AVERTISMENT: Următoarele conțin spoilere pentru Standul , acum în flux pe CBS All Access.
Adaptarea miniseriei CBS All Access a romanului seminal al lui Stephen King Standul a ajuns în sfârșit la sfârșit, cu nouă episoade care acoperă bătălia epică dintre bine și rău într-o viziune post-apocaliptică a Statelor Unite. Și, în timp ce seria a fost în mare parte fidelă romanului original din 1978, King și fiul său Owen scriind ei înșiși câteva dintre episoadele miniseriei, există câteva divergențe clare față de povestea originală în aducerea la televizor.
terrapin trezește și coace
Iată toate cele mai mari schimbări între Standul roman și adaptările miniseriei recent încheiate.
Structura
În cea mai mare parte, romanul este spus într-o manieră liniară, cu o contagiune mortală numită Căpitanul călătorii dezlănțuită asupra lumii și eradicând majoritatea umanității în câteva zile. Supraviețuitorii se încadrează în două tabere: Raliul cu inimă bună în zona liberă Boulder cu Mother Abagail din Colorado și cel mai sinistru care se ocupă cu maleficul Randall Flagg din Las Vegas.
Pentru a se diferenția de adaptarea anterioară a miniseriei ABC din 1994 a Standul , care în mod similar a progresat liniar, interpretarea CBS All Access a poveștii are întrezăturile izbucnirii contagiunii prezentate în mare parte în flashback-uri după primul episod. În timp ce schimbarea abordării narative permite acestei adaptări particulare să se desfășoare în lupta dintre Boulder și Vegas, ea simplifică, de asemenea, anumite arcuri de personaje importante întreprinse de supraviețuitori pe drumul către Boulder. În special influențați de aceasta sunt romantismul înfloritor al lui Stu Redman și Frannie Goldsmith și descendența Nadine Cross în ticăloșie în timp ce cade sub influența lui Flagg.
Apocalipsa
În roman, Căpitanul Trips se dezlănțuie atunci când o bază militară care dezvoltă virusul are un paznic care fug de facilități pentru a se reuni cu soția și copilul său, mai degrabă decât să moară în interior, în conformitate cu protocoalele de blocare. Pe măsură ce civilizația cade la contagiune, Flagg se ridică din haos pentru a-și conduce propriul cult al personalității din ruinele din Las Vegas.
În episodul de deschidere, Flagg nu este văzut doar înainte ca contagiunea să măture în jurul lumii, dar joacă un rol direct în provocarea acesteia. În timp ce protocolul de blocare străbate baza militară, Flagg ține ușa ușă deschisă pentru a permite gardianului să scape de facilități și să se întoarcă la familia sa. În timp ce familia pleacă în noapte, răspândind fără să vrea virusul în toată țara, Flagg este văzut apărând pe bancheta din spate a mașinii lor, rânjind la ceea ce a declanșat.
Evadează din New York
Larry Underwood se găsește într-unul dintre cele mai proaste locuri imaginabile atunci când virusul lovește, în inima Manhattanului în timp ce lumea coboară în haos în fața contagiunii letale. Povestind o poveste de poveste cu colega supraviețuitoare Rita Blakemoor, romanul și miniseria din 1994 îi scapă pe cei doi din New York într-o călătorie îngrozitoare prin tunelul Lincoln, ambii fiind grav traumatizați de calvar.
În miniseria CBS All Access, Larry și Rita caută adăpost împotriva jefuitorilor supraviețuitori în canalizările de sub Manhattan, Larry încercând să scape sub pământ, în timp ce Rita decide să se îndrăznească să revină la suprafață. În timp ce navighează în apa infestată de șobolani, Larry este chinuit de Flagg, care ia forma mamei bolnave a lui Larry și îl atacă cu șobolani. Revenind la suprafață, Larry se reuneste cu Rita și cei doi părăsesc orașul prin podul George Washington, deși Larry este bântuit de experiența sa.
Trashcan Man
Unul dintre cele mai bizare personaje din orice versiune de Standul este Trashcan Man, un piroman care pune patologic tot ce poate să fie pe foc și care este convocat de Flagg să i se alăture în Vegas. În roman, Trash este transportat la Vegas de către un psihopat cunoscut sub numele de The Kid înainte ca Flagg să ucidă escorta și să-i atribuie lui Trash obținerea de arme pentru forțele sale. Gunoiul provoacă necontrolat un incendiu care ucide piloții lui Flagg și îi distruge escadra. Din vină, Trash decide să-i aducă stăpânului său întunecat un focos nuclear pentru a compensa acțiunile sale.
Atât în adaptările romanului, cât și în cele din 1994, The Kid este omis în întregime pentru a raționaliza povestea, Trash ajungând pur și simplu în Vegas din propria voință după ce a primit viziuni despre Flagg. Și ambele iterații de televiziune au sarcina lui Flagg Trash, în mod specific, cu obținerea unui focos nuclear pentru ca acesta să distrugă Boulder, complotul aruncă exploziv asupra lui și a adepților săi.
No Time for Ghosts
Una dintre cele mai tragice morți din Standul este Nick Andros, un om surd-mut care se află printre comunitatea Boulder ucisă de bomba plantată de Nadine și Harold Lauder sub ordinele lui Flagg. Moartea lui Nick are loc în timp ce cel mai bun prieten al său, Tom Cullen, se află în Vegas, spionând comunitatea rivală în numele comitetului de conducere al lui Boulder.
În roman, Nick îi apare lui Tom ca o fantomă și îl ajută să-l ghideze către Stu rănit, care și-a rupt accidental piciorul în drum pentru a-l confrunta pe Flagg în Vegas. Cei doi se adăpostesc într-o cabină pentru iarnă înainte de a se întoarce la Boulder, în timp ce adaptarea omite în totalitate spectrul Nick, Tom găsindu-l pe Stu pe cont propriu și cei doi revenind la Boulder până la Crăciun.
Frannie în fântână
Cea mai mare adăugire la miniserie este un epilog extins scris de King însuși. Celebrul autor a simțit că nu i-a oferit lui Frannie propria șansă de a-l confrunta pe Flagg în povestea sa originală, datorită faptului că personajul era adânc într-o sarcină la acea vreme. După ce au născut-o pe fiica ei Abagail și s-au reunit cu Stu, cei doi s-au întors în orașul natal de coastă al lui Frannie, în Maine, pentru propriul lor final fericit.
Adaptarea îi face pe Frannie și Stu să se oprească pentru provizii în Nebraska, în drum spre Maine, unde un flagger renaștor o atacă și o determină să cadă în puț. În timp ce stă ruptă în fundul fântânii, Frannie îl confruntă pe Flagg într-o viziune și îi respinge oferta de a o înapoia vie și bine fiicei sale. După o ultimă conversație cu mama Abagail, o tânără iterație a personajului divin îl vindecă pe Frannie exact la timp pentru ca Stu să o extragă din fântână și să-și continue călătoria.
În rolurile principale sunt James Marsden, Odessa Young, Jovan Adepo, Owen Teague, Greg Kinnear, Amber Heard, Henry Zaga, Nat Wolff, Brad William Henke, Irene Bedard, Whoopi Goldberg și Alexander Skarsgård, Standul transmite acum pe CBS All Access în întregime.
