimbat. Dar omul, orice altceva are, de la modul în care îi desenăm până la modul în care îi prezentăm.
Hudlin: O mare parte din aceasta rămâne cu adevărat fidelă misiunii inițiale. Pentru că nu este doar „Oh, vom face personaje negre”. Împuternicește oamenii de culoare să intre și să facă cea mai bună treabă. Și ceea ce este fantastic este că acum ai mai multe generații de scriitori negri, artiști negri și oameni de culoare. Avem oameni negri, avem oameni latini, avem oameni asiatici, tot felul de oameni albi care lucrează la cărți și găsesc voci noi, precum și au o legendă precum Denys Cowan. Deci, este o combinație excelentă de oameni cu multă experiență și voci noi incitante. Și toate sunt grozave. Denys desenează câteva cărți, eu scriu câteva cărți, dar omule, colegii cu care lucrăm sunt incredibili. Și este atât de interesant să lucrezi alături de ei și să fii inspirat de ei. Este un proces minunat.
Cowan: Reggie și cu mine facem treaba noastră, dar este într-adevăr despre celelalte talente din cărți. Este vorba despre a noastră Static artiști, ai noștri Pictogramă artiști. Sunt oameni geniali care lucrează cu noi. Avem scriitori care lucrează cu noi, la fel de geniali. Așadar, asta ne încântă cu adevărat. Oricât de mult ne place să facem cărțile singuri, nu le putem face pe toate, așa că oamenii cu care ne înconjurăm sunt cei mai buni pe care îi putem găsi. Și sunt uimitori.
Milestone Returns # 0: Infinite Edition se deschide în mijlocul unui protest Black Lives Matter. Această relansare funcționează de ceva vreme, dar cât de multe dintre evenimentele din ultimii ani au modelat poveștile pe care doriți să le spuneți acum?
Hudlin: O mare parte din el. Când ne-am reunit prima dată și am decis să relansăm Milestone, nu am vrut să fie un exercițiu de nostalgie. Etapa a fost atât de interesantă, deoarece a fost de ultimă oră în acest moment. Deci nu a fost vorba de a reveni la ceea ce era de ultimă oră atunci. Care este avantajul acum? Și trebuie să fim relevanți pentru ceea ce se întâmplă în cultură. Și cu siguranță, în mod tragic, brutalitatea poliției, lipsa responsabilității în sistemul nostru de justiție, nu vă puteți îndepărta de aceasta. Este una dintre problemele definitorii ale timpului nostru. Deci, nu putem face această carte și să nu abordăm această problemă, mai ales că atât de multe dintre personajele noastre sunt tineri. Tinerii se plimbă cu o țintă pe spate și nu contează dacă sunt nevinovați sau nu. Prețul pentru jaywalking nu ar trebui să fie moartea. Așa că am simțit că vremurile ne cer să începem povestea cu ceea ce se întâmplă acum în lumea reală.
Cowan: Chiar a făcut-o. Am abordat aceste probleme în încarnarea anterioară a Milestone. Au fost o mulțime de probleme legate de brutalitatea poliției, am vorbit despre asta în Pictogramă . Dar aducerea în prim plan ca o problemă acum, când este atât de răspândită în ceea ce se întâmplă astăzi, este ceva nou. Și mi s-a părut foarte necesar să spun poveștile relevante pentru ziua de azi.
Etapa întoarce se deschide cu imagini explicite care ne amintesc de proteste și violențe pe care le-am văzut, nu doar în 2020, ci cu mulți ani înainte. Cât de atent sunteți pentru a aborda narațiunile de actualitate în ceea ce privește declanșarea unor traume recente ale cititorilor?
Hudlin: Întreaga problemă de declanșare este un lucru interesant, pentru că nu știu ce înseamnă asta. Înseamnă asta: „O, nu vrei să supere oamenii?” Uite, nu vreau să traumatizez pe nimeni care a fost traumatizat. În același timp, nu sunt aici pentru a evita ceea ce se întâmplă. Trebuie să vorbești despre realitate. Cine este declanșat? Și de ce? Dacă e ca „Vreau să-mi bag capul în nisip”, poate, ai nevoie de umărul tău zdruncinat.
goose ipa abv
Cowan: Nu vrei să te superi pe nimeni. Dar, pe de altă parte, există problema uciderii oamenilor de culoare. Aceasta este o mare problemă declanșatoare pentru noi. Nu despre asta vom sta pe spate și nu vom spune ceva. Așadar, vom continua să vorbim despre lucrurile care sunt importante pentru noi și pentru comunitatea noastră.
