Netflix Regatul a fost un succes imens. Thrillerul politic sud-coreean i-a tratat pe telespectatori cu o acțiune impresionantă de povestire și luptă cu zombie și este probabil să primească un al treilea sezon cândva. Seria este de fapt adaptată de la Împărăția zeilor roman grafic, care este acum disponibil oficial în limba engleză. Din păcate, fanii pot rămâne puțin dezamăgiți atunci când se aventurează în materialul sursă. Nu este o lectură proastă, dar în loc să ofere o coloană vertebrală bogată și complicată pentru seria Netflix, romanul grafic sud-coreean este de fapt destul de gol în comparație - lipsit de substanță și peste doar o oră sau două (în funcție de repede îl răsfoiești).
Împărăția zeilor este ilustrat de Kyung-Il Yang și scris de In-Wan Youn, pe baza unui concept de la Eun-hee Kim. Este împărțit în două părți: povestea principală și o poveste secundară bonus, fără legătură. Povestea principală se petrece într-o Coreea Joseon (dinastică) războinică, în urma tânărului prinț Yi Moon, care este urmărit neîncetat de asasini politici. Aleargă în banditul de munte Jae-ha, o sabie morocănoasă cu un trecut misterios. Cei doi încheie o relație strânsă, ferindu-se de asasini și încercând să-l readucă pe Yi Moon pe tron, salvându-i pe oameni de foamete.
Dar asasinii nu sunt singurii lor adversari. O epidemie a „morților vii” (zombi!) Străbate țara, adăugând niște condimente thrillerului sud-coreean. Cititorii se pot aștepta la lupte grozave cu sabia și haosul apocalipsei zombilor, precum și la o chimie plăcută între Yi-Moon și Jae-ha.
Din păcate, este mult prea rapid de citit. Deși există o mulțime de acțiuni, există prea puține povestiri. Mai puțină perioadă de luptă și mai mult timp pentru stabilirea personajelor, tradiția și miza politică ar fi fost apreciate. Unde Împărăția zeilor este plăcut, dar de uitat, adaptarea sa Netflix construiește o narațiune convingătoare, care seamănă cu greu cu materialul său sursă. Desigur, o dramă politică cu două sezoane va duce întotdeauna o poveste mai departe decât un scurt roman grafic, dar există sentimentul Împărăția zeilor ar fi putut folosi mai bine timpul său. Rezoluția lipsește cu siguranță.
În loc să explodeze povestea principală, a doua jumătate a Împărăția zeilor este o poveste bonus complet diferită. Acesta este mai puțin coerent și mai violent. Are loc pe o insulă retrasă între Japonia și Coreea. Juu, un criminal japonez însetat de sânge, se confruntă cu criminalul coreean Han. Cei doi formează în cele din urmă un pact, unindu-se împotriva unui dușman comun cu niște scene de luptă foarte sângeroase. Nu este lipsit de valoare, dar majoritatea cititorilor ar prefera cu siguranță o continuare a poveștii principale.
Totuși, este posibil să iertăm complotul imperfect de dragul de a ne bucura de opera de artă a lui Kyung-Il Yang. Artistul manhwa oferă desene detaliate, zdrobitoare, care funcționează excelent pentru gore și se potrivesc perfect tonului întunecat al romanului grafic, făcând din fiecare pagină un deliciu de privit. Unii ar putea găsi opera de artă care amintește de cea a lui Takehiko Inoue Vagabond.
Este greu de negat că premisa este fantastică - emisiunea Netflix demonstrează cât de mult potențial există într-un thriller politic legat de zombie, introdus în Coreea dinastică. Deși are o lipsă de povestiri semnificative și o rezoluție nesatisfăcătoare, Împărăția zeilor rămâne plin de artă fantastică, lupte sângeroase cu sabia și haosul apocalipsei zombie. Cu siguranță este distractiv cât durează, dar nu durează suficient de mult.
Împărăția zeilor este disponibilă de la Vedea pe 19 mai.
