Televiziunea era o entitate diferită în anii 1960, iar rețelele trebuiau să respecte reguli stricte de cenzură pentru conținutul difuzat. Star Trek a fost conceput ca un spectacol pentru familie și, deși temele sale sugestive erau destul de deschise pentru ziua sa, totuși a aderat la limitele stabilite pentru limbă și conținut la momentul respectiv.
Cu toate acestea, radiodifuzorii americani au orientări diferite față de rețelele de peste mări, iar una dintre cele mai mari din lume a decis să scoată nu una, ci patru Star Trek: Seria originală episoade. BBC a difuzat Sezonul 1, Episodul 11, „Miri” în decembrie 1970, dar a refuzat să o difuzeze din nou până în anii 1990, adăugând în același timp încă trei pe listă pentru o măsură bună. Aceste intrări au rămas în aer până la mijlocul anilor 1990, ceea ce a însemnat refuzul fanilor o parte considerabilă din Star Trek conținut de zeci de ani.
descriere miller lite
Transmisia inițială a BBC a lui Miri a declanșat mai multe scrisori de la telespectatorii care au fost tulburați de conținutul său. Episodul a vizat un Pământ paralel, a cărui populație adultă a fost distrusă de o boală, ceea ce a dus la copii care trăiesc sute de ani fără să îmbătrânească. Plângerile s-au concentrat aparent în jurul punctelor complotului de boală și nebunie, iar BBC a fost de acord că conținutul este „neplăcut”.
Dar rețeaua a trecut dincolo de asta, trăgând alte trei episoade - Sezonul 3, Episodul 1, „The Empath”, Sezonul 3, Episodul 12, „Stepchildrenii lui Platon” și Sezonul 3, Episodul 16, „Cine îi distrug zeii” - pentru ce a considerat că este un conținut similar. „The Empath” găsește echipa deplasată torturată de extratereștri numită Vian ca parte a unui experiment conceput pentru a testa capacitatea de compasiune a unei alte specii pentru a determina dacă merită să fie salvate; Copiii vitregi ai lui Platon se referă la extratereștrii care pretind că urmează învățăturile lui Platon, dar care își folosesc abilitățile psiho-cinetice pentru a-l forța pe Kirk și echipajul să le respecte poruncile; și „Pe cine distrug zeii” a plecat Biserică și Spock într-o instalație a Federației pentru nebuni criminali care sunt controlați de deținuți. BBC a citat teme de „nebunie”, „sadism”, „tortură” și „boală” pentru fiecare dintre episoade.
Tragerea acestor episoade pare revoltătoare pentru standardele de astăzi, mai ales pentru că conținutul era aproape în întregime tematic și consta în ceva mai mult decât un machiaj evident pentru boli și în actori care zdrobesc și țipau. Indiferent, episoadele au rămas în aer liber în Regatul Unit până în anii 1990, care au avut un impact mult mai mare decât își dau seama majoritatea fanilor.
Azi, Seria originală pot fi transmise în flux, în timp ce Blu-ray-urile și alte suporturi fizice sunt ușor disponibile. Nu a fost cazul în anii '80 și '90, așa cum Seria originală nu a fost disponibil pe bandă VHS în Statele Unite până în 1986. Cu toate acestea, Regatul Unit, care a folosit benzi PAL VHS în locul benzilor formatate NTSC, nici măcar nu a avut acces la asta. Asta a însemnat că fanii care doreau să urmărească emisiunea au trebuit să apeleze la BBC, care a decis că patru episoade nu vor fi difuzate.
Sigur, interdicția a fost ridicată în anii '90, iar episoadele au fost difuzate din nou, dar când franciza se îndrepta spre noi culmi din întreaga lume, fanii din Marea Britanie nu au avut acces la catalogul său complet. Din fericire, odată cu creșterea platformelor de streaming și a liniilor directoare moderne de difuzare, este puțin probabil ca această problemă să se repete.
PĂSTRAȚI CITIREA: Star Trek: Lumi noi ciudate ar putea crea o cronologie NOU - Iată cum
