Eiichiro Oda și Hiro Mashima sunt doi scriitori de manga a căror prietenie se întinde pe mulți ani. Sursele lor comune de inspirație sunt afișate pe parcursul lucrării lor, rezultând multe asemănări între O singură bucată și Poveste serie.
Fanii serialului au subliniat referirile evidente la O singură bucată în Poveste , dar referirile la Poveste în O singură bucată sunt puțin mai subtile și mai greu de observat. Găsit în arcurile „Punk Hazard” și „Dressrosa”. O singură bucată , se pare că există câteva referințe ascunse la Poveste . Deși nu sunt confirmate, acestea Ouăle de Paște au fost văzute de fani și susținut de niște dovezi destul de convingătoare.
Întâlnirea pălăriilor de paie cu un dragon în Punk Hazard
Primul ou de Paște se află în Episodul 602, „Cea mai mortală armă de distrugere în masă din istorie! Shinokuni!” în timpul arcului „Punk Hazard”. În timp ce încearcă să depășească un val de gaz otrăvitor al lui Caesar Clown, Brook, Zoro, Sanji și Kin'emon observă o creatură ciudată în depărtare. După ce Sanji comentează despre aspectul de șopârlă a creaturii, Zoro informează grupul că ceea ce văd este un dragon, lăsând pe toți neîncrezători.
Refuz să creadă afirmația lui Zoro , Sanji afirmă că dragonii nu sunt reali. Zoro îl asigură pe Sanji că creaturile mitice există cumva pe Insula Punk Hazard și își amintește de întâlnirea sa anterioară cu una mult mai mare. Zoro îi prezintă apoi ideea de a călări deasupra dragonului pentru a scăpa de gazul care se mișcă rapid. De acord, Sanji își crește viteza de alergare pentru a ajunge din urmă creatura, tot în timp ce strigă: „Stai, ticălos de basm!”
Originile mitologice ale unui dragon sau o aluzie la Fairy Tail?
Deși este ușor de observat că referirea vulgară, dar hilară a lui Sanji la dragon a fost de a sublinia originile creaturii, cuvintele sale pot avea un dublu sens. Unii fani speculează că menționarea de către Sanji a basmelor în scenă este de fapt o referire la Poveste serie. Acest lucru este susținut de alegerea cuvântului său, așa cum sunt legendele din care provin dragonii denumit mai frecvent „folclor” sau „mitologie” spre deosebire de „basmele”. Cu toate acestea, toți cei trei termeni descriu cu exactitate tipul de povești care includ aceste creaturi mitice. Cu toate acestea, atunci când este cuplată cu alte dovezi, teoria fanilor pare mai puțin exagerată decât pare.
Este important de reținut că cuvintele specifice ale lui Sanji variază în funcție de limba vocii off. În timp ce „basmele” sunt menționate în versiunea dublată în limba engleză, această formulare anume nu apare în versiunea originală subtitrată în japoneză. Acesta poate fi un indiciu că oul de Paște a fost țesut intenționat în scenariu de către echipa de producție la traducerea serialului, dar asta rămâne speculație.
Gladiatorul Corrida Colosseum, Monkey D. Lucy
În plus față de citatul lui Sanji, alegerea aliasului lui Luffy pentru turneul de gladiatori în timpul arcului „Dressrosa” oferă un alt indiciu în spatele presupusului Poveste Ouă de Paște ascunse peste tot O singură bucată . În încercarea de a-și masca identitatea, Luffy adoptă numele Lucy la intrarea în Colosseumul Corrida. Pseudonimul lui Luffy a sunat un clopoțel pentru mulți fani, deoarece Lucy este prenumele lui Poveste principala protagonistă feminină a lui.
Asemănările dintre O singură bucată și Poveste au fost un subiect fierbinte de discuții de peste un deceniu și este greu de spus dacă aceste ouă de Paște au vreun merit fără confirmare directă de la Oda sau echipa de la Toei Animation . Cu toate acestea, întâmplătoare sau nu, legătura dintre cele două serii este de netăgăduit și a adus bucurie ambelor fandom care vor continua mulți ani.
