AVERTISMENT: Următoarele conțin spoilere pentru Aceștia suntem noi Sezonul 5, episodul 14, „Muzica și oglinda” care a fost difuzat marți la NBC.
După o pauză de mai multe săptămâni, Aceștia suntem noi revine cu Sezonul 5, Episodul 14 , Muzica și oglinda . ' episodul începe cu un accent pe creșterea și căderea studioului de dans al lui Beth. Studioul începe puternic, dar în cele din urmă pandemia își pierde efectul și este forțată să-și închidă afacerea. Această secvență este intercalată cu sfârșitul carierei sale de dans în adolescență; eșecurile ei din tinerețe oglindind eșecurile ei din prezent.
Randall este îngrijorat de Beth în timp ce se îndreaptă spre muncă, chiar dacă încă mai susține speranța unui grant de artă pentru a-și salva afacerea. Îi cere lui Deja să aibă grijă când Beth se pregătește pentru o sesiune informativă cu o firmă de planificare urbană. Ea are în vedere revenirea în lumea corporativă după închiderea studioului. Deși Deja este stresată de faptul că Jennifer, mama bebelușului iubitului ei Malik, se întoarce în imagine, Deja este de acord să țină cont de Beth.
procentul de ghinness stout
Madison este nervoasă că merge să cumpere rochii de mireasă împreună cu Rebecca și Kate pentru că este îngrijorată că Rebecca nu va crede că este suficientă pentru Kevin. În timp ce fetele fac cumpărături, Kevin merge la o proiecție a filmului său cu regizorul și îl aduce pe unchiul Nicky cu el. În timp ce traversează orașul, Kate și Toby au o scurgere în casa lor și Toby spune că va repara conducta cu scurgere, chiar dacă Kate spune că ar trebui să sune la un instalator. Kate urmează să predea corul după cumpărături de rochii, iar Toby nu angajată în entuziasmul ei pentru predare, ceea ce duce la un flashback în care Kate nu este încântată să se pregătească pentru un interviu de muncă la biroul Rebecca.
În timp ce Madison încearcă rochii, Rebecca spune că își dorește să o ajute și pe Kate să își cumpere rochia de mireasă. O întreabă pe Kate despre noua ei slujbă, care este atât de fericită că își cere scuze pentru că este atât de entuziastă și recunoaște că se simte vinovată vorbind despre asta cu Toby. Rebecca este atât de fericită să o vadă pe Kate pasionată de ceva.
Vecinul lui Toby și Kate, Gregory, îl urmărește pe Jack în timp ce Toby se luptă cu țeava care se scurge. Se gândește să îl cheme pe Miguel, dar nu vrea să vorbească despre sentimentele sale, ceea ce crede că se va întâmpla dacă apare Miguel. Așa că Toby îl cheamă pe tatăl său, Allan, în schimb, care îi sugerează să cheme un instalator. El îi mărturisește lui Allan că și-a pierdut slujba, așa că Allan este de acord să vină să ajute la reparații.
Kevin urmărește ultimul său film alături de Foster, regizorul, care îi mulțumește lui Kevin pentru performanța sa din film și spune că filmul este cel mai bun. În timp ce Kevin îi spune lui Foster că filmul este o operă de artă, el pleacă și își cheamă imediat agentul pentru a-i spune că filmul este de fapt destul de cumplit și că îi va strica cariera. Planul său este să organizeze o întâlnire de urgență și să obțină un nou proiect cât mai curând posibil. În timpul proiecției, Nicky a făcut cumpărături de suveniruri, dar își renunță la turneul de studio pentru a merge cu Kevin într-o misiune de a-și salva cariera. În timp ce se află în misiune, sesiunea informativă a lui Beth este anulată.
Madison iese din dressing într-o rochie plângând și Rebecca o îmbrățișează. Este supărată pentru că tatăl ei a trimis un mesaj pentru a spune că nu avea de gând să vină la nuntă. Rebecca îi vorbește lui Madison și o ajută să o înveselească în timp ce Kate urmărește, atinsă de scenă. Călătoria de cumpărături a lui Madison merge mai bine decât se aștepta, dar ziua lui Kevin se înrăutățește. Află de la agenții săi că are reputația de a fi fulgerător după ce a ieșit de la emisiunea sa de televiziune, „The Manny”, și de piesa sa off-Broadway în sezonul 1. Cu toate acestea, Nicky ia acasă o grămadă de scenarii potențiale.
gheizer geamăn rău gose
Kate și Rebecca vorbesc pe canapea la magazinul de mirese și Kate spune că Rebecca este o mamă foarte bună. Kate spune că nu a fost o fiică ușoară și îi mulțumește pentru că a iubit-o, în ciuda faptului că Kate a îndepărtat-o atât de mult timp. Rebecca își amintește despre creșterea lor - cât de repede a trecut totul - și spune că vede fiecare versiune a lui Kate dintr-o dată. Apoi spune că fiecare versiune a lui Kate a fost ușor de iubit, ceea ce o face pe Kate să plângă. Madison își alege rochia și explică faptul că mama ei a ieșit la vârsta de opt ani, așa că s-a simțit singură tot timpul și îi mulțumește Pearsons pentru că a lăsat-o în familia lor.