Întotdeauna mi-a plăcut relația dintre Virgil și tatăl său în Static benzi desenate. Cât de important este pentru dvs. să aveți un erou negru proeminent, care are o figură tată puternică, mai degrabă decât să vină dintr-o casă spartă sau să fie orfan?
Hudlin: Da, este foarte important pentru mine. Asta a fost o temă în desfășurare în munca mea. Din Petrecerea casei , când te uiți la relația lui Kid cu tatăl său, care a fost interpretat de Robin Harris, prin Siguranță -- ultimul meu film pe care l-am făcut pentru Disney Channel, unde fratele mai mare al unui copil trebuie să intervină ca tată pentru că este singur în lume. În ultimul deceniu am avut o mulțime de magii fantastice pentru fete negre. Iar femeile negre se aud în sfârșit. Sunt puși în poziții de putere, unde pot face filme și emisiuni TV, și este fantastic. Și întreaga țară este mai bună din această cauză. Cred că acum trebuie să continuăm să amplificăm acele voci și să ne asigurăm că bărbații negri și băieții negri au reprezentare pentru a se potrivi cu toată frumusețea pe care o vedem cu femeile negre și expresia lor. În calitate de tată al unei fiice, vreau să îi încurajez pe toți acești mari negri să intensifice și să spună: „Hei, aici suntem cu toții. Iată generația următoare, mergi pentru măreție. '
Static rămâne un personaj foarte popular cu millennials și chiar Gen Z, datorită Șoc static desen animat. Cum evoluează întoarcerea lui Milestone și se dezvoltă static dincolo de modul în care publicul îl poate aminti?
Cowan: Ei bine, puteți face un lungmetraj cu el [ râde ]. Dacă vrei ca oamenii să fie conștienți de personaj, există asta. Este ca rețeaua de distribuție, iar modalitățile de a ajunge la oameni sunt atât de diferite acum decât erau în 1992. Când ne-am lansat, există atât de multe modalități de a ajunge la oameni. Partenerii noștri de la DC sunt atât de buni în a pătrunde într-un public și a ajunge la oamenii la care trebuie să ajungem, încât suntem destul de încrezători că o putem face de la digital online, la tipărit, la partenerii noștri de animație și live-action parteneri. Există o mulțime de modalități de a ajunge acum la un public care nu ne era disponibil în 1982. Cred că suntem bine poziționați pentru a atrage o mulțime de atenție.
Hudlin: Cred că suntem cu adevărat hotărâți. Mereu am crezut că Denys și banda sunt foarte înțelepți numindu-și compania Milestone Media și nu Milestone Comics. Unul dintre lucrurile când ne-am reîntâlnit, am fost hotărâți să ne asigurăm că suntem o companie multi-platformă încă de la început. Vă pot spune că scenariul pentru live-action Șoc static filmul este pe drum și este foarte interesant. Și, așa cum a menționat Denys, vorbim cu oamenii din animație, cu cei din podcast, vom atinge publicul pe fiecare platformă posibilă.
CBR: În afară de modificările aduse Big Bang-ului, vor mai exista alte actualizări ale personajelor și universului Milestone pe care fanii ar trebui să le aibă în vedere?
Hudlin: Da. Personajele trebuie să rămână relevante și actuale. Principalul lucru este că, atunci când te uiți la marile inovații în ceea ce privește povestirea de benzi desenate, vine din a analiza modelul a ceea ce sunt cărțile de benzi desenate, ce sunt supereroii și a spune: „Să punem la îndoială asta”, nu? Când ai avut DC să inventeze toate aceste personaje grozave în anii 1940, apoi Marvel a ieșit în anii '60, apoi ai avut Milestone și Image în anii '90. Așa că ai ceea ce Mark Millar din Australia a început să facă la începutul secolului. Întotdeauna există cineva care spune „Să punem la îndoială regulile”.
