Animeul japonez este un fenomen internațional și a devenit mai popular decât oricând, la nivel global, în ultimii ani. Văzând acest lucru masiv creștere în popularitate , Hollywood și alte mașini de producție de filme occidentale au încercat să valorifice și să adapteze mai multe dintre aceste francize în timp ce se aflau la vârf.
Din păcate, rezultatele au fost în mare parte filme secundare, dezamăgind fanii și criticii din diverse motive. Bugetele mici, distribuția slabă și lipsa generală de fidelitate față de materialul sursă au afectat adaptările anime-ului de la Hollywood în ochii majorității fanilor. Dezamăgirea generală a fanilor occidentali față de aceste adaptări anime de la Hollywood este împărtășită de spectatorii japonezi, potrivit unui sondaj recent care arată un sentiment similar. Dezamăgirea este la fel de universală ca dragostea noastră pentru anime, așa că haideți să analizăm rezultatele sondajului.
Fanii japonezi ai anime-ului nu sunt interesați de mai multe remake-uri de la Hollywood
Acest sondaj a fost realizat de o companie numită Viviane, proprietarul serviciului de streaming japonez One Screen și raportat de Yahoo Japonia . A întrebat fanii anime-urilor ce serii ar dori să vadă adaptate de Hollywood în live-action în continuare. Opțiuni incluse Demon Slayer , Jujutsu Kaisen, Naruto , My Hero Academia și alte hituri actuale din industrie. „Niciuna” a fost, de asemenea, o opțiune, ceea ce a dus la o oarecum rezultatul sondajului jenant .
Dintr-un eșantion de 1.000 de persoane, Demon Slayer a intrat pe locul doi , primind un total de 60 de voturi, majoritatea celorlalte opțiuni nereușind să aibă mai mult de 20. O majoritate copleșitoare, cu 456 de voturi, a mers la „Nici unul”. Deși acesta nu este un sondaj general al consensului general din Japonia, acesta spune multe despre modul în care unii publici consideră tratamentul de la Hollywood al francizelor japoneze iconice.
Fabricat în Japonia, Ruined By America
Acest rezultat provine probabil din palmaresul mai puțin reușit pe care Hollywood îl are cu adaptările anime. Aceste filme, și anume filme infame precum Dragon Ball Evolution și adaptarea Netflix a Death Note , au mai multe probleme cu ele ca adaptări ale Material sursă și în general. Adesea, elementele mai excesive sau mai greu de replicat ale materialului sursă sunt udate.
Există o ignorare constantă a autenticității și văruirii personajelor pe care actorii asiatici ar trebui să le înfățișeze. Drept urmare, filmele abia seamănă cu anime și manga pe care se bazează, lăsând toate părțile - și anume toți fanii mondiali - dezamăgiți.
În timp ce, în general, adaptările anime live-action se luptă de obicei, cele care ies din Japonia tind să dea rezultate mai favorabile, inclusiv Death Note - nu versiunea Netflix - și Atac pe Titan , care avea filme live-action și Speciale TV . Deși au, de obicei, bugete chiar mai mici decât majoritatea încercărilor de la Hollywood, acest lucru nu îi face pe regizori să se ferească de utilizarea și adaptarea elementelor mai mult decât cele de top ale unei serii. În timp ce lucrurile s-ar putea să nu arate grozav în ceea ce privește efectele speciale, spiritul francizelor este respectat mult mai mult - ceva ce studiourile străine nu au încă reprodus într-un mod plăcut mulțimii. Și dacă trebuie să se creadă sondaje ca acesta, mulțimile respective nu prea au încredere în capacitatea Americii de a încerca în continuare.