Randall se grăbește spre casă, îngrijorat de Beth. Deja este supărat că Jennifer este mai mult în viața lui Malik, dar Malik nu-l împinge pe Deja să vorbească despre asta și Randall spune că acesta este un sfat înțelept, dar el nu o va urma și urmează Beth. Deja spune că cea mai bună calitate a sa este doar acolo și asta trebuie să facă acum pentru Beth. În timp ce Randall se îndreaptă spre Beth, tatăl lui Toby ajunge să ajute la instalațiile sanitare din California.
În timp ce părăsea biroul agentului său, Kevin o vede pe Zoe la un apel video și, din moment ce ea doar așteaptă o întâlnire, ei ajung din urmă. Kevin îl completează pe Zoe în relația sa cu Madison și ea spune că pare foarte fericit. Ea observă că Kevin se angajează întotdeauna pe deplin și subliniază că Kevin tinde să-și adapteze dorințele la ceea ce va face pe altcineva mai fericit. Kevin nu este sigur cum să interpreteze ceea ce spune ea și el se gândește la cuvintele ei.
Într-un flashback al colegiului, Randall o scoate pe Beth pentru aniversarea de șase luni. Surpriza este o noapte la balet și Beth nu vrea să meargă și nici măcar nu va ieși din cabină, așa că se vor întoarce în camera ei de cămin. Cei doi nu vorbesc la întoarcere. Acest lucru îi revine lui Beth în prezent la studio, curățându-și lucrurile, astfel încât să poată returna cheia spațiului. Are un moment cu lucrurile ei, amintind de timpul ei de dansatoare.
cea mai bună bere din milwaukee
Toby și Allan remediază scurgerea, iar Toby spune că avea nevoie de victorie. Allan îl întreabă dacă este bine și Toby recunoaște că nu este mulțumit de situația sa, dar insistă că este bine. Tatăl său începe să-și piardă slujba când Toby avea opt ani și recunoaște că Pearson își împărtășește sentimentele este ceva ce și-ar fi dorit să facă mai mult, dar niciunul dintre ei nu își extinde emoțiile.
Într-un flashback, Rebecca îl așteaptă pe Kate acasă și este supărată pentru că Kate nu a mers la interviu și, în schimb, și-a petrecut ziua la o masă. Kate spune că a primit un loc de muncă la restaurant, pentru că nu se putea vedea fericită într-un birou. Kate crede că Rebecca este dezamăgită și spune că Rebecca ar trebui să se concentreze doar pe a fi mândră de Kevin și Randall și să nu-și ridice speranța că va fi mândră vreodată de Kate. Mai târziu s-a dezvăluit că Kate este atașată de restaurant din cauza amintirilor pe care le-a împărtășit cu Jack acolo.
Acest lucru duce în prezent când Kate o duce pe Rebecca la slujba ei pentru practica corului, astfel încât să-și poată împărtăși succesul cu mama ei. După ce cântă corul, Rebecca îi spune lui Kate că slujba este perfectă pentru ea și este clar că este foarte mândră de fiica ei. Kate îi mulțumește că a fost mereu mândră de ea, chiar dacă a durat atât de mult timp pentru a găsi o carieră de care era pasionată. Kate nu împărtășește acest lucru lui Toby mai târziu în acea noapte și nici el nu împărtășește faptul că Allan l-a ajutat, deoarece cei doi nu sunt total sinceri unul cu celălalt chiar acum.
Kevin ajunge acasă la Madison și la copii. Madison spune că tatăl ei nu vine la nuntă și îi spune lui Kevin că Rebecca a reușit-o. Kevin spune că filmul său este groaznic și le sugerează să se uite Bridgerton , dar Madison vrea să urmărească Mare spectacol britanic de coacere in schimb. Kevin spune că vor urmări emisiunea pe care Madison o dorește, dar în timp ce sunt alințați pe canapea și Madison pare că doarme, el aproape schimbă canalul, dar nu, și îi zâmbește bebelușilor lui și lui Madison.
prepararea profilelor de apă după stil
Înapoi la căminul lui Beth, în flashback-ul colegiului, Randall se oferă să o ducă pe Beth la un film. Beth își cere scuze pentru seară și spune că îi plăcea să meargă la balet, apoi îl întreabă de ce sunt atât de multe oglinzi într-un studio de balet. Ea explică că oglinzile măsoară greșelile, în special cele mici, deoarece este imparțială și nemiloasă. Se simte pierdută pentru că este o dansatoare care nu dansează. Așa că Randall pornește muzică și o roagă să danseze.
La studio în prezent, Randall o găsește pe Beth și Beth spune că nu vrea să vorbească despre planurile sale de a repara lucrurile și de a-și salva studioul. Randall nu spune nimic, doar pornește aceeași melodie pe care a jucat-o la facultate și dansează cu ea. El o ține doar și ei dansează în timp ce ea plânge pentru a încheia episodul.
Creat de Dan Fogelman, This Is Us îi joacă pe Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan și Susan Kelechi Watson. Noile episoade sunt difuzate marți la 21:00 ET / PT pe NBC.
