AVERTISMENT: Următoarele conțin spoilere pentru Aceștia suntem noi Sezonul 5, episodul 13, „Dragoste frățească” care a fost difuzat marți la NBC.
După episodul de săptămâna trecută de Aceștia suntem noi , „Iubirea frățească” se concentrează pe Randall și Kevin care au o conversație deschisă și sinceră despre copilăria lor. Episodul se deschide cu Randall în copilărie, imaginându-și că un om meteorolog și un bibliotecar sunt părinții săi reali și că locuiește cu el. În realitate, totuși, el se preface că este domnul Rogers cu Kevin, când Jack este acasă singur cu ei, deoarece Kate și Rebecca sunt plecați pentru weekend. Și pentru marea lor activitate de weekend, Jack dezvăluie că vor participa la înregistrări Vecinătatea domnului Rogers .
În prezent, Randall așteaptă cu nerăbdare sosirea lui Kevin și mult așteptatul lor chat serios. La începutul sezonului, cei doi au început să-și repare relația, dar acum a sosit momentul ca ei să poarte o conversație dificilă despre relația lor complicată. Beth scoate fetele pentru o zi pentru a-i acorda lui Randall și lui Kevin timpul pentru a vorbi și îi amintește de lucrurile îngrozitoare pe care și le-au spus între ele în timpul ultimei lor lupte, explicând că nu se poate agrava decât atât. Când Kevin sosește, el și Randall vorbesc puțin ciudat despre cum Kevin așteaptă un apel de la Robert DeNiro. dar nu durează mult.
Cea de-a treia parcelă a episodului se concentrează pe un Randall, în vârstă de facultate, care îl va vizita pe Kevin, care încearcă să-și lanseze cariera de actorie în LA. Randall este acolo în vacanța de primăvară cu echipa sa modelă ONU, așa că Kevin vrea să petreacă și, în timp ce Randall este reticent la început, în cele din urmă este de acord.
Între timp, la înregistrarea pentru Vecinătatea domnului Rogers , un AP nu-l recunoaște pe Randall ca fiul lui Jack. Jack supracompensează spunându-i AP că nu este mare lucru, ceea ce îl supără pe Randall, dar insistă să îi ofere băiatului un tratament special. Acest lucru îl lasă pe Kevin supărat, așa că atunci când cei doi băieți stau în audiență, Kevin îl împinge pe Randall și îi spune lui Jack că vrea locul fratelui său.
care este conținutul de alcool al vieții morarului
Când Kevin și Randall beau în LA, se înțeleg foarte bine și se distrează bine. Randall îl întreabă pe Kevin despre unele arte de pe peretele său, iar Kevin explică că este de la un prieten după ce Randall își bate joc de ea. Apoi, Kevin dezvăluie că le-a primit ambele acte de identitate false. Randall este jignit că actul său de identitate nu seamănă nimic cu el, dar Kevin este flipant despre cum, de vreme ce atât Randall cât și poza sunt negre, va funcționa.
LEGATE: Suntem noi: Lupta lui Beth și Tess se încheie într-un impas lacrimă
În prezent, Kevin îi dă lui Randall un discurs de scuze repetate, care include o referință la balul lor de bal, când a asistat la rasism față de Randall din mâna tatălui lui Randall și cum regretă că nu l-a protejat. Randall nu este prea emoționat de discursul lui Kevin, numindu-l un sentiment plăcut și recunoaște că îi este greu să nu fie supărat. Kevin devine defensiv și nu înțelege de ce Randall nu îl ia în serios. Randall spune apoi că are nevoie de aer și se duce la veranda, dar Kevin îl urmărește.
bere nectar rosie
Pe verandă, Randall îl cheamă pe Kevin pentru utilizarea repetată a cuvântului „dacă” în scuzele sale. Se luptă de ce le-a luat atât de mult să aibă această conversație în primul rând și cât de tensionată a fost relația lor în ultimii ani. După ce Kevin întreabă ce vrea Randall de la el, telefonul său începe să sune din interior și își dau seama că sunt încuiați din casă.
În timp ce era închis, Kevin se plânge că a ratat apelul lui De Niro înainte de a spune că crede că Randall nu a planificat niciodată să-și accepte scuzele, indiferent de ceea ce a spus. Ca răspuns, Randall spune că Kevin a vrut doar credit pentru că a făcut ceea ce trebuie și scuzele sale reflectă o lipsă totală de înțelegere. Kevin explică că el crede că copilăria fratelui său a fost glorioasă și că l-a făcut special, ceea ce îl face pe Randall să spună că a vrut doar să se potrivească. Randall îi spune apoi lui Kevin că are puncte oarbe rasiale și că acțiunile lui l-au rănit deoarece nu au fost niciodată intenționat sau deschis rasist, dar avea o componentă rasială. Când Kevin interpretează că este numit rasist, Randall pleacă promițând o cale de întoarcere în casă.