Deci asta facem cu fiecare număr. De ce trebuie să meargă așa? Cum ar merge cu adevărat? Așa că ne punem această întrebare în mod constant. Și asta ne conduce în direcții noi. Unii oameni spun: „A, ai schimbat ceva care nu-mi place”. Ei bine, puteți obține cărțile vechi. Sunt disponibile online, iar noi le vom reedita și le puteți citi. Dar nu ne interesează pur și simplu să repetăm aceeași poveste din nou. Vrem să fim relevanți chiar acum. Care sunt poveștile care trebuie spuse acum? Asta a spus Miles Davis: „Jazz-ul este muzica pe care o cere ziua”. Jucăm muzică pentru astăzi.
Cowan: Dacă doriți să căutați schimbările evidente, puteți doar să priviți vizual personajele. S-au schimbat de la încarnarea originală. Costumul Icon este diferit. Racheta este diferită. Static are un nou aspect total unic, pe care doar îl iubim. Hardware, era mereu interschimbabil cu ținuta sa și cu lucrurile pe care le purta. Deci, nu veți observa cea mai mare schimbare cu el, deși veți vedea câteva lucruri în cele din urmă care vă vor sufla mintea cu Hardware. Dar, în ceea ce privește acest lucru, căutați și indicii vizuale. Pentru că iată câteva lucruri diferite, dar familiare, dar suficient de diferite pentru a le face foarte interesante.
A existat o scurtă perioadă în timpul Noului 52 în care personajele Static și alte Milestone au fost integrate în Universul DC. Crezi că aceste personaje sunt mai bine să aibă propriul lor univers decât să coexiste cu personaje precum Superman?
Hudlin: Milestone a făcut o mulțime de lucruri chiar de sus. Și unul dintre ei spunea: „Dakota este propriul său univers separat de DCU”. Au reușit încă să facă niște povești încrucișate uimitoare. Cred că vor exista o mulțime de surprize când oamenii vor continua să citească cărțile. Dar nu există nicio îndoială că nu vrem să fim lăudați cu orice se întâmplă în continuitatea DCU, ceea ce este grozav. Am citit și eu aceste povești. Dar spunem propriile noastre povești și avem nevoie de propriul nostru univers pentru ao face.
Pe baza faptului că Static are un aspect nou, la ce influențe de design te-ai uitat? Și ce pietre tactile vizuale informează noul costum și vibrația vizuală a lui Static?
Cowan: Pot răspunde cu ușurință. Ceea ce am făcut a fost, ne-am uitat în jur la diferiți artiști și am găsit un tip pe nume Nikolas Draper-Ivey, care este excelent. Deși este posibil să-i fi oferit câteva idei despre cum ar trebui să arate Static, el a fost cu siguranță un fan al cărții. El a venit cu acel look unic. El a venit cu acel design de costume și este uimitor. Este uimitor ce a făcut. Deci, așa cum am făcut-o, am angajat pe cineva care este foarte minunat să o facă. Și a venit cu ceva cu adevărat unic. Suntem foarte încântați de ceea ce a făcut.
CBR: Fanilor le place să dezbată meritele de a avea un univers cinematografic pentru filmele cu super-eroi. Ce părere aveți despre universurile cinematografice și filmul lui Static va înființa unul sau va sta singur?
Hudlin: Uite, cred că ori de câte ori spui o poveste și treci de la mediu la mediu, aceasta este o oportunitate extraordinară de a profita de calitățile unice ale acelui mediu. Și modul în care spuneți o poveste în televiziune este diferit de modul în care spuneți o poveste într-un film și față de modul în care spuneți o poveste într-o carte de benzi desenate. Toate pot fi cu adevărat diferite și toate pot fi foarte bune. Batman Emisiunea TV din 1966 este diferită de banda desenată Neal Adams din anii 1970, care este diferită de filmele Christopher Nolan. Dar toate sunt grozave și sunt cu adevărat diferite. Și cred în înclinarea spre a profita la maximum de fiecare mediu și fiecare platformă și de toate publicurile diferite.
