Întoarcerea Jediului a fost ultimul film din original Razboiul Stelelor trilogia, iar ideile și personajele pe care le-a introdus au rămas cu franciza în anii următori. La fel ca majoritatea filmelor, totuși, nu fiecare scenă a intrat în ultima tăietură. În timp ce unele dintre aceste scene s-au dovedit a fi lipsite de consecință pentru complot, altele ar fi putut avea un impact profund asupra întregului film. Un exemplu în acest sens este scena ștearsă a filmului, „Vader’s Arrival and Reaching Out to Luke”, care poate fi găsită pe Disney +.
Scena se deschide cu Darth Vader și un amiral imperial vorbind între ei. Vader începe să-și pedepsească lipsa de competență și îi amintește că eșecurile și lipsa de progres nu le vor scuti de mânia împăratului, care era pe cale să-i vadă. Scena se îndreaptă apoi către Vader, așezat în camera sa, așa cum se vede în Empire Strikes Back , unde încearcă să-l cheme pe Luke Skywalker prin Forță. Dacă această scenă ar fi fost inclusă în film, ar fi stabilit legătura lui Luke și Vader prin intermediul Forței cu o oră înainte ca audiența să fie conștientizată de aceasta în ultimul film.
Scena continuă spre Luke, care stă într-o peșteră de pe Tatooine și lucrează la noul său sabie laser. Acest lucru ar fi marcat prima dată când s-a arătat o sabie laser construită pe ecran. În loc să-i răspundă lui Vader, Luke se uită la R2-D2 în fața lui și își aprinde noua lamă verde. El ajunge să atingă un loc de pe R2 unde va stoca sabia pentru planul lor de a-l salva pe Han Solo de la Jabba the Hutt. Scena nu are dialog, dar face o treabă excelentă prefigurând planul care va veni mai târziu în film.
C-3PO așteaptă în afara peșterii, fără să știe de complexitatea planului. El este ținut în întuneric pentru restul salvării, ceea ce este probabil cel mai bun, deoarece ar fi putut să le sufle capacul. Cu toate acestea, cea mai notabilă parte a împușcării este de fapt Șoimul Millenium și X-Wing parcate în fundal. Încă o dată, fără a folosi cuvinte, scena îi arată spectatorului că salvarea lui Han a fost planificată cu mult timp în avans, iar rolurile lui Lando, Leia și Chewie au fost cu atenție prezentate.
În lansarea cinematografică a filmului, paralelele dintre primul și al treilea film sunt evidente: în principal, cei doi droizi care merg într-un deșert pustiu. Cu toate acestea, ceea ce face acest film deosebit să se deosebească de celelalte este schimbarea profundă din Luke Skywalker. Înainte, el era doar un băiat de fermă, care tânjea după aventură. Când se întoarce să-l salveze pe Han, el este un personaj mult mai misterios. Poartă chiar negru, o culoare asociată de obicei cu partea întunecată. Această tachinare suplimentară a potențialei sale întoarceri la partea întunecată a fost o completare excelentă la începutul filmului.
Desigur, odată ce grupul îl salvează pe Han, se confirmă faptul că Luke nu numai că a rămas cu partea ușoară a Forței, ci și-a continuat antrenamentul Jedi și este mai priceput ca niciodată. Motivul pentru ținuta sa neagră a fost pentru speculații pentru o lungă perioadă de timp, dar unii cred că jelea Jedi-ul căzut cu zeci de ani în urmă sau că acesta simboliza legătura lui cu partea întunecată. Alternativ, poate că creatorii au încercat în mod deliberat să păcălească publicul să creadă că Luke s-a întors. Oricare ar fi motivul, loialitatea sa față de lumină este simbolizată în îmbrăcămintea sa la sfârșitul filmului, când tunica lui este parțial trasă înapoi pentru a dezvălui alb sub negru.
Scena ștearsă a creat multe teme care au contribuit la consolidarea conexiunilor stabilite în film. Din păcate, scena a fost tăiată pentru timp și pentru a îmbunătăți ritmul. Chiar și așa, momentul nu s-a pierdut complet de atunci Construcția sabiei laser a lui Luke scena a fost canonizată în romanizare, Return of the Jedi: Ferește-te de puterea laturii întunecate. Este imposibil să știm cum includerea scenei șterse ar fi putut schimba restul canonului Star Wars, dar temele sale mai profunde ar fi putut schimba complet filmul dacă ar fi rămas.
