Finalul seriei Biroul a pus capăt saga Companiei de hârtie Dunder Mifflin și l-a văzut pe Dwight Schrute promovat în cele din urmă în funcția de director regional. În același timp, au existat și schimbări majore de personal la filiala Scranton, deoarece mulți angajați, precum Darryl, Andy, Nellie și chiar Jim și Pam, au decis să-și părăsească locul de muncă.
Iisus geamăn rău
Pentru a da startul schimbărilor de personal, Dwight și restul biroului s-au reunit în sala de conferințe pentru a-și lua rămas bun de la un Stanley în retragere cu un tort. Dwight scoate apoi două prăjituri suplimentare pentru doi angajați pe care îi concedieză imediat: detestat reprezentantul resurse umane Toby Flenderson și contabilul Kevin Malone. Deși colegii săi au fost inițial supărați că Kevin a fost concediat, încetarea sa a fost mai mult decât meritată.
De îndată ce Dwight îl concediază pe Kevin, există o revoltă din partea celorlalți angajați din sala de conferințe. Cu toate acestea, după ce Dwight cere motive „bazate pe meritul său” pentru motivul pentru care ar trebui să-l țină pe Kevin, ei tac. Această tăcere este destul de înfricoșătoare, deoarece, din păcate, în timpul mandatului lui Kevin la Dunder Mifflin, i s-a arătat cu aproape orice ocazie posibil să fie un angajat secundar. De fapt, în „Scott’s Tots”, s-a dezvăluit că Kevin nu era nici măcar un contabil instruit și că a fost angajat ca unul doar de către Michael Scott după ce se interesase despre un loc de muncă în depozit.
Pe lângă intelectul inferior și lipsa de pregătire, Kevin a fost concediat dintr-un motiv foarte specific. Mai târziu în final, înlocuitorul lui Kevin, Dakota (interpretat de un Dakota Johnson necunoscut pe atunci), îl întreabă pe Oscar despre un simbol ciudat din conturi. Oscar explică faptul că simbolul este un „keleven”, „numărul magic” al lui Kevin pe care l-a folosit pentru a echilibra conturile. Folosirea iresponsabilă a lui Kevin de un număr fictiv arată că tragerea lui Dwight nu a fost rău intenționată sau răutăcioasă, ci mai degrabă ce ar face orice bun manager regional atunci când un angajat acționează la fel de incompetent ca Kevin. La urma urmei, pentru o sucursală care se lupta constant în plan financiar, utilizarea unui număr fals este dezastruoasă atunci când încercăm să desfășurăm afaceri.
bere ucigașă cobra
Tragerile lui Kevin l-au lăsat cu sufletul la gură și l-au înstrăinat de Dwight, deși i-a permis să deschidă un bar. Din fericire, foștii colegi au reușit să rezolve problemele când Jim îl obligă pe Dwight să viziteze barul lui Kevin în timpul petrecerii burlacilor. Sigur, ambii bărbați au fost ostili la început, dar Kevin a fost încântat când Dwight explică că l-a concediat pentru îndeplinirea funcției sale, nu pentru că nu-l plăcea.
Mai târziu, Kevin participă la nunta lui Dwight și rămâne în biroul Dunder Mifflin pentru ultima oară. Deși tragerea lui a fost binemeritată, reîntâlnirea lui Kevin cu Dwight a fost unul dintre cele mai încântătoare momente dintr-un final plin de ele. Să sperăm doar că nu se obișnuiește să folosească „keleven” pentru a-și echilibra conturile barului.