În trecut, în cabina pe drumul spre bar, Randall este pus la cale de comportamentul grosolan al lui Kevin față de șoferul negru. Acest lucru se intensifică până când se luptă, ceea ce îl obligă pe șoferul de taxi să-i dea afară, lăsându-i pe marginea drumului. Perechea intră apoi într-o luptă fizică, care se încheie cu Kevin pierzându-și cheile.
După Vecinătatea domnului Rogers Înregistrarea se termină, Kevin fuge și Jack îl urmărește, lăsându-l pe Randall singur pe platou. Randall vorbește apoi cu Daniel - marioneta de mână de tigru iconică a domnului Roger - despre folosirea imaginației sale și recunoaște că are părinți imaginați.
În prezent, Randall colectează o cheie de rezervă a casei sale de la vecinul său. În timp ce așteaptă ca ea să obțină cheia, Randall explică modul în care comportamentul lui Kevin era plin de microagresiuni rasiale când erau copii. Dar Kevin insistă că au luptat ca frații, pentru că era invidios pe tratamentul lui Randall de către părinții lor, nu din cauza rasei. La întoarcerea la casă cu cheia de rezervă, Randall îi spune lui Kevin că ziua în care a fost adoptat a fost nu numai greu pentru Kevin, ci și pentru el, deoarece adoptarea i-a prădat părinții de naștere. Kevin crede că atitudinea lui Randall sună ingrată, ceea ce îl obligă pe Randall să explice că cererea familiei sale de recunoștință constantă este o închisoare înăbușitoare.
După lupta de stradă, Kevin și Randall se întorc în apartamentul lui Kevin cu cheile. Randall încearcă să aducă în discuție faptul că Kevin era nepoliticos față de șoferul negru, dar Kevin suflă. Deci, Randall îl numește ignorant și, atunci când Kevin se ceartă cu el, Randall schimbă subiectul. Kevin recunoaște apoi că spera să se simtă bine cu Randall pentru că lucrurile din LA au fost grele. El împărtășește faptul că pictura a fost un mod de a-și exprima sentimentele și a bombardat audițiile sale. Kevin explică, de asemenea, că el crede că Randall are totul - Beth și un viitor imens - și se simte ca eșecul familiei. Randall spune că nu o vede așa, iar cei doi se întorc înăuntru să mănânce buzunare fierbinți.
drojdie grâu bere întunecată
În prezent, Randall și Kevin folosesc cheia de rezervă pentru a reveni înăuntru, iar Kevin întreabă dacă Randall dorește să nu fi fost adoptat niciodată. Randall susține că nu este atât de simplu și Kevin spune că nu vede copilăria sau relația lor la fel ca Randall. Randall îi explică apoi lui Kevin conceptul de Regate fantomă, pe care l-a învățat de la transracialul său grup de sprijin pentru adopție .
Randall spune că a avut întotdeauna un Regat Fantomă, chiar înainte să știe cum se cheamă. Dar, fără un nume, și-a imaginat că drăguțul bibliotecar și meteorologul local din știri erau părinții săi, pentru că singurii doi adulți pe care îi vedea în mod regulat, care arătau ca el. Pe atunci, Randall nu știa că alți oameni au făcut asta și s-a simțit vinovat de asta pentru că își iubea familia adoptivă, așa că au existat și în Regatul său Ghost.
Kevin își cere scuze pentru toate lucrurile pe care nu le vede și îi spune lui Randall că îl iubește. Randall îi spune lui Kevin că Jack nu a murit rușinat de Kevin și că a fost o lovitură ieftină când a spus-o în timpul luptei lor. El spune că atât el, cât și Jack sunt mândri de Kevin și își cere scuze pentru că l-au lăsat să gândească altfel.
alunecă de bere ska obraznic
După ce a vorbit la telefon cu DeNiro, Kevin întreabă dacă Randall se mai gândește la Regatul său Ghost. Randall spune că este același lucru pentru că atunci când este un copil cu vrăjitorul, bibliotecarul și familia sa adoptivă, nici măcar William și Loreal nu au înlocuit fantezia. Kevin pare ezitant să vorbească, așa că Randall îi spune lui Kevin că trebuie să spună lucrurile urâte chiar dacă restul lumii nu poate. Kevin recunoaște că resentimentul său față de Randall a fost legat de faptul că el este negru, deoarece a asociat tratamentul special al fratelui său cu culoarea pielii sale. Kevin recunoaște că a vrut să-l ducă pe Randall cu comentariile sale și că a trecut cu vederea lucrurile pe care nu ar trebui să le aibă.
Recunoașterea lui Kevin îl face pe Randall să plângă exact când Beth și fetele se întorc acasă fericite când îl văd pe Kevin. În noaptea aceea, Randall se trezește lângă Beth în timp ce se rostogolește și visează să fie un copil mic cu William și Loreal. Episodul se încheie cu părinții săi de naștere înlocuiți bibliotecarul și meteorologul în visele sale, semnalând că conversația sa cu Kevin l-a ajutat să avanseze.
Creat de Dan Fogelman, This Is Us îi joacă pe Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan și Susan Kelechi Watson. Noile episoade sunt difuzate marți la 21:00 ET / PT pe NBC.