Cum lucrați pentru a include și a onora memoria lui Dwayne McDuffie? Este familia sa implicată în această relansare a Milestone Media?
Cowan: Dwayne McDuffie a fost o parte atât de importantă din ceea ce am făcut. El a fost atât de important în modul în care am început și arhitectul a atât de multe lucruri care s-au întâmplat cu Milestone, încât este imposibil să continuăm fără ADN-ul a ceea ce a făcut, în aproape tot ceea ce am făcut și ceea ce facem acum. Deci, în acest sens, da, continuăm moștenirea lui Dwayne McDuffie, deoarece este inerentă tuturor personajelor care au ieșit din prima încarnare a Universului Dakota. Veți observa unele lucruri. O veți vedea pe prima copertă hardware. Veți vedea câteva omagii aduse lui Dwayne în locuri neașteptate. Colegul nostru căzut nu este niciodată departe de inimile noastre. Este foarte aproape de ceea ce facem noi. Charlotte, văduva sa, este minunată. Suntem cu toții buni cu ea, iar familia McDuffie și Milestone vor merge mai departe în viitor și vor continua să creeze drumul nostru împreună. Asta se întâmplă cu familia. Asta se întâmplă cu moștenirea lui Dwayne. Este solid cu noi.
Cărțile Milestone sunt în prezent construite ca primul sezon. Ce inseamna asta? Și cum va informa acest lucru experiența lecturii?
Hudlin: Cred că face cărțile mai accesibile oamenilor. Am un tânăr de 13 și 16 ani, care adoră lucrurile cu supereroi. Ei nu citesc cărți de benzi desenate, este dureros [ râde ]. Este de genul: „Vreau doar ca oamenii să știe, bine, bine, ce este asta? Și toată povestea este aici? Si ce-i aia?' Deci, dacă le explicați oamenilor că acesta este un arc de poveste, acesta este un sezon. În ceea ce privește programul nostru de lansare, lansăm Static , și apoi vom elibera Pictogramă și rachetă . Eliberăm Hardware . Deci sunt cărțile care vor ieși, suprapunându-se în serie. Dar vreau ca oamenii să înțeleagă ca: „Bine, acesta este primul sezon. Și fiecare carte este un fel de episod. Și înțeleg asta. Cred că mulți oameni fac prezumții despre cum să citească o carte de benzi desenate. Mă duc de la o pagină la alta? Mă duc direct în jos sau trec peste? Așadar, încercăm în mod constant să ne dăm seama cum să ne asigurăm că cărțile sunt acceptate. Sperăm că cărțile noastre sunt o grămadă de prime cărți de benzi desenate ale oamenilor și că o facem cât mai accesibilă cititorului pentru prima dată.
Cowan: Oamenii înțeleg Sezonul 1, Sezonul 2, Sezonul 3 mai bine decât ar putea înțelege seriile deschise care pot continua pentru totdeauna sau miniserie, miniserie cu patru numere sau orice altceva. Să încercăm ceva diferit. Sa incercam ceva nou. Să vedem anotimpurile aventurii noastre de benzi desenate episodice. Asta este.
dos xx chihlimbar
Mulți consideră Static o parte a familiei de eroi DC și sunt surprinși că DC nu îl folosește mai mult. Fără a cunoaște parteneriatul dintre DC și Milestone, cum este considerat încă o parte a Panteonului DC, în timp ce dețineți personajele însuși ca Milestone?
Hudlin: Cred că este cel mai bun din ambele lumi. Am crescut citind DC Comics, iar eu am crescut citind Revista Mad. Este o parte a DC Comics Empire, la fel de diferită pe cât de Mad Magazine este de Superman și Wonder Woman. Ceea ce a fost grozav în ceea ce privește revigorarea companiei a fost lucrul cu Jim Lee, care a fost întotdeauna un aliat. În timp ce Denys și băieții lansau Milestone, el lansa Image. Așa că el o înțelege și de ambele părți și a susținut faptul că noi suntem păstorii acestei linii și suntem fideli la ceea ce ar trebui să fie. Și între timp, știi, DC se descurcă grozav.
