AVERTISMENT: Următorul articol conține spoilere pentru The Umbrella Academy Sezonul 1, în flux acum pe Netflix.
Showrunner-ul Steve Blackman a fost judicios în schimbările pe care le-a făcut materialului sursă la adaptarea lui Gabriel Bá și Gerard Way Academia Umbrella pentru Netflix. Dar când a făcut o schimbare, a fost de obicei monumentală. Din fericire pentru el, acele alegeri au dat roade, atât de mult încât una dintre creațiile sale, povestea alternativă dintre asasinul care călătorește în timp, Hazel (Cameron Britton) și Agnes (Sheila McCarthy), lucrătoare din magazinul de gogoși, a devenit una dintre cele mai atrăgătoare și eficiente subploturi. din primul sezon.
Hazel și Cha-Cha ale benzilor desenate diferă considerabil de omologii lor de televiziune, jucate de Britton și Mary J. Blige în primul ei rol major de acțiune. Sunt încă ucigași brutali, dar în materialul sursă sunt văzuți fără măștile lor de desene animate supradimensionate. Se deplasează prin poveste urmărind Numărul Cinci la fel ca în spectacol, dar rămân ucigași fără chip ale căror caracteristici definitorii încep și se termină cu măștile și eficiența lor nemiloasă.
ÎN LEGĂTURĂ: Ghidul personajelor și distribuției Umbrella Academy
Pentru adaptarea sa, Blackman completează considerabil ambele personaje, transformându-l pe Hazel într-un asasin care își pune la îndoială poziția în lume. Am vrut ca Hazel să vrea să renunțe la viața de a fi asasin și am vrut să o fac din ceva care era cu adevărat, real. Mi-am dorit să se îndrăgostească și nu o iubire tradițională, a spus el pentru CBR.
Iubirea la care se referă este, desigur, povestea finală a lui Hazel cu chelnerița Agnes, care îi servește drept impuls pentru a-și lăsa viața (și partenerul) în urmă. Toate acestea nu numai că merg mult spre umanizarea Hazel, ci și, prin extensie, Cha-Cha. Nu este deloc interesată să-și părăsească profesia, dar nu își poate imagina viața fără Hazel, așa că este de înțeles supărată de planul său de a fugi cu o femeie pe care tocmai a întâlnit-o. Dinamica lor este mult mai bogată decât în benzi desenate și asta se datorează în mare parte introducerii de către Blackman a romanței Agnes / Hazel.
Într-un sens social mai larg, este minunat să vedem o poveste de dragoste alternativă obținând o scenă atât de mare, pentru ca aceasta să schimbe genul afinitatea Hollywood-ului pentru asocierea bărbaților mai în vârstă cu femeile mai tinere de decenii. Cu toate acestea, în ciuda libertății creative oferite de colaborarea cu Netflix, Blackman s-a confruntat cu o anumită împingere cu privire la diferența de vârstă dintre Agnes și Hazel.
Actorul care o interpretează pe [Agnes], Sheila McCarthy este ceva mai în vârstă decât Cameron și cred că dragostea nu are vârstă și oamenii au spus: „Oh, nu, nu poți să o faci, există prea multe diferențe de vârstă”. cum ar fi „Da, putem”, își amintește Blackman. - Am spus că dacă l-ai întoarce, nimeni nu l-ar pune la îndoială. Deci, de ce l-am pune la îndoială?
Indiferent de cât de puternice au fost acele proteste, directorii Netflix au crezut clar că sunt ceva potențial interesant pe mâna lor cu Hazel și Agnes. Povestea a fost ținută până acum sub acoperire, încât McCarthy nu a fost creditat pe IMDb.com în momentul publicării.
Entuziasmul copleșitor al lui Blackman, asociat cu interpretări excelente ale lui Britton și McCarthy, ridică această poveste de dragoste la ceva mai mult decât suma părților sale. Asta, plus complicația suprarealistă a luptei Blige pentru a-și împiedica cea mai bună prietenă să se retragă (astfel încât să poată continua să ucidă oameni), forțează în cele din urmă publicul să uite cum arată oricine, deoarece regulile au fost aruncate pe fereastră cu mult timp în urmă.
ÎN LEGĂTURĂ: Academia Umbrella de la Netflix rezolvă aproape cel mai mare mister al benzii desenate
Așa se face că, împotriva oricărui pronunț, o poveste de dragoste între un asasin care călătorește în timp și o chelneriță de vârstă mijlocie a devenit inima unui spectacol despre o familie de supereroi disfuncțională.
Au avut o chimie atât de minunată împreună, a spus Blackman. El este mare, ea este scurtă, dar tu crezi povestea de dragoste a bărbatului care vrea doar să iasă din viață. Și vor deschide o fermă împreună undeva și știi că va fi bine. Și se dovedește a fi [această] poveste de dragoste, una dintre cele mai iubite părți ale acestui spectacol, trebuia să fie doar o mică poveste pe care am vrut să o fac despre ei doi.
Streaming acum pe Netflix, The Umbrella Academy Sezonul 1 stele Ellen Page, Mary J. Blige, Tom Hopper, Cameron Britton, Robert Sheehan, Emmy Raver-Lampman, Adam Godley, Aidan Gallagher, David Castañeda, John Magaro, Ashley Madekwe și Colm Feore .
