Tokyo Revengers urmează un tânăr pe nume Takemichi Hanagaki în timp ce călătorește înapoi în timp pentru a-și salva iubita de a fi ucisă de o bandă numită Toman. Seria începe cu ceea ce pare a fi o simplă poveste de dragoste doar pentru a se extinde cu Takemichi hotărât să salveze pe toți cei pe care îi iubește, inclusiv pe noii săi prieteni din Toman. Manga, scrisă de Ken Wakui, a fost distinsă cu cea mai bună serie Shonen la a 44-a Kodansha Manga Awards și este unul dintre anime-urile extrem de așteptate din acest sezon.
Dar acum trebuie să vorbim despre elefantul din cameră: svastica, care este simbolul lui Toman. Pentru publicul occidental, a vedea svastica este un declanșator imens, deoarece a fost simbolul nazismului, al urii și al terorii. Dar pentru alte culturi, precum cele din India sau Asia de Est, aceasta reprezintă prosperitate și noroc.
Înțelegerea simbolului Manji
Versiunea nazistă a svasticii variază ușor față de simbolul manji: simbolul manji este în sens invers acelor de ceasornic cu centrul ca semn plus, în timp ce cealaltă versiune este în sensul acelor de ceasornic și înclinată la un unghi cunoscut sub numele de „cruce cu cârlig”. Dacă ar fi să te uiți la o hartă în Japonia acum câțiva ani, acest simbol ar fi fost pe ea de mai multe ori pe măsură ce marchează unde sunt templele. In orice caz, Japonia a schimbat-o recent pentru a-l face mai „prietenos cu străinii” în așteptarea viitoarelor Jocuri Olimpice de la Tokyo 2020. Și este de înțeles de ce guvernul a ales să o schimbe: fără cunoștințele și contextul cultural, ar fi îndreptat o mulțime de ură și teamă nejustificate împotriva japonezilor.
Este important să discutăm simbolul manji așa cum a fost intenționat inițial: un simbol de bun augur al păcii și prosperității. În budism, reprezintă amprentele lui Buddha. Acesta reprezintă lucruri bune și noroc, de aceea este un simbol comun care se găsește în jurul lăcașurilor de cult.
Cu toate acestea, imaginea zvasticii va fi legată pentru totdeauna de nazism. Din păcate, din cauza cât de înrădăcinată istoric și cultural este svastica în nazism în trecut și în prezent, va fi greu de explicat spectatorilor de ce simbolul manji nu este același lucru și va fi și mai greu pentru oameni să asculte . De aceea, Japonia a ales să schimbe simbolurile de pe hărțile lor, mai degrabă decât să ofere context istoric asupra a ceea ce înseamnă simbolul manji. Și în mod similar, Tokyo Revengers a ales să nu folosească simbolul în trailerul și fotografiile anime, în loc să folosească un glonț în locul acestuia.
În ambele cazuri, anime-ul și țara evită subiectul și încearcă să explice un simbol extrem de complicat și controversat. Există vreo speranță că simbolul manji își revendică semnificația originală? T.K. Nakagaki, un preot budist japonez care a scris Svastica budistă și Crucea lui Hitler spune să începi o conversație despre simbolul „ este deja o victorie „și faptul că ambele părți vorbesc despre simbol și înțelegerea lor asupra acestuia deschide o cale spre reconciliere și recuperare.
Simbolul Manji din Tokyo Revengers
Fiind scurt pentru Tokyo Manji Gang, Toman folosește în permanență simbolul manji: pe uniforme, pe biciclete și pe faptul că întâlnirile lor se țin la un altar. Din nou, este extrem de ușor să conectați simbolul manji și Toman cu violență și ură, dat fiind faptul că delincvenții sunt adesea descriși în mass-media și istoria complicată a simbolului în sine. În timp ce Toman are propria sa istorie întunecată și o parte echitabilă a violenței, este important să rețineți că originile creației lui Toman s-au bazat pe prietenie și loialitate.
Deși Manjiro „Mikey” Sano este lider, este Keisuke Baji, căpitanul Diviziei I, care a sugerat mai întâi să își creeze propria bandă pentru a-l proteja pe Kazutora Hanemiya, care este și unul dintre cei șase fondatori ai lui Toman. Ceea ce în cele din urmă și-a dorit Baji a fost o bandă care să se spate reciproc și să facă orice pentru a se ajuta reciproc dacă unul dintre ei este rănit, iar acesta, mai târziu, devine visul lui Mikey de „o nouă eră a delincvenților”.
Dorința lui Mikey de a crea această nouă eră - și modul în care Toman s-a transformat într-un sindicat criminal 12 ani mai târziu - este remarcabil de asemănătoare cu modul în care a fost schimbat sensul original al simbolului manji. Ambele semnificații originale au fost manipulate dincolo de recunoaștere și reprezintă acum ură și teamă. Ceea ce a spus Nakagaki este paralel cu structura Tokyo Revengers : Takemichi mergând înainte și înapoi în timp îi creează acel spațiu pentru ca el să înțeleagă membrii lui Toman și cum s-au schimbat lucrurile atât de drastic în acei 12 ani.
