AVERTISMENT: Următoarele conțin spoilere pentru The Nevers, Episodul 4, „Undertaking”, care a avut premiera duminică pe HBO.
Episodul săptămânii trecute de Nevers s-a încheiat cu Mary Brighton care a fost împușcată exact în momentul în care cântecul ei de speranță a fost difuzat la Londra Touched. În timp ce tragedia morții sale a fost simțită acut de locuitorii orfelinatului, a inspirat, de asemenea, zeci de noi Touched să li se alăture acolo, inclusiv Bonfire Annie. Episodul din această săptămână, ' Întreprindere , 'se deschide cu personajele care participă la înmormântarea Mariei, dar o persoană lipsește: Amalia True, care, în loc să jelească cu ceilalți, este ocupată cu băuturile și cu luptele la un pub local.
În altă parte din Londra, cineva organizează o rebeliune a lucrătorilor la un depozit local deținut de lordul Gilbert Massen. Muncitorii cer salarii mai mari pentru că au descoperit că există explozivi în încărcătura pe care o manipulează. Cu toate acestea, Massen este nemișcat, subliniind atât că explozivii sunt stabili, cât și că le-ar putea înlocui cu ușurință. Se întorc la muncă după ce Massen spune că îi va lăsa să-și păstreze slujbele dacă renunță la nemulțumire.
Între timp, Atinșii s-au întors la orfelinat și, cu Amalia plecată, Annie și-a preluat biroul. Când dr. Cousens o găsește acolo, ea se plânge de faptul că Amalia își evită sarcinile de conducere și ratează înmormântarea. Ei discută despre bărbații care poartă cârpe roz care au apărut pentru a-i înfrânge pe Atinși acolo, un grup pe care Annie îl numește puriști. În timp ce Dr. Cousens se întreabă cum poate Annie să treacă de la banda lui Maladie până la alăturarea Amalia, Penance intră întrebându-se unde este Amalia. În momentul în care începe să-și exprime frustrarea față de absența ei, apare Amalia.
Schneider weisse hopsweisse
Amalia vrea să știe dacă Maladie a fost la înmormântare. Ziarele care raportează crima lui Mary îl învinovățesc pe Maladie, dar, deși trăgătorul era membru al bandei sale, Amalia, Penance și ceilalți nu sunt siguri că ea este cu adevărat responsabilă. Amalia a descoperit și identitatea bărbatului Atins care a atacat-o în episodul anterior. Se numește Nicholas Perbal, dar se numește Odium. Totuși, nu este clar dacă atacul asupra ei și atacul asupra lui Mary sunt legate.
Tocmai atunci, rândul Amaliei începe și ea întrezărește un viitor în care vorbește cu Lord Massen. Când viziunea se oprește, ea spune că va merge să facă o baie. Penitența o urmărește pentru a-i mustra că nu a participat la înmormântare și îi amintește că trebuie să-și facă timp pentru durere. Amalia răspunde împărtășind că a rămas singură cu o misiune pe care nu i-a fost dată de fapt și acum se află într-un loc în care o femeie poate fi ucisă doar pentru că are o voce. Vrea cu disperare să-și dea seama cine este responsabil pentru uciderea lui Mary și îi spune Penance că trebuie să nu se mai îngrijoreze de cine a fost la înmormântarea lui Mary și să înceapă să se gândească dacă a fost cineva dintre Atinși care a fost cumva implicat în moartea ei.
Între timp, Primrose o găsește pe Myrtle plângând în atelierul Penance. Ea desenează ceva și Primrose întreabă dacă vrea să vorbească, dar, bineînțeles, din cauza rândului lui Myrtle, ei nu pot comunica vorbind. În schimb, Myrtle prezintă o serie de desene, pe care Primrose încearcă să le interpreteze. În cele din urmă își dă seama că Myrtle spune că ar putea înțelege cântecul lui Mary.
