AVERTISMENT: Acest articol con spoilere pentru The Mighty Ducks: Game Changers Sezonul 1, episodul 10, „Starea de joc”, aflat acum în streaming pe Disney +.
The Mighty Ducks: Game Changers Sezonul 1, episodul 10 „Starea jocului” este finalul sezonului 1 al seriei; o continuare întârziată a trilogiei originale a filmelor din anii 1990. Finalul începe în momentul în care Don't Bothers sosesc la patinoar pentru primul lor joc final de stat, în temerea facilității și a oportunității. Bombay îi asigură că gheața de hochei este gheață de hochei și că vor fi bine. Primul lor joc începe și Sofi înscrie un gol pentru a-i ajuta să avanseze în runda următoare. În jocul următor, ei joacă o apărare excelentă pentru a-i lansa mai departe prin turneu. Între timp, rațele avansează și ele. The Don't Bothers ajung până în sferturile de finală, unde Evan înscrie golul câștigător al jocului pentru a-i trimite în semifinale.
Părinții lui Sofi o felicită pentru succesul „Don't Bothers” și îi spun că a avut dreptate să părăsească rațele, apoi vorbește despre cum succesul ei cu echipa ar face eseul perfect pentru cererea de facultate. Se îndepărtează de conversație și când o întreabă dacă și-a rănit din nou genunchiul, le spune că este bine, deși continuă să șchiopăteze.
Evan se plânge că părinții lui Koob nu participă niciodată la niciun joc și îi este milă de lipsa sprijinului părintesc al portarului său. Mary Joe ajunge să anunțe că rațele și-au câștigat jocul în semifinale și au avansat în finala de stat, iar dacă Don't Bothers câștigă următorul lor joc, se vor confrunta cu rivalii lor pentru campionat. Bombay le spune să nu se depășească și să se concentreze asupra jocului din semifinale, deoarece echipa cu care se confruntă va fi o provocare.
În noaptea aceea, Alex stă în tribună aparent singur, dar Bombay este și acolo - amândoi căutând refugiu și claritate într-un timp de reflecție liniștit la patinoar. Ei stau împreună să vorbească și Alex își amintește că a dat trofeele echipei la prima lor practică, deoarece se temea că echipa nu va câștiga deloc. Ea a vrut ca jucătorii să aibă o oarecare recunoaștere a eforturilor lor. Bombay spune că Alex a adus echipa de la asta la campionate, dar Alex îi împarte creditul.
Bombay o întreabă cum a găsit Palatul de gheață în primul rând. Ea explică că, în timp ce făcea mormăituri pentru Stephanie, s-a simțit ca un eșec complet când dintr-o dată Palatul de gheață a fost acolo în fața ei și a simțit că va fi locul potrivit. Bombay îi spune că el crede că lucrurilor bune li se întâmplă oamenilor buni. Alex spune că îi este recunoscătoare pentru hochei și cum a inspirat-o să se gândească la întoarcerea la facultatea de drept. Bombay spune că ar face un avocat bun, revenind la experiența lui ca avocat. Alex îl întreabă despre viitorul său și spune că s-a gândit să se alăture olimpiadelor de iarnă ca pilot de Zamboni.
A doua zi, Don't Bothers își joacă jocul în semifinală împotriva unei echipe mai mari și mai dure decât ei. Părinții lui Koob apar pentru joc, ceea ce îl inspiră să-l ducă la nivelul următor și să ajute la stabilirea unui obiectiv Sofi. După ce marchează, se lovește de tablă și își doare genunchiul, dar nu va recunoaște că este rănită. The Don't Bothers reușesc o victorie cu 1-0 pentru a-i trimite în finala împotriva Rațelor.
Înainte de joc, antrenorul T se uită fix la Bombay, iar Alex și Bombay redau strălucirea, spre amuzamentul lui Alex. Pe măsură ce Don't Bothers se pregătesc, Evan vede cât de deteriorat este de fapt genunchiul Sofi și îi spune că nu ar trebui să joace. Ea nu va sta afară pentru că există un minim de 10 jucători pentru a evita descalificarea. Evan îi spune lui Bombay și Alex care îi adună pe părinții Sofi și o duc la medicul turneului pentru o evaluare. Are o entorsă pe care va fi dureros să o joci, dar i s-ar permite să joace.
Cu toate acestea, medicul avertizează că o lovitură la genunchi sau o cădere gravă ar putea risca leziuni permanente. Bombay își folosește leziunile anterioare la genunchi pentru a o sfătui că nu ar trebui să joace, dar Sofi nu vrea să renunțe la echipa sa. Mama Sofi îi spune că, deși a ajuns atât de departe, câștigarea nu este totul. Părinții ei încearcă să o liniștească că nu are nevoie să joace, dar Sofi nu va asculta, insistând că va juca pentru a-și ajuta echipa.
