Intregul Razboiul Stelelor saga a devenit o parte a catalogului Disney +, dar Disney nu a încărcat doar versiunile Blu-Ray din 2011 ale filmelor pentru a le scoate rapid din cale. Pe lângă adăugarea unei publicații de știri „Maclunkey!” la întâlnirea fatidică a lui Han și Greedo, Disney a făcut alte câteva schimbări în film, fie el pe noul său serviciu de streaming.
Să aruncăm o privire asupra celor mai semnificative schimbări din O nouă speranță și motivele din spatele lor (în ordinea apariției).
LOGO-uri ȘI FANFARE
În primul rând, fanfara 3D 20th Century Fox din nou și din nou a fost restaurată pentru Trilogia Originală. Disney îl scosese din Imperiul loveste inapoi și Întoarcerea Jediului când a achiziționat Lucasfilm în 2012, deși l-a lăsat în O nouă speranță deoarece Fox deținea drepturile de distribuție permanentă pentru Episodul IV . Singura diferență este eliminarea liniei „A News Corporation Company”.
Deși această schimbare este minoră, este nevoie de fani veterani în momentul lansării filmelor. Logo-ul și fanfara Fox au fost o parte integrantă a ritualului de deschidere împreună cu crawl-ul, într-o asemenea măsură încât George Lucas i-a cerut lui John Williams să compună tema crawl-ului în aceeași cheie pentru o tranziție lină
Cu toate acestea, sigla verde Lucasfilm din 1997 a fost înlocuită cu versiunea din 2015 a erei Disney.
Maclunkey!
Cea mai mare schimbare în O nouă speranță se întâmplă de departe în scena Cantina unde Greedo, un vânător de recompense Rodian, îl confruntă pe Han Solo cu privire la datoriile sale către Jabba the Hutt. Această scenă a fost retușată de multe ori: în 1977, Han Solo a împușcat primul, ucigându-l pe Greedo. Apoi George Lucas a decis că acest lucru nu se potrivește cu arhetipul lui Solo ca erou reticent, așa că l-a pus pe Greedo să tragă primul. Versiunea Disney a O nouă speranță respectă această revizuire creativă și adaugă propria sa notă: chiar înainte ca Greedo să tragă, el strigă „Maclunkey!”
Când fanii (și actorii înșiși, care își înregistraseră versiunile în engleză în 1977 și nu au fost informați în prealabil cu privire la orice schimbări) au observat-o și au luat-o pe Twitter, Disney a confirmat că adăugarea „maclunkey” a fost făcută de Lucas înainte de a vinde Lucasfilm în 2012 Cu toate acestea, prim-planul momentului Maclunkey al lui Greedo nu este o înregistrare nouă, ci o mărire a aceleiași fotografii de la câteva secunde înainte și se arată.
Corecții de culoare
Datorită cât de vechi și fragile au fost filmările originale ale O nouă speranță este, este dificil de restaurat și de corectat culoarea din filmul original. În schimb, se pare că Disney a făcut modificări de culoare față de versiunea 4K 2011 și aceasta este, probabil, una dintre cele mai frumoase schimbări dintre toate. Deși filmul păstrează estetica granulară, de modă veche, în scenă, scenele sunt mai clare, culorile apar, iar armele strălucesc.
În O nouă speranță , există două scene în care acest lucru poate fi apreciat mai bine. Primul este când Obi-Wan îl antrenează pe Luke la bordul Șoimul Mileniului : Sabia laser a lui Luke a revenit la albastru (în unele versiuni a apărut ca verde). Fiecare mic detaliu din cameră poate fi apreciat, ceea ce este esențial pentru o scenă atât de iconică.
Al doilea este când lupta tragică a lui Obi-wan și Darth Vader. Nu numai că sabiile lor de lumină arată ascuțite, dar Disney a adăugat o ceață sclipitoare fină când se ciocnesc, iar cablul atașat la una dintre mâinile lui Obi-wan, care ar putea fi văzut în versiunile anterioare, a fost eliminat digital.
Caracteristici bonus Disney +
Disney + a inclus șase scene tăiate în meniul „Extras” pentru O nouă speranță care au fost lăsate în afara filmului final. Este vorba despre o reuniune alternativă a lui Luke și Biggs, o mică scenă cu mătușa Beru și laptele ei albastru, o tăietură aspră a antinei, căutarea R2-D2 și Luke și prietenii lui Tatooine de la stația Tosche.
Scena Stației Tosche este deosebit de interesantă, deoarece îl leagă pe Luke de experiența unui adolescent normal și introduce ideea că, deși a avut o viață socială, el nu s-a potrivit niciodată. De asemenea, introduce Biggs, prietenul „mare” grupului, la care Luke se uită și care mai târziu apare în Yavin-4 ca unul dintre piloții rebeli care atacă Steaua Mortii la sfârșitul filmului.
Una peste alta, Disney a respectat fiecare dintre dorințele lui George Lucas și le-a curățat puțin pentru consum în masă. Deși partea mai ortodoxă a fandomului ar putea susține că singura versiune bună a O nouă speranță este cel care a fost lansat în cinematografe în 1977, vor fi dezamăgiți când vor descoperi cât de greu este să găsești o copie. Deocamdată, asta avem și este mai bun decât versiunile anterioare.