La secția de poliție, o femeie reporteră, F.E. Boyle încearcă să-l interogheze pe inspectorul Mundi despre ce s-a întâmplat cu Mary. În timp ce Mundi nu este interesată să îi vorbească, ea pare să fie singura persoană din presă care urmărește un alt unghi decât ideea simplistă că Maladie era responsabilă.
Mundi intră în interogarea puriștilor care au hărțuit cei Atinși la înmormântarea lui Mary. Ei susțin că tocmai s-au întâmplat la înmormântare și pur și simplu s-au exprimat. Dar când descoperă că Mundi a fost odată un boxer numit „The East End Ape”, se întorc și spun adevărul: un cuplu de tipi în costume le-au dat informațiile despre înmormântare la o întâlnire puristă și le-au propus să telefoneze la Atinși în timpul evenimentului. Cartea pe care o predă cu ora și locația înmormântării are o lebădă pe spate.
La orfelinat, Lucy Best urmărește cum Myrtle și Harriet se apropie de cele mai noi sosiri pentru a stabili dacă știu limbi care să le ajute să traducă melodia lui Mary. Penance o cheamă în biroul Amalia, unde Amalia, Penance, Annie și Dr. Cousens fac o idee despre o listă de oameni suficient de puternici pentru a orchestra uciderea lui Mary. Pe lista lor: Lord Massen, regele cerșetorului, și Augustus și Lavinia Bidlow. Ei împart lista cu scopul de a-și întreba suspecții. Penitența merge să-l vadă pe Augustus, Annie să-l vadă pe regele cerșetorului și Amalia îi urmează viziunea și merge să-l vadă pe Massen.
La un club de domni, Hugo Swann joacă șah cu brânză când apare Mundi și îl târăște într-o cameră goală. El crede că Swann este cel care i-a trimis pe puriști să batjocorească înmormântarea și este furios. Dar Swann nu știe cine sunt puriștii, iar când Mundi îi arată cartea pe care i-au dat-o purii, Swann susține că nu este a lui. Mundi se potolește la acest lucru, dar Swann subliniază că cineva a orchestrat această situație pentru a se asigura că Mundi ar sacrifica munca bună a poliției pentru un răspuns emoțional. Mundi nu este încă convins că Swann este nevinovat, dar Swann spune că nu este un criminal.
Penitența îl surprinde pe Augustus la moșia Bidlow. Având în vedere modul în care a suflat-o la petrecere în episodul 2, Penance este defensivă înainte ca ei chiar să înceapă să vorbească. Pe de altă parte, Augustus este foarte fericit să vadă Penitența. Au o conversație în care Augustus își recunoaște vina pentru modul în care a tratat-o, pe care Penance o ia drept mărturisire a crimei Mariei. Odată ce Augustus își dă seama ce se întâmplă, el o îndreaptă și, deși Penitența este încă rănită, Augustus își exprimă dorința de a o compensa și de a deveni prietenul ei.
Pe docuri, Annie își folosește focul pentru a-i întreba pe oamenii Regelui Cerșetor când vine pe cineva nou, un bărbat care se numește Nimble Jack. Când Annie își îndreaptă focul spre el, el îl oprește cu un scut de gheață, confirmând că și el este Atins. Annie deduce că lucrează pentru Regele Cerșetorului, iar Nimble Jack dezvăluie că, deși Odium lucrează și pentru Regele Cerșetorului, Regele Cerșetorului nu a fost în spatele atacului lui Odium asupra Amaliei. Îi cere lui Annie să nu-l omoare pe Odium, subliniind că cineva încearcă să-i direcționeze greșit pe cei Atinși de oamenii care au comis cu adevărat atacurile asupra Mariei și Amaliei.
