Puține detalii scapă Star Trek fanii, iar pilotul original al The Cage conține un ciudat personaj interesant care a dus la tot felul de zvonuri de-a lungul anilor. Domnul Spock arată un șchiopăt demonstrabil în episod. Pentru o lungă perioadă de timp, speculațiile au condus la sugestia că Leonard Nimoy a fost rănit la un moment dat în timpul producției și a lucrat în ciuda rănirii. Cu toate acestea, adevărul este mai banal.
Afilierea la sindicat a lui Nimoy l-ar fi scutit de a lucra în timp ce era rănit. Ca să nu mai vorbim că regizorul ar fi încetat să filmeze dacă scenariul nu ar fi cerut șchiopătarea. Cu toate acestea, telespectatorii la acea vreme probabil nu știau acest lucru și zvonul s-a răspândit. Nimoy trebuia deseori să răspundă de ce Spock șchiopătase și a confirmat că nu a fost un accident real un tweet din 2012 . Stark Trek creatorul Gene Roddenberry i-a spus să șchiopăteze și așa a făcut. Explicația, limitată la durata aprobată de Twitter, clarifică faptul că nu a fost un prejudiciu, dar nu explică de ce Spock a șchiopătat în primul rând.
Într-adevăr, dialogul din episod îl acoperă, dar datorită schimbării dintre Cușca și apariția Seria originală , depistarea acestuia poate fi mai greu decât pare. Sosește în primele câteva minute ale episodului, pe măsură ce căpitanul Pike și dr. Boyce dezbate dacă să schimbe cursul spre Talos IV, unde are loc cea mai mare parte a episodului.
Întreprinderea încearcă să ajungă la o bază stelară pentru a trata răniții în urma unei bătălii de pe Rigel VII, în care grupul de aterizare a fost prins într-o fortăreață și atacat de războinici Kalar primitivi. Trei membri ai echipajului au fost uciși în altercație și șapte răniți, inclusiv domnul Spock și navigatorul navei, Jose Tyler. Acest lucru este confirmat de prezența unui bandaj pe mâna lui Tyler pe tot parcursul episodului, mai puțin vizibil decât șchiopătatul lui Spock, dar confirmând informațiile din dialog.
O urmare are loc mai târziu în episod când Pike este închis pe Talos IV. Răpitorii săi creează o iluzie a bătăliei, obligându-l să-l apere pe Vina împotriva unui Kalar atacant. Pike se referă la atacul real din câteva săptămâni anterioare și împarte partea Vinei în captivitate, deoarece ea este singurul participant la iluzie care nu a existat în evenimentul real. Aceasta conectează bătălia mai strâns cu acțiunea din The Cage, precum și demonstrează modul în care talosienii își trag iluziile din mintea lui Pike. Este, de asemenea, o utilizare puternică a construirii lumii, oferind Enterprise un trecut pe care spectatorii nu îl văd neapărat. Poate cel mai important, incidentul explorează criza de credință a lui Pike după pierderea a trei membri ai echipajului. Povara comenzii face viața în grădina zoologică Talosiană cu Vina cu atât mai tentantă, sporind drama la alegerea lui Pike.
Vătămarea lui Spock devine doar o reflectare a acestui fapt. Dacă personajul era mai puțin proeminent, nu s-ar fi putut face nimic mai mult din el. Dar ca singura figură din The Cage care se transferă la eventuala serie - și la fel de vitală pentru Star Trek pe măsură ce a devenit rapid - comportamentul său a câștigat mai multă atenție decât cel al celorlalte personaje. Spock nu a fost pe deplin dezvoltat în acea etapă (demonstrând mai multă emoție decât a făcut-o în seria obișnuită, de exemplu), care s-a remarcat din impresiile celor mai mulți spectatori și a atras în continuare intenția sa șchiopătată. Zvonul a persistat în ciuda dialogului de pe ecran din cauza naturii ciudate a Cage și a relației sale cu restul Trek.