Înapoi în vestiar, Sofi cheamă o întâlnire numai pentru jucători și se confruntă cu Evan despre motivul pentru care le-a spus antrenorilor despre genunchiul ei. Evan îi spune că a trebuit să o facă pentru că nimic nu merită să fie rănită definitiv. Sofi spune că trebuie să joace, altfel echipa renunță și nu vrea să strice lucrurile pentru toată lumea. Evan întoarce conversația către restul echipei atunci când Sofi încearcă să conducă echipa către gheață. Evan se ridică și își lasă bastonul într-un gest simbolic în timp ce spune că va sta în locul Sofi, astfel încât pierderea este asupra lui. Apoi Lucas se ridică și își lasă bastonul, stând cu Evan, urmat de Nick și de restul echipei. Evan ia bastonul Sofi pentru a-l adăuga la grămadă.
Mighty Ducks câștigă campionatul în mod implicit, în timp ce Don't Bothers se așează în tribune. Sofi simte că a dezamăgit pe toată lumea, dar Evan promite că nu. The Don't Bothers își adună lucrurile și antrenorul T și Mighty Ducks le înfruntă în sală. Antrenorul T vorbește cu echipa, dar Bombay și Alex se luptă și i-au spus că victoria lor nu a fost câștigată și că titlul va avea întotdeauna un asterisc alături, deoarece jocul nu s-a întâmplat de fapt.
Alex îi provoacă pe Mighty Ducks la un joc a doua zi. Antrenorul T spune că, dacă echipa Mighty Ducks câștigă, atunci Don't Bothers se pliază și renunță la ligă. Evan acceptă provocarea și Bombay spune că, dacă câștigă Don't Bothers, vor primi numele Mighty Ducks. Bombay începe o cântare „ceartă” cu Don't Bothers și antrenorul T acceptă.
A doua zi, Koob cântă imnul național înainte de confruntare și Sofi se află în tribune pe niște cârje. Jocul începe și este un joc mult mai aproape decât prima dată când aceste echipe s-au confruntat la începutul sezonului. Antrenorul T își încurajează echipa să joace murdar după ce au marcat, deoarece există un singur arbitru care nu poate prinde tot ceea ce fac. Se plătește cu un obiectiv de egalitate, apoi obiectivele încep să se implice pentru rațe.
În timpul celei de-a doua pauze, echipa se simte înfrântă, dar Sofi apare pentru a susține un discurs de inspirație. Ea spune că joacă hochei de ani de zile, dar a jucat cu Don't Bothers a fost prima dată când a iubit de fapt jocul. Logan se ridică pentru a spune că s-a simțit singur până a intrat în echipă, iar Nick spune că împărtășește această experiență. Lucas și Koob urmează să împărtășească și chiar și jucătorii cehi primesc declarațiile despre cât de importantă este această echipă pentru ei. Lauren vorbește despre prietenia ei cu Maya, care îi răspunde. Evan este ultimul în timp ce împărtășește despre când a fost eliminat din rațe și îi mulțumește lui Alex. Evan spune că echipa nu trebuie să câștige, deoarece o pierdere nu poate elimina ceea ce au construit împreună. El spune, de asemenea, că crede că pot câștiga dacă merg acolo și se joacă unul pentru celălalt.
Înainte ca echipa să se îndrepte spre gheață, Bombay le spune să aștepte. El scoate o cutie de tricouri și Don't Bothers iese pentru ultima perioadă în clasicele tricouri Mighty Ducks din echipa originală. Pe măsură ce perioada începe, Evan îi spune lui Nick că este cel mai bun prieten al său, ceea ce îl inspiră pe Nick să înscrie, făcând scorul 3-2. Jocul se încălzește și Logan înscrie cu jocul său truc pentru a-l lega. Cu 30 de secunde rămase, există un timeout și echipele își trag jocurile. Înainte ca Evan să se întoarcă la joc, Sofi îi dă un sărut.
În secundele de moarte ale jocului, Don't Bothers scoate clasicul V zburător care îl configurează pe Evan pentru un obiectiv care câștigă jocul. Antrenorul T aruncă o furie și Stephanie intervine pentru a susține pariul pe care l-au făcut și dă în mod oficial numele Mighty Ducks The Don't Bothers. Bombay îi mulțumește lui Alex pentru că a revendicat numele înainte ca amândoi să primească o găleată de sărbătoare din Gatorade. Echipa cântărește prin sărbătoare.
Episodul dispare până la Bombay, curățând gheața peste noul logo central al Palatului de Gheață. Noul logo îl numește casa Mighty Ducks, iar acesta finalizează primul sezon al anului The Mighty Ducks: Game Changers .
The Mighty Ducks: Game Changers îi joacă pe Lauren Graham, Emilio Estevez, Brady Noon, Maxwell Simkins, Swayam Bhatia, Luke Islam, Kiefer O'Reilly, Taegen Burns, Bella Higginbotham și DJ Watts.
