Brooklyn Nouă-Nouă actor și America are talent gazda, Terry Crews, a început să treacă pe rețelele sociale după ce i-a luat pe toți prin surprindere, trimitând brusc o cerere pentru jocul video Nintendo, Mama 3 , să fie localizat.
„Localizat” este termenul pentru care un joc video japonez este adaptat în limba engleză pentru piața din Statele Unite. Acest lucru nu înseamnă doar traducerea jocului din japoneză în engleză, ci va însemna deseori și adaptarea referințelor și a glumelor pentru un public american. În ciuda faptului că a fost eliberat în 2006, Mama 3 nu a fost niciodată localizat.
Istoria Mamă jocul video de rol este unul ciudat. Mama a fost lansată în Japonia în 1989. A fost modelată pe aspectul jocului de rol Dragon's Quest , dar cu o abordare unică, inclusiv un cadru american de la sfârșitul secolului al XX-lea. Au existat planuri pentru ca mama să fie localizată pe piața americană, dar au fost abandonate (la vremea respectivă) în timp ce erau încă în curs de dezvoltare. În schimb, prima versiune localizată americană a jocurilor Mother a avut loc în 1995, când în 1994 continuare , Mama 2 , a fost localizat ca EarthBound in Statele Unite. Jocul nu s-a vândut inițial foarte bine, dar retrospectiv, a devenit unul dintre cele mai apreciate jocuri video Nintendo din toate timpurile.
Mama 3 a fost apoi produs în 2006 în Japonia pentru Game Boy Advance, dar nu a fost încă localizat în Statele Unite, există doar traduceri neoficiale ale fanilor. Amuzant, mama originală a fost în cele din urmă localizată pentru WII ca Începutul EarthBound . Celălalt lucru ciudat este că Ness, eroul din Pământesc , și Lucas, eroul Mamei 3, au apărut amândoi ca personaje în Super Smash Bros. serie de jocuri video!
Din nou, fanii jocurilor video cer acest joc de ani de zile, așa că, atunci când echipajele au trimis un tweet despre asta de nicăieri, fanii au acceptat mesajul și au sperat că va pune presiune pe Nintendo să lanseze în cele din urmă versiunea localizată a jocului, chiar dacă mulți fani au renunțat de mult la speranța că se va întâmpla vreodată.
LOCALIZAȚI MAMA 3!
- echipaje tery (@terrycrews) 30 aprilie 2021
Totuși, fanii au apreciat suficient încercarea lui Crews pentru a-și face cunoscut numele de pe rețelele sociale de astăzi.
Dacă este ceva, poate că această nouă atenție va face Nintendo să facă EarthBound și Începutul EarthBound , disponibil ca parte a bibliotecilor Nintendo Switch Online NES și SNES.
Sursă: Stare de nervozitate