Are Etapa întoarce ați fost o ocazie de a revedea sau de a explora povești abandonate, din orice motiv, care nu s-ar putea face în epoca originală?
Cowan: Nu, cred că am făcut multe dintre poveștile din original pe care am vrut să le facem. Au rămas foarte puține pietre neîntoarse. La un moment dat, Dwayne și cu mine și o grămadă de alți creatori ne-am întors și am încheiat multe povești, unde ne-am întors și am crezut Etapa pentru totdeauna probleme. Dar am povestit cam multe dintre aceste povești. Deci, acesta este un nou timp într-o nouă eră. Dar nu a existat o mulțime de lucruri neterminate, totuși. Noii noștri scriitori, și cei cu care lucrăm la unele titluri noi, pot găsi unele lucruri pe care vechii noștri scriitori nu le-au acoperit sau nu le-au terminat și sunt cu siguranță invitați să joace în acea lume și să se dezvolte acele povești.
Hudlin: Ce este frumos pentru mine despre procesul de cărți de benzi desenate, creezi o plapumă culturală, nu? Și când intri să scrii pe o carte sau să desenezi pe o carte, adaugi un plasture la plapumă. Dar, colectiv, reușim cu toții, așa că îi invităm să meargă. Ei bine, ce vedeți că nu vedem? Pentru mine, de aici trebuie să înceapă întotdeauna conversația. Ce am făcut cu Black Panther, aveam o agendă de povești pe care nu le văzusem niciodată cu acel personaj. Și asta a funcționat. Am spus: Uite, ai nevoie de frați? Să le dăm o soră. Nimeni nu mai făcuse asta înainte, în cei 70 de ani de existență, dar oamenilor le-a plăcut. Așadar, îi invităm pe scriitorii noștri să facă același lucru. Ce ar trebui să facem și nu am făcut?
Denys, ochii tăi par să se lumineze când vorbești despre scriitoarea Vita Ayala. Poți vorbi despre lucrul cu ei și încrederea lor în personajul Static?
Cowan: Ochii mei se aprind deoarece lucrează cu Vita Ayala și Nikolas, sunt amândoi tineri. Amândoi sunt o energie nebună. Și amândoi iau personajele în locurile în care mă duc: „Ești sigur că vrei să faci asta?” Dar apoi ne dăm seama că exact asta ar trebui să facă. Ar trebui să ia personajul din carte și locurile în care chiar și eu, unul dintre creatori, spunem: „Doamne, asta e un fel de nervos, știi?” Așa că ochii mei s-au luminat pentru că suntem foarte mulțumiți de ceea ce fac. Și abia așteptăm ca oamenii să o vadă pentru că este diferit. Sunt benzi desenate incitante. Este într-adevăr ceea ce este de ultimă oră și ceea ce îl face o piatră de hotar. Deci suntem foarte încântați. Ei sunt grozavi.
Să nu-l lăsăm neatins în acest sens, dar este minunat să ai unul dintre Milestone OG în ChrisCross. Cum îl împleti în asta?
Cowan: Ei bine, pot răspunde puțin la asta. ChrisCross este unul dintre artiștii noștri originali. Chris este unul dintre băieții care au ieșit de pe stradă literalmente cu un portofoliu. Și mi-a amintit asta zilele trecute: a venit cu un portofoliu înmuiat în ploaie, îl deschide, iar eu mă uit la el și mă întreb: „Unde ai fost?” Și îi chem pe toți ceilalți redactori și le spun: „Uitați-vă la chestii de tipul acesta”. Și i-am dat o misiune chiar atunci și acolo. Și a ieșit cu niște cărți de tranzacționare și altele. De atunci lucrează cu noi.
ChrisCross pe Static Shock, lucrul cu acea echipă, înseamnă totul. Pentru că el este experiența. El a experimentat un lipici care ține totul împreună, care îl face să funcționeze. Este un povestitor, alături de ceilalți povestitori, dar este un tip original. Așadar, suntem foarte bucuroși că îl vom lucra cu ei și le vom oferi machete și povestiri pentru ca această carte să aibă succes. E minunat. Suntem mari fani ai lui ChrisCross.
Milestone Returns # 0: Infinite Edition este în vânzare de la DC.
