AVERTISMENT: Următoarele conțin spoilere pentru Star Wars: The Mandalorian Sezonul 2, Episodul 8, „Capitolul 16: Salvarea”, în streaming acum pe Disney +.
După ce Moff Gideon l-a furat pe Grogu mai devreme în sezonul 2, Din Djarin a adunat o trupă de ragtag pentru a-l lua pe Moff Gideon. În „Capitolul 16: Salvarea”, grupul primește în sfârșit revanșa cu Imperialul în timpul unei misiuni de salvare pentru a-l salva pe Grogu de pe forțele sale, ducând la un episod plin de răsturnări șocante, precum și setări pentru ceea ce va urma .
La începutul „Capitolului 16: Salvarea”, Boba Fett în Slave I atacă o navetă imperială care îl poartă pe doctorul Pershing, omul responsabil de experimentarea pe Grogu. Dezactivate de tunul ionic al navei, Din Djarin și Cara Dune urcă la bordul navei și recuperează expertul în clonare după ce i-au ucis pe piloți într-un blocaj tensionat. Cu Boba în remorcă, Din se apropie de Bo-Katan Kryze și de Koska Reeves pentru a-l ajuta să-l salveze pe Grogu de pe Moff Gideon. Cei doi mandalorieni își fac clar disprețul față de Boba Fett, datorită experienței sale de clonă și de a lucra alături de Imperiul Galactic. Koska și Boba ajung în cele din urmă la lovituri, dar în curând sunt despărțite și cele două femei sunt de acord să-l ajute pe Din în schimbul oportunității de a-l ucide pe Gideon și de a obține crucișătorul său Darksaber și Imperial pentru a-i ajuta să-l ia pe Mandalore.
Examinând schemele holografice pentru nava lui Gideon în timp ce o urmăresc, echipa de grevă formează un plan de atac în timp ce Bo-Katan anunță că vrea să se ocupe de ea însăși. Cara observă că, cu cunoștințele și experiența sa, Gideon merită mai mult pentru Noua Republică în viață. Bo-Katan pilotează apoi naveta comandată care conține cea mai mare parte a echipei și finturile urmărite de sclavul I. Acest lucru le permite să facă o aterizare de urgență în crucișătorul lui Gideon în timp ce Boba sare în hiperspațiu pentru a eluda luptătorii TIE trimiși pentru al alunga. Prăbușindu-se în golful de aterizare, grupul tăie cu ușurință detașamentul de Stormtroopers pe care îl întâlnesc, determinându-l pe Gideon să-și activeze trupele întunecate robotice de pe podul crucișătorului.
În timp ce se luptă prin navă, blasterul lui Cara se blochează, aproape că îi costă viața până când este salvată de Fennec Shand. Cele patru femei preiau cu ușurință controlul podului, dar descoperă repede că Gideon nu se găsește nicăieri. Între timp, Din se confruntă singur cu Trupii Întunecați, reușind să-i sigileze pe toți, cu excepția unuia, în camera lor de activare. Din se încurcă cu Dark Trooper și abia îl poate distruge. După bătălie, Din scoate restul trupelor de șoc robotizate în spațiul cosmic. După această bătălie, Din îl descoperă pe Gideon în bergă, ținându-l pe Grogu reținut la vârful Darksaberului aprins.
Dezvăluind că oricine manevrează lama are dreptul de a revendica tronul lui Mandalore, Gideon pretinde că îl renunță pe Grogu la Din în schimbul evadării sale. Cu toate acestea, Gideon lovește cu violență pistolul cu Darksaber când vânătorul de recompense nu este pregătit. Salvat doar de bastonul și armura sa pură de beskar, Din îl duelează pe Gideon, în cele din urmă învingându-l. În cele din urmă, Din economisește viața lui Gideon, astfel încât să-l poată duce pe Gideon și Sabia Darks la Bo-Katan și Cara. După ce și-a dat seama de ceea ce s-a întâmplat, Bo-Katan nu poate accepta Sabia Darks de la Din de bunăvoie, deoarece, conform Codului Mandalorian, arma poate fi câștigată numai în luptă, deoarece orice altă pretenție ar fi considerată nelegitimă. Gideon zâmbește rău asupra dezvoltării, care făcea parte din planul său întortocheat.
Trupii Întunecați se întorc din scurta lor ședere în spațiu, mergând direct spre pod, în timp ce Gideon ascunde în secret un blaster sub mantie. În timp ce trupele întunecate încep să asaltă podul, atenția lor este distrasă de o singură aripă X care aterizează pe crucișător. Pe măsură ce un Gideon șocat urmărește după ce încercarea sa de a scăpa este stricată, o siluetă neagră învelită înarmată cu o sabie laser verde îi trece cu ușurință întregul pluton de soldați întunecați, în timp ce Grogu urmărește transfixat de Jedi în acțiune.
În timp ce Cavalerul Jedi se îndreaptă spre pod, își scoate capota pentru a se dezvălui ca Luke Skywalker, la fel cum a apărut în timpul Întoarcerea Jediului . Alăturat de R2-D2, Luke dezvăluie că a primit mesajul lui Grogu prin Forța pe Tython și se oferă să-l antreneze pe copil dacă Din îi va permite. Din este de acord și își ia un ultim rămas emoțional cu copilul, mergând până la capăt pentru a-și scoate casca pentru a-i permite lui Grogu să-și vadă fața reală pentru ultima oară.
În timp ce creditele se lansează, „The Rescue” prezintă o ultimă dezvoltare. O scenă post-credit oferă o privire asupra viitorului Star Wars pe Disney +, cu Boba Fett și Fennec Shand atacând Palatul lui Jabba pe Tatooine și ucigând pe toți cei care s-au opus, inclusiv Bib Fortuna, care i-a succedat lui Jabba. Cu Fennec alături, Boba își asumă tronul și devine noua forță dominantă de pe planetă.
Călătoria lui Din cu Grogu s-a încheiat, iar Gideon se află în custodia Noii Republici. După ce a câștigat sabia Darks după duelul său cu Moff, Din Djarin este acum conducătorul de drept al lui Mandalore, o poziție pe care vrea să o evite în mod activ, în timp ce încearcă să renunțe la lama lui Bo-Katan, neputând-o accepta prin obiceiurile oamenilor lor. . Așa cum Bo-Katan l-a deranjat pe Din la prima lor întâlnire pentru că a aderat strict la vechiul Cod Mandalorian, ea însăși este obligată să recunoască pretenția sa la tron. Și în timp ce Grogu nu mai poate fi în grija lui Din când se antrenează pentru a fi Jedi sub Luke, copilul a lăsat o amprentă clară asupra vânătorului de recompense în timp ce se îndreaptă spre un viitor incert.
Creat de Jon Favreau, The Mandalorian joacă Pedro Pascal, alături de starurile invitate Bill Burr, Gina Carano, Ming-Na Wen, Temuera Morrison și Giancarlo Esposito. Printre regizorii pentru noul sezon se numără Jon Favreau, Dave Filoni, Bryce Dallas Howard, Rick Famuyiwa, Carl Weathers, Peyton Reed și Robert Rodriguez.