Între timp, Amalia ajunge la conacul lordului Massen. Deși bărbatul este de acord să o vadă datorită relației ei cu Lavinia, el o anunță imediat că nu are nimic de-a face cu moartea lui Mary. Apoi Amalia propune un exercițiu în care el se preface că este creierul din spatele crimei și ea se preface că este Mary. În timpul schimbului lor, Massen explică cu înțelepciune motivația mai largă pentru act și o numește pe Maria o victimă a războiului. Din toate punctele de vedere, el recunoaște că se află în spatele a ceea ce s-a întâmplat fără a admite efectiv acest lucru, în timp ce indică, de asemenea, că există un aparat mai mare care funcționează împotriva celor Atinși.
Amalia aduce informațiile înapoi la orfelinat, unde Annie susține că trebuie să riposteze într-un fel, chiar dacă nu este prin uciderea lui Massen. Lucy Best le sugerează să ardă depozitul lui Massen, unde se țin munițiile în acea noapte.
cel mai puternic personaj super dragon ball
În același timp, Mundi se întoarce la secția de poliție după confruntarea sa cu Swann doar pentru ca superintendentul să-l cheme în biroul său. Mundi crede că are probleme, dar în schimb îl găsește pe Maladie cu un fir înfășurat în jurul gâtului bărbatului. E supărată pentru că toată lumea crede că a ucis-o pe Mary când nu a făcut-o. Vrea ca Mundi să stabilească publicul drept. Când Mundi este de acord, ea fuge pe fereastră. Mundi urmează în timp ce cheamă ceilalți ofițeri. El îl prinde din urmă pe Maladie și o luptă în inconștiență.
În noaptea aceea, Amalia și Lucy merg la depozit. Dar când Amalia deschide una dintre lăzi, nu are altceva decât pietre în ea. Lucy încearcă să prefacă ignoranța, dar își dă seama că Amalia știe deja că lucrează pentru Massen. Săptămâna trecută, Penance a dezvăluit povestea din spate a lui Lucy: nu știa de rândul ei - abilitatea de a rupe tot ce atinge - până când și-a luat bebelușul de șase luni și i-a rupt fiecare os din corp, ucigându-l. Amalia este devastată de faptul că Lucy nu este aliatul pe care ea a crezut-o că este, dar acum că adevărul a ieșit, Lucy își exprimă disprețul față de Amalia și cauza ei. În timp ce Amalia îi oferea platitudinilor pline de speranță ale Mariei, Massen i-a spus lui Lucy că va găsi un remediu pentru rândul ei, pe care îl consideră o suferință.
Amalia scoate o armă și o amenință pe Lucy, dar Lucy își folosește rândul pentru a distruge lăzile din jurul lor. Se luptă și Lucy aproape scapă. Dar când observă că și-a pierdut pinul de elefant pe care i l-a făcut Penance, un simbol în amintirea mamei sale, ea se întoarce pentru asta. Acest lucru îi oferă lui Amalia suficient timp pentru a-și recupera arma și pentru a obține stăpânirea. Îi spune lui Lucy că o alungă din Londra după ce Lucy îi spune tot ce știe despre operația lui Massen. Amalia folosește informațiile pe care le primește de la Lucy pentru a arunca în magazia care conține munițiile reale, alertând pe Massen că a descoperit adevăratele loialități ale lui Lucy.
Înapoi la orfelinat, Amalia și Penance discută despre pierderea lui Lucy când intră Primrose, Myrtle și Harriet. Au tradus cântecul lui Mary și vor să-i împărtășească mesajul. O parte a cântecului a fost adresată în mod special Amaliei. Se spune că nu este singură, dar trebuie să găsească ceva. În timp ce Harriet citește traducerea, Amalia începe să plângă. În timp ce mesajul melodiei este nedumeritor pentru toți ceilalți, ea pare să o înțeleagă. Harriet și Penance își dau seama că cineva vorbea prin Mary, iar Amalia știe cine sunt.
Creată de Joss Whedon, The Nevers joacă în rolurile principale Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson și Denis O'Hare. Noile episoade sunt difuzate duminica la 21:00 ET / PT pe HBO.
